鈴木一朗。取材自馬林魚官方推特 分享 facebook twitter pinterest 台灣球迷都不陌生，
，王貞治、長島茂雄、松井秀喜等，
，這些堪稱世界一流的球星，
，都曾經獲得日本政府頒授的「國民榮譽賞」。16日鈴木一朗在美國大聯盟完成職業生涯4257安打，
，登上世界安打王，
，日本媒體今天也開始喧騰討論，
，日本政府應該也要頒給鈴木一朗這個獎項，
，日本球迷也相當期待一朗歸國領獎。不過，
，一朗曾經拒絕2次國民榮譽賞。第一次是2001年，
，一朗站上大聯盟的首年就獲得美職MVP，驚動美國棒壇，當時日本政府便有意頒發國民榮譽賞給他，但卻遭到拒絕，理由是「我還是現役球員。」第二次是2004年小泉純一郎政權，一朗再度刷新自己的記錄，小泉二度探問，仍被一朗拒絕。一朗認為，「仍是現役球員，沒有立場接受這個獎。」嚴正二度拒絕。鈴木一朗在賽後與隊友擊掌慶祝勝利。取材自馬林魚官方推特 分享 facebook twitter pinterest 安倍晉三昨獲知一朗出色表現後，便對日本媒體說，「太厲害的記錄，一朗站在世界舞台的金字塔頂端，作為日本人感到非常驕傲。」因此，第三次國民榮譽賞的機會來了，日媒好奇安倍晉三會不會開口詢問？然而不管日媒如何鼓譟，目前日本政府態度十分低調，尚無考慮要頒獎。主因國會選舉即將來臨，怕引來「政客利用一朗」，或是安倍內閣想利用鈴木一朗拉抬支持率等批判。因此謹言慎行中。但台灣球迷好奇的是，假如安倍開口了，一朗會不會拒絕第三次？，
透過深度偽造技術，
，歐巴馬可以說出他從未說過的話。 （美聯社） 分享 facebook 此次大選最懸浮的時刻，
，若網上出現一支短片，
，拍到某候選人，
，親自說或做了什麼醜事，
，使得選情反轉，
，請別意外。最新的軟體科技，
，已能做出一段從未發生的事件經過。「眼見為真」已經不鐵了。無獨有偶，
，英美最近同時製作以此為主題的影劇，讓觀眾喪失預判劇情能力，直到真相大白。 英劇《真相捕捉》（The capture），由女警探瑞秋破獲一件恐怖攻擊預謀案，牽出主軸。在真相逐一翻轉時發現，瑞秋破案的線索，是安排讓她無意中發現。後因本案立功，瑞秋從反恐組高升至重案組警官，亦係精心設計；甫進重案組便又承辦轟動大案，照樣是被人暗中促成。當然，在辦案過程，瑞秋也一直在不知的情況下，照幕後黑手的牽引順藤摸瓜。結局讓她傷心欲絕。她的調查害死一位無辜英國士兵，還得知自己從頭至尾被人耍著玩。神出鬼沒的藏鏡人，就是英美連橫的反恐機構。完成任務後他們讓瑞秋二選一：加入或橫死街頭。瑞秋前去報到，第一季結束。她看到士兵綁架女律師的影片，確實是女監控員案發現場錄下，豈有可能為假？全球熱播的《諜海黑名單》第七季的第六集，也有類似劇情。害過又救過紅魔雷丁頓的法藍切斯卡，本決意加入雷的陣營，也接受了雷的任務。沒想到就在執行任務當下被人架走。在密室，她看到欲加害雷的凱特蓮娜，透過視訊脅迫她誘出雷，手下並拿出裝滿美元的手提箱給她。法藍提走箱子並把雷約至密室。雷到現場發現騙局後怒斥。法藍說我只信綠色（美元）。沒想到綁架是雷的安排，為了一試她的忠誠。法藍說，明明是凱親自授意的。雷告訴她，是凱本人沒錯，但她沒命令妳。原來，法藍看到凱的視訊，是最新換臉技術傑作。雷一槍解決了她。英美戲劇同時選拍這個主題，因為DeepFakes（深假）換臉軟體已發展成熟。就像片中所示，這種軟體能以假亂真、換臉、模擬語言和動作，以造出不存在的事件。DeepFakes原是個網路戶名，網主在兩年前因合成著名女星與Ａ片，造成巨大爭議，之後反成了此類科技的代名詞。今年八月底，大陸出現一個叫做ZAO的應用軟體，只要上傳照片，按個鍵，就替代了影視片演員的臉，還可以轉發到社交媒體。ZAO即刻暴紅。但也很快被有關部門盯上，開發產品的公司也遭到約談。這種軟體對社會的破壞潛力無窮。想想，選舉造假勾當在台灣一直上演，當年讓吳敦義些微落選的假錄音帶（法院已判），不過是模仿吳的聲音就達陣。以現在技術，當年要讓吳出現什麼窘態都行。就像《真相捕捉》所示，檔案不夠使用時，找個相似的人穿上相同衣服，做出一段影片，再安排讓監控頭拍到。到時，恐怕本人都不敢說那不是他。如果不事前提醒，屆時民眾看到這種誣陷候選人的影片，很難不信。關鍵時刻迫近，快打這種預防針。，
