航空雙雄 明年營運高飛 | 產業綜合 | 產經 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 udn / 產經 / 產業綜合相關新聞基因體定序 解疑難雜症利器大數據分析 24hr解開身體密碼精準醫療崛起 療程量身訂做高雄富野酒店周五開幕東元無錫沖壓廠 11日啟用財經觀點 ／類住宅投資 旅館轉型新出路鋼價看漲 中鋼封盤 航空雙雄 明年營運高飛分享分享分享留言列印A-A+2016-11-05 05:02經濟日報 記者邱馨儀、陳景淵／台北、芝加哥連線報導WhatsApp 台北國際旅展昨天登場，
，長榮航空董事長林寶水（左七）出席活動與自家攤位合影留念。 記者鄭清元／攝影 分享 facebook 長榮航及華航看好明年營運，
，但各擁利基。長榮航精耕北美市場，
，單周航班將達92班，
，成為名符其實的北美王，
，華航則是看好歐洲直航與轉乘效應，
，全新機隊A350將大舉攻占歐洲航線。長榮航董事長林寶水與華航總經理謝世謙昨（4）日在台北旅展現場都看好明年營運，
，林寶水強調有信心明年會比今年好；謝世謙認為新機隊加入歐洲市場，將為華航帶來新動能。同時，航空雙雄都看好油價走低、航線布局效益發酵，即使市場更趨競爭，但明年展望仍然樂觀。華航與長榮航新機隊都在今年開始交機，並以全新機隊布建利基市場。原本被看好的日本航線在大量航空公司加入、廉航搶攻下，今年市場丕變，新市場開發成為當務之急，長榮航2日新開闢芝加哥航線，年底前北美每周航班達80班，明年更將達92航班，華航的A350則在明年飛羅馬、維也納，每周16航班直飛歐洲，是華航明年營收的利器。林寶水指出，儘管明年景氣大環境仍有變數，不過對長榮航業績有信心，長榮航明年北美線還有擴增計畫。目前長榮航空共計飛航紐約、休士頓、洛杉磯、舊金山、西雅圖、多倫多、溫哥華及芝加哥等八大城市。，
德州工農大學馬克斯等學生當起偷渡客，
，冒險賺來的錢足於炫耀。馬克斯被逮捕，
，坐牢40個月。 （圖：德州南區法院提供） 分享 facebook twitter pinterest 史路特（Stephen Sluyter）還是28歲的德州農工大學研究生時，
，和他的室友馬克斯在六個月內，
，建立了德州歷史上最不可能的偷渡集團。滾石雜誌報導，
，史路特透過在農工大學的人脈關係，
，招募了一群多為白人、大學年齡的年輕人，
，他們想賺外快，
，同時有點不尋常的冒險經歷。在2012年的夏天，這個集團每周偷渡40到50人，每個人收費500元（美元，下同）。馬克斯說，他的錢多到對什麼都不在乎。這群年輕人要往南開車85哩，到蛇頭藏匿偷渡客的房子，載運剛抵達的無證移民經過281號聯邦高速公路，這是全美巡邏最嚴密的偷渡路線，先把移民送到農工大學所在的基督聖體市，再送到休士頓另一個連接站。運送拉丁美洲的無證移民，是一年60億元的生意。每個偷渡團隊負責一段行程，從邊界一直到移民最後的目的地，有時遠達紐約。馬克斯和他的上司，負責從墨西哥Falfurrias到休士頓這段路。史路特以把數百名移民偷渡到德州內陸賺到的錢，支付研究所的部分學費。但是邊界巡邏隊最近似乎預知他們集團的每一舉動，集團愈來愈多駕駛被攔查，史路特覺得這個工作愈來愈危險。果然，不久史路特和另外一名駕駛被捕，在當局的勸說下，同意協助調查以換取輕判。他們在審判中提供殺傷力很大的證詞，詳細描述這個組織如何運作，以及每名被告在集團的角色。雖然史路特和另一人擔心蛇頭報復，但是他們都沒坐牢，兩人於2012年年底畢業。馬克斯認罪，坐牢40個月，他的上司也認罪，坐牢44個月。史路特則搬到奧斯汀，在一個網路公司找到工作。他提起這段經歷表示難堪，最近他舉辦活動為移民兒童募款，希望幫助他們。，
