台北市教育局公布近10年補習班數量，
，總立案數量從1993家成長至2722家，
，增加約7百餘家，
，但受到少子化衝擊，
，每年註銷家數均達187家，
，業者也不禁感嘆，
，「開班沒人來」。
教育局終身教育科長王永進表示，
，92至96年是補習班立案的高峰期，97至101年則維持高度穩定，尤其是中學生為主、升學相關的文理補習班，都維持在1400家左右，101年度達到1424家。
據統計，全台北市2722家立案補習班中，文理類補習班占總立案數的53%，其次為語文類占25%，音樂舞蹈類占7%。
王永進表示，大型國中補習班的盛況已幾乎不可見，改由家教型的小補習班取代，以已退場的高國華補習班為例，全盛時期高達2萬多名學生，現在學生都被國中附近的小型補習班取代。
「少子化是衝擊市場的最大原因」，北市補教協會總幹事張浩然表示，受不景氣及少子化衝擊，業者開班後沒人來，加上教育政策朝令夕改，客源大幅減少，總立案家數自然逐年下降，現存業者只是在政策底下找出活路。
教育局認為，實施12年國教後，補習班家數能夠下降，但家長團體卻持不同看法。北市國中家長聯合會監事長許永佳就指出，十二年國教中仍有大型的升學考試，像是國中教育會考與特色招生，難以減少補習班存在，只要有考試，學生就有補習的需求，「除非不考試，否則補習班永遠存在」。，
亞洲冬季聯盟戰績第1的日本隊，
，昨天7：4擊敗中職紅隊，
，拿下14連勝；中職白隊則以5：3力退多明尼加隊，
，戰績來到10勝6敗，
，22日的冠軍賽門票快到手了。
昨天日本1局下就靠山田哲人、中井大介安打，
，和大田泰示的兩分砲攻下3分，
，大田泰示在冬季聯盟已經揮出3支全壘打，
，長打率破5成。
中職白和多明尼加之戰，中職白雖然1局上就攻下3分，但多明尼加1局下馬上靠安打和失誤追回兩分，8局下岡薩雷茲、魯安也接力揮兩安再攻1分，雖然已無緣冠軍賽，想拿第3勝的心還是很明顯。
多明尼加昨天仍是輸在失誤和暴投，先發投手羅德里格茲投6局被敲6安，失5分，光是保送就送出4個。
中職白打第5棒、蹲捕手的方克偉則是4打數2安，1局上揮出帶有1分打點的勝利安打，再度獲得MVP。，
林志傑首次以台北富邦勇士球員身份參加「富邦人壽勇士系際冠軍盃」晚宴。記者劉肇育／攝影 分享 facebook 「大房東」曾文鼎在近日傳出與台北富邦勇士隊一同練球後，
，雖然雙方間仍未達成簽約協議，
，不過「野獸」林志傑在今天出席「富邦人壽勇士系際冠軍盃」晚宴時指出，
，希望兩人除了在中華隊外還有當隊友的機會，
，並一同將經驗傳承下去。在林志傑、楊敬敏等旅外球員都陸續確定新東家後，
，曾文鼎近來也跟隨富邦勇士練球，
，不過總教練許晉哲今天指出，
，雖然以過去高中教練的身分希望曾文鼎能夠盡快加盟，
，但球團確實還未與他達成加盟協議，
，「畢竟他回台灣後就看這張合約了，未來也不太可能再轉隊，所以可以了解他會希望拿到一張更有保障的合約，而目前他與球團間確實還沒有達到這個平衡。」 至於林志傑則表示，雖然過去與曾文鼎有在中華隊合作的經驗，但卻不曾在同個聯賽中為同一支球隊效力過，如果有這樣的機會肯定會對球隊有幫助，「畢竟鼎哥也是很有經驗的球員，如果能夠一起傳承，大家一起努力，肯定會很不錯。」 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 今夏披上富邦勇士戰袍的林志傑，今天第一次隨隊參與「富邦人壽勇士系際冠軍盃」晚宴，過去在HBL賽場並未被太多人看到的他，也在席間與這次打進八強的球員分享個人經驗，「這個比賽很有意義，參加的幾乎都是非科班的素人，有這個舞台對他們來說真的很不錯，跟他們也聊得很開心。」「富邦人壽勇士系際冠軍盃」今年邁入第五年，且連續兩年報名額滿84所學校，今年比賽熱度更擴及東部學校，八強全國總決賽將在明、後兩天於台灣警察專科學校體育館開打，除了要爭奪高額獎金，富邦人壽與大專體總也將加碼送冠、亞軍球隊觀賞富邦勇士的ABL賽事。，