文史團體提新事證申請審議台中「天外天劇場」，
，昨文資委員現勘後決定再送大會審議。圖為5月專家到現場勘查。 圖／報系資料照 分享 facebook 中市知名「天外天劇場」申請文資審議失利後，
，文史團體5月提新事證申請再審，
，昨中市文資處與委員現勘，
，敲定再提到文資審議委員會討論，
，保留又露一線生機。「天外天」在台中車站周邊，
，1936年開幕，
，是當時全台最豪華的劇院。原屬於台中仕紳吳鸞旂宅邸，
，其子吳子瑜改建為天外天，
，放電影、演京劇、歌仔戲，經多次轉手，內部原貌已拆除，外觀仍保留主結構。劇場原面臨拆除，台中舊城復興協會5月邀結構技師會勘，認為劇場圓頂是同時期全台圓頂之冠，以此新事證申請重審文資身分。施忠賢說，台灣幾座知名的圓頂建築，如台中市役所、台北州廳、台南地方法院與台灣博物館，僅天外天劇場的圓頂採鋼構，跨距達18.65公尺，是同期建築最大的，結構特殊。中市文資處長李智富表示，委員重勘後認為屋頂鋼構、窗戶與瓷磚樣式上，有進一步研究空間，將重提大會討論。文資委員、東海大學建築系助理教授蘇睿弼說，天外天原本屋頂被拆除後，露出屋頂內部的鋼結構，細部狀況看得更清楚，此新事證可重新開會討論。，
英國廣播公司報導，
，烏克蘭代理總統圖奇諾夫14日譴責俄羅斯的「侵略」，
，但他對國內示威者要求舉行的全國公投表示支持。圖奇諾夫說，
，基輔「不反對」針對國家的未來舉行投票。
圖奇諾夫說：「我們不反對舉行全國公投，
，我確信絕大多數烏克蘭人將支持一個不分裂、獨立、民主、統一的烏克蘭。」
烏克蘭東部親俄民眾要求舉行地方性公投，
，藉此增加地方權限或選擇加入俄羅斯聯邦的權利，
，但基輔市多數民眾及該國西部以烏克蘭語占多數的地區，
，反對烏國改為聯邦制。，
，，
2個月前，
，集團董事長率領高階主管到台灣大學EMBA上了一整天的課程，
，談到領導能力(leadership)時，
，教授推薦了《光榮戰役》這部電影，
，教授認為電影中主角羅伯蕭的表現，
，堪稱領導能力的最佳示範。
在好奇心的驅使之下，
，特意找了這部1989年發行的電影。《光榮戰役》是依據美國南北戰爭時一位北軍上校羅伯蕭的家書改編而成的史實電影，
，主要敘述羅伯蕭奉命籌組全美國第一支黑人兵團，
，從訓練到最後浴血奮戰的感人故事。
主角雖然欠缺經驗與資源，但他堅持自己所率領的54兵團不只是北方政府的勞力兵團，更是可以上戰場爭取自己自由的正規軍隊。
他不向環境低頭，突破既有官僚體系的掣肘，甚至遇到高度危險時，願意主動衝鋒陷陣。儘管多數成員最後為國捐軀，但這個真實故事卻因而名垂青史。
主角對理念的堅持，以及身先士卒的勇氣，令人尊敬；能在缺乏經驗與資源的環境下，創造資源，帶領團隊向目標前進，確實是優秀管理者的最佳典範。
因為缺乏經驗與資源，常常是管理者面對的瓶頸與考驗，能不為此二者所困，才能成為優秀的管理者；能突破二者的限制，或可稱為卓越的領袖。
（作者是奧圖碼投影機Optoma亞洲區總經理，本專欄每周五刊登），
億興碾米廠已由第三代接手，
，巫欣霖（左）與巫欣儒兄弟合力推廣在地好米。 記者林敬家／攝影 分享 facebook 溪湖億興碾米廠已由第三代接手，