克莉絲汀史都華穿2019/20秋冬高級訂製系列的花朵與蕾絲手工刺繡平口洋裝搭配長袖上衣兩件式禮服。 圖／香奈兒提供 分享 facebook 第76屆威尼斯影展正熱鬧進行中，
，好萊塢女星克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）今年隨著新電影《四面受敵》（Seberg）參展，
，除了展現好演技之外，
，也再度獻出各種吸睛的穿搭秀。身為香奈兒品牌大使與秋季彩妝代言人，
，克莉絲汀史都華在影展中當然也不遺餘力支持品牌，
，穿上高級訂製系列禮服和復古俐落的褲裝，
，完美駕馭優雅與帥氣兩種不同風格。2019/20秋冬高級訂製系列的花朵與蕾絲手工刺繡平口洋裝搭配長袖上衣兩件式禮服，
，以亮片裝飾出閃耀光澤，細看每一片亮片還是櫻花形狀，非常俏皮，簡約的長袖設計配上波浪裙襬，在現代感中保留古典浪漫。雖然穿得優雅，但面對熱情粉絲她還是大方跟對方玩自拍，非常親民。 莉莉蘿絲戴普選穿香奈兒2020春夏前導系列粉色斜紋軟呢平口上衣與同款及膝窄裙。圖／香奈兒提供 分享 facebook 而另一位品牌大使莉莉蘿絲戴普（Lily-Rose Depp）出席大衛米多德（David Michôd）執導電影《亨利五世：新王之路》（The King）媒體見面會時，則是選穿香奈兒2020春夏前導系列粉色斜紋軟呢平口上衣與同款及膝窄裙，簡約線條搭配品牌經典的斜紋軟呢，透著一股高雅輕熟的時尚感。瑪格麗特庫利在威尼斯影展中穿了Gucci的粉紅色細肩禮服現身。圖／摘自IG 分享 facebook 同樣身為星二代，資深女星安迪麥杜維（Andie MacDowell）的女兒瑪格麗特庫利（Margaret Qualley）在威尼斯影展中穿了Gucci的粉紅色細肩禮服現身，裙擺上的立體皺褶像是盛開的花朵，非常甜美。而英國女星席安娜米勒（Sienna Miller）也選擇粉紅色Gucci禮服，亮片刺繡點綴的圖樣非常華麗，飄逸的材質也注入浪漫瀟灑情懷。席安娜米勒選擇Gucci粉紅色禮服，飄逸的材質注入浪漫瀟灑情懷。(美聯社) 分享 facebook，
北市府前年和台灣智慧光網公司簽約，
，共同推出「光纖到府」建設，
，目前全市家戶覆蓋率已達23%。最快今年中通過NCC審驗，
，取得營運許可後，
，內湖、南港、松山及信義4區將依續優先開台營運，
，約有超過20萬戶受惠。
民眾最關心的網速、收費，
，台灣智慧光網公司表示，
，上網速率將比目前電信業者提供的速度快10倍以上，
，月租費率則會比目前市價低至少11%。
「光纖到府」建置，
，為市長郝龍斌推出的「新十大建設」之一。去年5月動工後，其中內湖的家戶覆蓋率達68.18%、松山67.7%、信義63.09%、南港54.51%。
台灣智慧光網營運既業務部副總趙凱龍表示，預計年中取得NCC核發營運許可後，即可開台營運，其中又以內湖區優先，其次為南港、松山及信義等3區。
智慧光網執行長張聖表示，「光纖到府」下載1G影片，僅需9秒鐘，4.7G檔案，約39秒，較一般傳統網路快至少10倍以上。
市府資訊局主祕張郁慧表示，光纖到府建置完成後，由於是採優惠方案，月租費會較市價低5折。未來開台營運後，包括國宅、公營出租住宅將優先使用這項服務，明年全市的覆蓋率將達95%以上。，
台積電董事會訂定6月25日為除息交易日，
，每股將配發新台幣8元現金股息。圖為台積電股東會。 聯合報系資料照／記者杜建重攝影 分享 facebook 晶圓代工廠台積電董事會訂定6月25日為除息交易日，
，每股將配發新台幣8元現金股息。台積電5日召開股東常會，
，承認去年度財報，
，每股純益13.23元，
，並決議每股配發8元現金股息。台積電董事會今天訂定6月25日為除息交易日，
，依規定，
，將自6月27日至7月1日，
，停止普通股股票過戶。 台積電董事會同時核准692億1875萬元資本預算，