股神巴菲特旗下的波克夏公司已大幅減持在加拿大非銀行貸款業者Home Capital的持股，
，18個月來投資獲利逾70%。Home Capital 19日表示，
，公司完成3億加幣（2.23億美元）的股權回購後，
，波克夏持股從20%降低至10%，
，在外流通的股權降到約22.7%。少了巴菲特的加持，
，Home Capital股價19日收盤重挫15.05%。 波克夏去年6月同意為陷入流動性危機的Home Capital提供金援，
，表示將以4億加幣取得Home Capital的38.4%股權、另附帶20億加幣貸款，
，但最後僅持有20%股權。波克夏當時以約莫每股9.55加幣買進，
，最後以每股16.50加幣把股票賣回給Home Capital，獲利逾70%。巴菲特透過聲明指出，由於Home Capital股東反對波克夏進一步投資，投資規模不符合波克夏的持續投資策略，加上該公司已償還信貸，因此決定降低持股。巴菲特說：「我們很開心看到Home Capital又重新站穩腳步，有著健康的流動性及堅實的資本水位。雖然我們已決定從我們的投資中大舉退出，但會在場邊持續為在Home Capital的友人加油。」Home Capital執行長畢薩達19日則透過聲明感謝波克夏，在去年的「關鍵時刻」伸出援手。，
開季一周過去了，
，紅襪不僅沒有世界大賽冠軍風範，
，還差點體會30年來未遇過的難堪局面。
幸好有去年復活的雷奇(John Lackey)撐腰，
，替紅襪止血，
，今天他面對本季強化的遊騎兵打線，
，展現十足壓制力，
，先發主投7局只被敲5支安打失掉1分非自責分，
，賞對手5K，2保送，帶領紅襪以5：1擊敗遊騎兵，中止紅襪近期及在主場的3連敗，雷奇則拿下開季2連勝。
紅襪去年整季最多也只有3連敗，沒想到開季首周就遇到，而且主場頭3戰全輸，遭釀酒人橫掃，面子掛不住。紅襪已有30年未曾開季在主場就苦嘗4連敗，所幸今天有雷奇避免悲劇發生。
布萊德利 打擊新秀發威
投手丘有老將撐場面，打擊則是新秀發威。23歲的年輕外野手布萊德利今天擔任第九棒，4打數敲出3支安打，還有2分打點，成為致勝功臣。
布萊德利先在2局下替紅襪打進第1分，但遊騎兵在4局上追平。4局下又輪到布萊德利發威，再敲出適時安打攻下第2分，要定了勝利打點資格。
紅襪9局上在4分領先時依舊推出守護神上原浩治收尾，展現止敗決心。
遊騎兵今年補進兩位新主砲，秋信守適應得相當不錯，今天有2支安打，打擊率上升到3成08。「小王子」費爾德(Prince Fielder)則還在冬眠，連3戰12個打數無安打，打擊率只有1成43。，
由於美國與中國可望朝向達成貿易協議再邁進一步，
，在汽車和礦業股領漲下，
，歐股今天觸及2018年元月以來最高點；但因銀行股下挫，
，而致漲幅受限。倫敦FTSE 100指數小漲6.81點或0.09%，
，以7331.28點作收。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，
，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，
，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，
，可以參加活動抽獎，
，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，