，70年老米廠原本主要提供公糧儲藏，
，10年前開創新局，
，改作一般糧商，
，經營在地稻農；業者收購稻作檢驗留樣，
，還做「溯源自主管理」，
，提升原本低迷的碾米廠事業，
，也提供小家庭自助選米、碾米，開創商機。33歲的巫欣霖與弟弟巫欣儒都曾看過早年碾米廠榮景；他們自豪地說：「70年代全國各角落都可吃到億興米！1年365天做730天的生意！」全年無休24時作業，連晚上拖車都在排隊。 巫欣儒表示，爺爺當時以一貫化作業，產量是別人的好幾倍，隨時間、設備老舊，兄弟倆剛接手相當茫然；後來努力投資提升廠內設備、環境，通過ISO認證，讓碾米廠重現曙光。巫欣霖說，濁水溪帶來肥沃黑土，讓南彰化稻米品質相當好，在西部地區收購價格相對高，也因大型米廠進駐，農民的米不怕沒人要；唯一缺點是慣性種植，農藥殘留讓人有疑慮，農民習慣難改變。億興碾米廠為確保稻米安全無虞，將收購稻米留樣「偷驗」，雖有農民因此不高興，改找其他工廠交米，但隨消費者意識提高，愈來愈多人配合查驗「無毒」。巫欣霖表示，稻米和蔬果不同，經烘乾和碾米，去除稻殼的米經過煮熟，不太會有農藥殘留，但留樣米送化學檢驗，若出現問題可溯源是哪批米出問題。兄弟倆為推廣在地好米，還設計投幣機販售「米罐子」，宣傳意義大於實際收益；也開店讓消費者自己手動碾米，受到小家庭歡迎，開創新商機。，
台南市長黃偉哲（左六）等人昨以沿海特有「牽罟」儀式，
，為鯤喜灣文化季揭開序曲。 記者邵心杰／攝影 分享 facebook 台南鯤喜灣樂活文化季今年滿10周年，
，台南市長黃偉哲、南區區長朱棟及各級民代等昨天以沿海特有的「牽罟」儀式，
，象徵在地合作團結的意象拉魚網，
，為活動揭開序曲。黃偉哲希望民眾深入南區，
，細細挖掘鯤喜灣特色之美；今年以灣裡巷弄特色美食為號召，
，黃偉哲說「東西煮得很好吃，
，我也要趕快多包幾樣」，
，區公所表示，
，灣裡美食券活動將持續至4月底止。鯤喜灣樂活文化季昨天上午10時在灣裡萬年殿前，由南寧高中舞龍、戰鼓隊震撼人心的精彩演出，為活動揭開序幕，民眾叫好喝采。然而，黃偉哲等人共同牽罟，一起揭開活動序曲時，現場下起雨來，仍澆不熄民眾的熱情。 昨、今兩天在灣裡萬年殿會場，規畫「王船守護聯盟」戶外體驗闖關遊戲，經由體驗互動，讓更多民眾了解鯤喜灣的在地文化特色，還有高校樂力舞台、歹銅古社市集及法式滾球精彩活動。區長朱棟說，今年主場灣裡地區有著眾多庶民美食藏身巷弄，也特地將灣裡美食列為亮點活動，並以十萬火急諧音的「食灣夥集」口號，廣邀眾家饕客作夥集結灣裡，探尋在地特色美食。區公所也規畫王浩一老師美食講座、 灣裡美食券及鯤喜灣風味餐，深受民眾青睞。公所指出，灣裡美食券活動將持續至4月底止，王浩一老師美食講座則於4月13日在喜樹圖書館辦理第二場次，希望各地好友一同來攻略灣裡美食版圖。南區公所也整合廟宇和在地社團資源， 透過紅龜粿製作、竹藝童玩體驗、馬術體驗、二仁溪生態旅遊、地瓜採收、部落老街巷弄與寺廟建築藝術等地方特色活動與體驗，經由套票暢遊券，把鯤喜灣更多好吃好玩行銷出去。，
土耳其2016年失敗的軍事政變今天屆滿3週年，
，總統艾爾段強調與政變主謀葛蘭恐怖組織及其領導人葛蘭周旋到底的決心，
，並表示會繼續讓投入政變的人付出代價。艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今天在「自由日報」（Hurriyet）撰文指出，
，土耳其決心依據國際法與葛蘭恐怖組織（FETO）領導人葛蘭（Fetullah Gulen）及其幹部周旋到底，
，並強調會繼續讓投入那場失敗政變的人付出代價。 他表示：「我們會向全世界展現出，