，將用以興建廠房、擴充及升級先進製程產能、購買先進製程設備。資本預算也將用於擴充先進封裝製程產能、轉換部分成熟製程產能為特殊製程產能，及今年第3季研發資本預算與經常性資本預算。台積電董事會還核准捐贈「加州大學柏克萊分校基金會」562萬5000美元，支持加州大學柏克萊分校設立「技術創新管理碩士學程」，同時設立一個專屬的「張忠謀傑出講座教授」主持這一學程。，
防疫人員在個案居家附近採集病媒蚊。 圖／高雄市衛生局提供 分享 facebook twitter pinterest 高雄市出現今年首例本土日本腦炎確定病例，
，個案為56歲務農女性，
，住阿蓮區。患者在5月5日開始出現發燒、頭痛、嘔吐、昏睡等症狀並至診所看診，
，5月6日意識模糊且症狀加劇，
，由家屬送往台南奇美醫院就醫住院治療，
，12日經疾管署研判確定感染日本腦炎。高雄市衛生局表示，
，接獲檢驗報告確定個案感染日本腦炎後，
，立即進行相關疫情調查，初步未發現其他疑似病例。個案平日活動地點以住家及工作地為主。環境調查個案居住地點附近有雞舍、豬舍等高風險環境，衛生局已針對個案疑似感染地點周圍進行調查，並加強附近民眾宣導及適齡兒童的疫苗催種工作，防止疫情擴散。疾管處指出，日本腦炎病媒蚊主要孳生於水稻田、池塘及灌溉溝渠等處，吸血高峰為黃昏與黎明時段，豬為病毒的主要增幅宿主，民眾儘量避免在高風險環境附近活動。如果無法避免，應穿著淺色長袖衣褲，身體裸露處使用衛生福利部核可的防蚊藥劑，避免被病媒蚊叮咬而感染。衛生局呼籲，每年5至10月為日本腦炎流行季節，防治日本腦炎最有效的方法之一是施打疫苗。截至今年4月30日止，高雄市3歲以下兒童日本腦炎接種率為84.13％，國小一年級追加接種率為93.04％。家中若有年滿1歲3個月的幼兒尚未接種日本腦炎疫苗，應儘速帶往合約醫療院所接種。成人若因工作或住家環境有感染之虞，可至高雄市立聯合醫院、衛生福利部旗山醫院或小港醫院自費施打疫苗。，
百度昨（20）日宣布旗下百度視頻業務正式獨立運營，
，新公司已完成人民幣10億元（約新台幣50億元）對外融資，
，原百度視頻事業部總經理胡浩出任公司CEO。界面新聞報導，
，百度視頻是大陸最大的PGC（專業生產內容）聚合、推薦與分發平台，
，收錄超過5.8億個影片內容，
，包含上千家PGC專業製作機構，
，行動端的用戶量超過3億。獨立運營後，
，百度視頻將專注於PGC內容平台建設，
，同時繼續向網民提供全網影片搜索與聚合服務。以百度視頻為核心的PGC內容生態、以愛奇藝為核心的在線影視娛樂內容生態，
，和以糯米電影為核心的線下電影+演出生態，構成百度打造文化娛樂內容生態的三大主線。新的百度視頻還啟動了一個PGC內容專項投資計劃，首期專項基金金額達5億元，將專注於幫助優質PGC內容和創作者擴大影響力，尋找百度視頻在導流、營銷、商業變現的成熟商業模式。報導指出，本輪融資由上市公司新文化領投，賽富基金等投資機構跟投。新文化擅長影視製作及IP運營，曾參與投資出品《美人魚》、《解救吾先生》、《一代梟雄》、《二十四小時》等影視劇和綜藝節目。賽富基金則在互聯網及文化傳媒領域做了大量的投資布局，包含影視IP、製作發行、影片直播、遊戲電競、網紅經濟等。，
畢業於台藝大電影系、27歲的倪韶，
，多年前在一間東京旅社賞櫻時，
，邂逅一隻烏鴉，
，埋下創作靈感。她歷時半年，
，畫下繪本「小黑與櫻花」，
，透過畫筆、文字，
，敘述烏鴉、櫻花短暫卻深刻的相聚，
，隱喻對於生命永恆、卻非故著不變的省思。初次創作就奪下信誼幼兒文學獎首獎。信誼基金會今天舉辦第31屆幼兒文學獎頒獎典禮，