，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 法蘭克福DAX 30指數漲升47.20點或0.37%，收在12941.71點。巴黎CAC 40指數漲8.42點或0.15%，收5730.57點。，
活在城市裡，
，總習慣於步履快速的節奏，
，幾年前，
，金城武的廣告以細緻手法拍出慢活味道，
，點出「世界愈快，
，心則慢」的生活態度，
，急與緩、慢與快，
，到底什麼才是人類該適應或感受的人生，
，令人玩味。緯來電視台多年來播出的「自給自足」系列外景節目一直受到歡迎，近來看了其中一集「自給自足鄉間家庭樂趣多」再深受感動，兩個小時節目共分4段，每一段都尋找日本遍及各處山野鄉間離群索居，用一己之力，生態農法種植農作、養生畜過著與世無爭的日子。其中第3段，主持人竹田高利在積雪數公尺的丹後半島山裡尋找主角，這段讓我迴盪許久。走過層層大雪，主持人竹田(左)終於見到梅本，這是兩人第一次碰面。圖／取自網路 分享 facebook 深冬大雪中，竹田步履艱難，氣喘吁吁，最後來到斜坡，足陷深雪一路爬到冒著煙的木造房，門口掛著主人「梅本好彥」的木牌，這裡住著一個50多歲的中年漢子，正在結合客廳與廚房的暖暖地爐火中工作，原來，他已單身過著自給自足生活超過20年，夏耕作物，冬天利用夏天蒐集的藤蔓，細揉成線，編織衣物換取生活所需。原來深雪之中，埋了梅本種的高麗菜，兩人正要去取食材。圖／取自網路 分享 facebook 竹田(右)跟著梅本在大雪中走到戶外去取午餐要使用的食材。圖／取自網路 分享 facebook 梅本(右)掘了好深的大洞後，才在裡面找出高麗菜，一旁竹田驚訝的觀看。圖／取自網路 分享 facebook 為了歡迎竹田，梅本再踩著深雪到戶外，以鏟掘雪超過2公尺，挖出深埋地面的高麗菜，然後以簡單醬油、柴魚片清炒，配上一碗自種黑豆飯，讓竹田吃到食物最初的原味，入口細嚼後，他大喊「太好吃了～」，當然，醬油、大豆都是梅本自己種出來，釀造、淹漬的食物。藏於雪中的高麗菜現身。圖／取自網路 分享 facebook 梅本用找到的高麗菜，用清炒的簡單料理製作成午餐。圖／取自網路 分享 facebook 這時，竹田問他，一個人，如何在這樣的深山裡過生活？梅本說：「以我的角度來看，你們都市人才奇怪，好像外星人一樣，脫離了人類真情。」竹田反問，「在你心中，什麼叫人類？」梅本淡然回說：「要有自覺，狗有意識但沒有自覺，有自覺的才是人類。」言簡意深，直接打在竹田心上，然後，看著梅本這樣獨身過生活，竹田問了他：「到底，你喜歡什麼樣的女性？」梅田聽了笑了，不知如何回應。梅本娓娓訴說他一個人獨居後對人生及人類的看法。圖／取自網路 分享 facebook 主持人問梅本喜歡什麼樣的女性，他聽了滿臉羞澀。圖／取自網路 分享 facebook 梅本對「人類」兩個字，有很深的見解。圖／取自網路 分享 facebook 竹田不死心，要梅本選一個女藝人代表，結果沒有電視的梅本，當然不了解演藝圈，心中沒有任何範本，但他仍想了想，回說：「假設以小說人物來說，杜思妥也夫斯基的『罪與罰』中的蘇妮雅勉強可以算是。」竹田一臉茫然覆誦了「杜斯妥也夫斯基」，這位俄國大文豪，小說家的名字，喃喃說：「他的書，我該讀一下嗎？」梅本皺紋的臉此時笑了，「一生中，若能讀過一次，當然很好。」從梅本口中，竟然可以聽到俄國大文豪的名字和筆下作品，主持人這時已大驚。圖／取自網路 分享 facebook 一個活在東京花花世界，人類自認為正常節奏的竹田，就像活在河水湍流中，和一個與世隔離認真過日子的梅本，在刻意被他調慢的世界裡偶然間相會，同樣在過人生，卻有不同的品味和感受，梅本對女性的看法，對後來節目進行埋了一個引子，原來，節目一年後在初夏重新造訪梅本，竹田開心跟他打招呼，聽說梅本竟然要結婚了，大呼不可思議。時序進初入夏，銀白雪景變成翠綠世界，稻田、茄子、青椒、小黃瓜各種作物終於現身，都是梅本的心血。梅本靦腆告訴竹田這個喜訊，竹田說：「結婚？我以為你要一直當個天涯孤客。」梅本此時介紹廚房裡忙著做午膳的未婚妻辻本久代出來，「拉著」她的手向竹田問好，竹田一看臉上吃了一驚，辻本久代一點也不像小說裡蘇妮雅的模樣，反而，她是一個胖胖的中年大嬸，短髮、細眼、小腹微凸，最重要的，是她說話時發出「伊伊哦哦」的聲音，話不成句。原來，梅本和辻本兩年前相遇於身障人士及翻譯團體中，互相對彼此有好感，辻本5歲高燒耳朵失聰，22歲曾結過婚，最後離婚，30歲以後漸漸失去視力，所以，梅本才要「拉」著她的手走出來，交往期間，梅本仍住山上，和辻本靠著一台傳真機寫著歪歪扭扭的情書互訴衷曲。一個在世上獨身20多年的人，終於在人間遇上了心中的蘇妮雅，幾個月後，製作單位收到一張結婚照，裡面是盛裝的梅本，和著婚紗的辻本久代。梅本(右)和妻子相遇於身障團體的活動，兩人靠著感覺一路走到相知相惜。圖／取自網路 分享 facebook 梅本的妻子有段悲慘人生。圖／取自網路 分享 facebook 梅本喜歡的女性，正用手語表達歡迎之意。圖／取自網路 分享 facebook 日本做節目最令我佩服的，不是這一場又一場如紀錄片似的深入探訪，而是電視台肯花很長的時間去觀察主角的變化，光梅本這段，從大雪相遇，隔年再訪，經過7年後，製作單位再去拍了一次梅本和妻子的日常生活，歲月慢慢在他臉上起了變化，製作單位問他：「到底喜歡當年一個人，還是現在的兩個人？」梅本說：「一個人很開心，但兩個人更開心。」他跟竹田已成朋友，原本嚴肅的他，此時會開玩笑了：「夫妻生活中，多是她在罵我。」在同一集其他段落拍攝不同自給自足家庭中，其中一個家庭，前後更長達10年拍攝不同變化，一個家庭，從夫妻和5個小孩相處，最小的仍在襁褓中，歷經多年拍攝，小女兒已亭亭玉立，主角的故事當然豐富有層次，但在鏡頭中看到一家之主從中年到白髮，房屋在不同季節中的變化，都讓人有一種時光飛逝，卻不曾白過的感覺。人生該怎麼過，全看一個人的心境，同一個世界，你可以選擇庸庸碌碌，一回頭人生已過大半的生活；又或，你可以選擇踏實的欣賞指針慢慢滑過，每一刻都有意義的自在，快與慢，急與緩，都在自己的一念間。，
非洲籠罩在伊波拉病毒威脅下，
，許多人避之惟恐不及，
，但有一群替代役男卻準備前往當地服務。成大醫學系畢業的丁俊瑋將赴聖多美普林西比加入醫療團行列，
，中山大學畢業的蕭力偉將前往史瓦濟蘭貢獻資管專長；因行前已接受衛教宣導，
，兩人都說不害怕伊波拉疫情。
「第十四屆外交替代役專業訓練結訓暨授旗典禮」昨在天母國際會議中心舉行，
，八十六名役男完成為期六周的訓練後，
，將分赴亞太、中南美洲、加勒比海、非洲地區十八個友邦服務，
，參與技術團、醫療團及專案計畫。
對於將遠赴非洲的替代役男，國合會替他們安排衛福部衛教課程，介紹伊波拉的病原、症狀及傳染途徑，及說明隔離、洗手與防護衣等感染防護措施。
許多疫男家人為他們遠赴非洲憂心，但丁俊瑋表示，本屆替代役男服役地點如布吉納法索、史瓦濟蘭及聖多美等三個非洲國家，目前皆未傳出疫情，加上瞭解相關病理知識，已安慰爸媽「不用擔心」；蕭力瑋則拿出地圖向家人說明史瓦濟蘭地處非洲南部，地理位置距疫區十分遙遠，才讓家人放下心頭大石。
他們表示，若當地傳出疫情，替代役男及醫療團、外交官員眷屬將是第一批撤離人員，大可放心。
※延伸閱讀》
‧專題／到底多嚴重？伊波拉疫情地圖，