，教育部長潘文忠也出席現場。他表示，此獎是全台唯一的幼兒圖畫書獎項，也是華文創作者走向全球繪本產業的重要橋樑。信誼基金會表示，設獎30多年，已頒出145個獎項、出版90本書，其中30本授出國際版權。 今年參賽作品有506件，包含「文字創作類」302件及「圖畫書創作類」204件，數量是歷年之次，僅次於第30屆的537件。最大獎「圖畫書創作類」首獎頒給創作新人倪韶的「小黑與櫻花」，獎金20萬元；「文字創作類」首獎從缺，深圳幼兒雜誌編輯辛月以「找帽子」獲佳作，獎金2萬元。「小黑與櫻花」描述一隻烏鴉在春天邂逅一朵含苞待放的櫻花。黑色的烏鴉見證櫻花綻放的過程，且著迷、愛上了它的色澤，直到一場夜雨來臨，櫻花隨之凋零。但這場短暫卻深刻的相聚，卻成為烏鴉生命中持續長存的記憶。倪韶說，創作源自於日本美學的「物哀」概念。例如日本現代美學家大西克禮所撰「物哀：櫻花落下後」，落櫻讓人們感受美與死的不可分割，但一物之亡，卻令新生的喜悅更為深刻。「圖畫創作類」評審表示，「小黑與櫻花」畫材以鉛筆為主，經電腦修潤後成功轉換媒材質感，繪本的色調雖僅有烏鴉之黑、櫻花之紅，但畫面意境優美、顏色乾淨，「形成剛強與柔美的對比」，線條細膩也讓畫面具有流動感，是風格純熟的上乘之作。倪韶表示，雖是初次創作繪本，但自己在兒時就有閱讀繪本的興趣。當年，母親買的第一本繪本「媽媽，買綠豆！」也她度過一個「每天吃綠豆的夏天」。她說，繪本是大人與小孩的連結，例如有些父母選擇圖文書，與孩子溝通、互動、一起學習。但對她而言，創作繪本也是現在的自己與過去的自己對話。信誼基金會董事長張杏如表示，此獎鼓勵創作者為8歲以下幼兒創作繪本。「兒童」與「創意」是最重要的核心指標，但幼兒不代表「幼稚」。決審主任委員、Openbook閱讀雜誌總編輯周月英也說，社會不要低估孩子對美的感受力，即使當下孩子對內容似懂非懂，卻仍會深植心中成為未來的成長養分。信誼基金會也表示，未來也會規劃得獎作品的出版計畫，請讀者拭目以待。信誼基金會今天舉辦第31屆幼兒文學獎頒獎典禮，教育部長潘文忠（中）也出席現場。圖／信誼基金會提供 分享 facebook 27歲的倪韶歷時半年畫下繪本「小黑與櫻花」，初次創作奪下第31屆信誼幼兒文學獎首獎。記者章凱閎／攝影 分享 facebook 27歲的倪韶歷時半年畫下繪本「小黑與櫻花」，初次創作奪下第31屆信誼幼兒文學獎首獎。記者章凱閎／攝影 分享 facebook，
外界批評歐巴馬總統剛提出的預算案缺乏遠見，
，是舊酒裝新瓶。它要求老年人作痛苦的犧牲，
，卻無法達成預算平衡，
，很可能扼殺復甦，
，而且遲來了兩個月。
這些都是真的。然而這套3.8兆美元的支出計畫卻是一份了不起的政治文獻，
，能夠體認華府停滯的政治僵局，
，並提出繞過它的方法。光這一點來看，
，歐巴馬就已值得稱許。
預算案一半是現實藍圖、一半是政治宣言，
，但往往前者不足、後者有餘。例如，參院五年來首度通過只有民主黨議員投支持票的議案，因為議案內容只增稅而不削減共和黨要求的支出。反之，眾院通過只有共和黨贊成的更嚴苛撙節措施，期望在2023年達成平衡，但犧牲民主黨重視的國內計畫。
歐巴馬唯一的出路是尋找折中方案，他嘗試藉提議削減社福支出來交換對富人增稅。一直以來這就是妥協的大方向，而歐巴馬的任務是提出達成它的具體作法。
他提議未來十年削減赤字1.8兆美元，其中大部分只是取代3 月生效的1.2兆美元自動減支。他的削減社福支出提議將在未來十年減支8，300億美元，比起目前占聯邦預算60%、到2023年則占64%的社福支出（在歐巴馬的減支後），只是微不足道的小錢。
至於增稅，除了1月達成的財政懸崖交易中對年所得45萬美元家庭增稅（可望在十年內增加6，000億美元稅收）外，歐巴馬還提議藉減少給富人的稅負抵減再增稅6，000億美元。他也要對年收入超過100萬美元的家庭，設定最低稅率為30%，即所謂的「巴菲特原則」。對保守派來說，這可能難以下嚥，但對抱怨總統在社福項目讓步的民主黨無疑的會有安撫效果。