剛獲諾貝爾經濟學獎的印度裔美籍經濟學者巴納吉今天接受印媒專訪時表示，
，他的成就要歸功於兒時在加爾各答最大貧民窟與孩子遊玩的經歷，
，以及在尼赫魯大學接觸廣泛的政治。巴納吉（Abhijit Banerjee）在美國麻省理工學院（MIT）福特基金會（Ford Foundation）擔任國際經濟學教授，
，1961年出生在印度孟買，
，但在西孟加拉省首府加爾各答長大，
，他在獲得諾貝爾經濟學獎後接受今日印度電視台（India Today TV）獨家專訪，
，回顧了兒時在印度的經歷。 巴納吉與法裔美籍經濟學家杜芙洛（Esther Duflo）及美國哈佛大學教授克里莫（Michael Kremer）因開創緩解全球貧困問題的實驗性方法，
，而獲得2019年諾貝爾經濟學獎。在談到為什麼如此深刻了解貧困時，巴納吉說，他的家庭是個普通的中產階級家庭，但他的祖父恰好在加爾各答最大貧民窟旁蓋了房子，他從小就與貧民窟的孩子一起玩耍，當時他非常嫉妒這些貧民窟的孩子，因為他們不用上學。此外，巴納吉表示，他的父母對他影響也很大，他與父母經常在討論家庭貧困之類的問題，包括成因與後果是什麼？巴納吉也在訪談中感謝他的母校尼赫魯大學（JNU），因為是尼赫魯大學讓他政治化，這並非是讓他成為學生會或任何政治機構的成員，而是讓他意識到政治有多重要。他指出，因為來自加爾各答，所以了解左派政治，但對印度其他地方的政治了解不多。就讀尼赫魯大學後，他開始了解追隨聖雄甘地理念的人、右翼激進團體「民族志工組織」（RSS）和印度其他方面的政治。尼赫魯大學還講授如何與每個人建立聯繫，讓他對印度的政治有更好的概念。對於尼赫魯大學這幾年被視為反國家民族的堡壘，巴納吉認為，保持分歧非常重要。巴納吉表示，允許分歧和叛國思想的空間對印度的構成非常重要。什麼是國家民族主義？什麼是經濟進展？印度需要在這些事情上取得分歧，因為分歧會讓大家更明智，且能夠應付非常複雜及變化瞬息的世界。巴納吉的媽媽也是經濟學家，她昨天接受印度新德里電視台（NDTV）訪問表示，完全沒料到兒子會獲得諾貝爾桂冠。她說：「他一直試圖讓經濟學擺脫理論部分，而是用理論來理解世界的本來面目、世界運作的方式、貧窮的樣貌以及人們因應貧窮的作法。」，
國際能源署（IEA）13日公布月報指出，
，全球油市可能比原先預期更快出現供不應求，
，主因為石油輸出國組織（OPEC）的減產協議、以及俄羅斯與加拿大等主要產油國都決定減產。路透報導，
，IEA表示，
，石油輸出國組織（OPEC）上周與俄羅斯、阿曼及其他產油國達成協議，
，明年1月起將每天減產120萬桶，
，以抑制燃油庫存增加。 特別是加拿大亞伯達省（Alberta）下令石油生產商減產以減少供應，
，將為明年帶來最大的原油產量減幅。明年1月開始，
，亞伯達省的原由與油砂產出將每日減少32.5萬桶，以壓低因油管限制而囤積的大量庫存。IEA維持明年的全球石油需求成長於每天140萬桶不變，與11月的預估值相同，「即使國際油價已從10月初的高峰大幅回落，我們對明年的需求成長預測仍維持在每日140萬桶不變」。IEA預期今年石油需求成長幅度為每日130萬桶。IEA在上月的月報中預期，明年國際油市全年都將供應過剩，但本月預估將在明年第2季出現供不應求，只要OPEC持續履行減產協議，「時間將證明新產量協議平衡油市的效益」。IEA也說：「貿易緊張的不確定性及貨幣政策趨緊，持續影響信心與投資。經濟合作發展組織（OECD）下修2019年世界經濟預估，可能使石油需求成長每天減少約10萬/桶。」IEA也指出，全球煉油的處理能力成長可能會在第4季陷入停滯，因為拉丁美洲及歐洲的煉油處理能力下降，剛好抵銷了美國、中東及中國的增幅。，