這就是歐巴馬大膽進取之處。老年人將發現社會安全支票的實質收入減少，雖然歐巴馬過去曾私下談論削減福利，但這次是正式提出。自由派本周將在白宮前抗議歐巴馬不應削減福利，這些示威也可能有助於歐巴馬說服共和黨接受他的妥協提議。
加加減減後，2014年預算的赤字將小幅縮減至7，440億美元，低於2013年的8，450億美元；2014年赤字將占國內生產毛額（GDP）的4.4%，低於2013年的5.7%。這個數字雖然已有改進，但仍高到會讓歐巴馬在政治和財政上綁手綁腳。
阻礙歐巴馬提出宏偉新計畫的不是缺少遠見，而是上述情況。他的預算案將藉課徵菸草稅而大幅擴增低所得戶兒童的學前計畫。計畫將指定相當少的金額（500億美元）供道路、橋梁等公共建設計畫。這些都稱不上有新意—但也不需要新意。
值得回顧的是，歐巴馬與國會在幾回合的預算折衝中達成了什麼。從2011年來，他們已同意未來十年減支和增稅共2.5 兆美元。歐巴馬2014年預算提議的減支和增稅共1.8兆美元，將使未來十年總減赤超過4兆美元，達到大多數經濟學家認為美國債務可以長久維繫的需求。
因此歐巴馬2014年預算案的新減支與增稅已經不是重點，如果這套財政藍圖贏得夠多共和黨議員支持（而且不流失太多民主黨員），它將成為歐巴馬的重要政績。如果它能促使國會重新思考如何矯治美國真正的問題—長期失業和高健保支出—那它將帶來促進成長、增進稅收和降低赤字的結果。
儘管我們知道這兩個「如果」都充滿不確定性，但仍然稱得上了不起的進展。（作者是彭博資訊編輯群），
納達爾(右)首輪勝。 美聯社 分享 facebook 巴黎昨天的雨勢讓世界球王「西班牙蠻牛」納達爾無法順利完賽，
，首輪賽程延遲到今天再戰，
，他和義大利對手波雷里的比賽雖再因雨勢延後1小時才上場，
，但恢復比賽後納達爾展現「紅土之王」身手，
，決勝盤更瓦解對手4個盤末點，
，以直落3迎接勝利。納達爾和波雷里的比賽昨天進行到第3盤時因雨延賽，
，當時納達爾已取得6：4、6：3、0：3的盤數「聽牌」優勢。 今天兩人賽事被安排在中央球場第2戰，
，在克羅埃西亞巨砲希里奇以6：3、7：5、7：6（7：4）澳洲對手達克沃斯登場。納達爾一上場就連拿4分保住發球局，
，接續再破發成功，
，將局數3：3扳平；世界排名129的波雷里雖被追平，接續沒再被破發成功，將戰局逼到「搶7」，不料他雖以6：3取得拿下盤數大好機會，卻讓納達爾以「愛司」帶動的攻勢連拿3分扳平，7：6再度領先也沒能把握，反讓納達爾在第3個賽末點拿下勝利，最終就以6：4、6：3、7：6（11：9）帶走勝利。納達爾「搶7」中展現強韌心理素質瓦解4次危機，除「愛司」還擊出高難度的底線穿越球，讓滿場球迷掌聲不斷。連同昨天，納達爾共花費2小時又57分鐘才前進第2輪，他的下戰對手是阿根廷佩拉。【中央社巴黎29日綜合外電報導】西班牙網球名將「蠻牛」納達爾在法國公開賽首戰遭遇激戰並因雨叫停，但今天仍以6比4、6比3和7比6（11比9）直落3盤，擊退義大利對手波雷里晉級，向爭取第11次冠軍目標邁進。法新社報導，昨天開打後世界排名第一的納達爾（Rafael Nadal）連拿兩盤，但第3盤戰到以0比3落後時比賽因雨叫停。今天重燃戰火後，納達爾很快將比數追成3比3平手，但波雷里（Simone Bolelli）纏鬥不休，兩人戰到搶七局面後，納達爾在第3個賽末點才因波雷里正手拍掛網贏得最後勝利，這是他在法網賽贏得的第80勝。名列頭號種子的納達爾下一戰將遭遇阿根廷的佩拉（Guido Pella），爭取32強席次。他這次比賽要力爭第11座法網冠軍，也是個人職業生涯第17座大滿貫賽冠軍。80 Roland-Garros match wins and counting…Bravo @RafaelNadal ，