，土耳其共和國不是一個可以讓人從海外操縱和指揮的國家。」他說：「若土耳其能用國造無人飛行載具清除威脅國家完整的恐怖分子；若土耳其能展現意志瓦解對抗它在東地中海國家利益的舉動；若這國家能以獲益最大方式取得最迫切需要的國防設備，
，且不必任何人允許；若這國家能抵抗意圖在本區域劃定邊界的全球強權，
，那都要歸功土耳其國民7月15日團結一致聲張國家意志。」土耳其將7月15日定為民主與國家團結日，
，紀念2016年這一天發生的軍事政變。事件造成251人喪生，
，近2200人受傷。安卡拉指控FETO滲透尤以軍方、警察和司法為主的政府機構，長期投入顛覆國家機器的活動。歐洲聯盟外交和安全政策高級代表茉格里尼（Federica Mogherini）今天在布魯塞爾表示，歐盟成員國都牢牢記得3年前政變的場景。她說：「我們與土耳其人民團結一致的立場無庸置疑。」儘管土耳其已7度向美國提出引渡葛蘭的請求，卻徒勞無功，導致兩國關係產生嚴重裂痕。杜姆路佩納大學（Dumlupinar University）政治學與國際關係系主任伊那契（Husamettin Inac）告訴「每日晨報」（Daily Sabah），美方官員擔心一旦葛蘭遭引渡，FETO和中央情報局（CIA）之間「見不得人的秘密」恐遭到揭發，「一些美國參議員和政治代理人也牽涉其間」。葛蘭自1999年起自我放逐美國，現居賓夕法尼亞州賽勒斯堡（Saylorsburg）豪宅中，不曾離開這處戒備森嚴的宅院。安卡拉除了提出引渡請求，也在雙邊會談中提出此一議題。安卡拉指控葛蘭追隨者在土耳其建立國中之國，企圖顛覆政府，最終想要採取政變手段奪取政權。不過美方認為土耳其所提葛蘭與上述失敗政變有關連的證據不足。兩國近年來的緊張關係影響葛蘭引渡案的進度。前任美國駐土耳其大使巴斯（John Bass）2017年10月離任後，此一職務自此懸缺，直到川普於今年2月間提名沙特菲德（David Satterfield），並於6月底獲聯邦參議院通過。沙特菲德已於本月10日抵安卡拉，雖可稍微緩和安卡拉與華府間實際上已經朝向負面發展的關係，但葛蘭引渡案進度能否有所突破，兩國關係是否因此而柳暗花明，仍然令人關注。，
古坑鄉咖啡業者尤玫嬙大玩創意，
，沖泡出帶有果香與酒香的啤酒咖啡。 記者李京昇／攝影 分享 facebook 「這是啤酒？還是咖啡？」雲林縣古坑鄉咖啡業者尤玫嬙利用常溫啤酒，
，冷泡方式沖煮與萃取咖啡，
，沖泡出稍有酒味又帶點清香「啤酒咖啡」，
，讓不少民眾到店家嘗鮮，
，副縣長張皇珍昨天到店裡品嘗啤酒咖啡。台灣咖啡國際享有盛名，
，咖啡融入國人生活，
，許多人每天習慣來杯咖啡，業者發揮巧思獨創不同口味咖啡。尤玫嬙顛覆傳統思維，將啤酒與咖啡結合，沖泡出有果酸、有香氣，又有點啤酒味的啤酒咖啡。尤玫嬙嚴選進口咖啡豆，淘汰發霉或未熟咖啡豆，再縮短咖啡烘焙時間，保留咖啡豆果酸，接著利用常溫下啤酒，沖泡咖啡，挑戰眾人味蕾。尤玫嬙說，啤酒咖啡優勢在於不用高溫沖煮，也不像冰滴咖啡費時，只要用啤酒沖泡萃取，就能立即享用美味咖啡。她表示，一般人認為咖啡就是要熱熱喝，不然冷掉後又苦又澀，因此想嘗試沖煮冷掉後仍好喝的咖啡，後來突發奇想拿平常容易取得啤酒，來當作沖煮原料，沒想到啤酒與咖啡迸出新滋味，而且不一樣啤酒和咖啡，所沖泡出的口感及風味也完全不同。至於咖啡豆烘焙技巧與沖泡方式的訣竅是什麼，「這是商業機密啦」尤玫嬙笑說，歡迎大家來她的店裡嘗鮮。電話：（05）5829446。※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康，
川普為何叫特朗普？新華社釋因：50年前就定了 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 第53屆金馬完整得獎名單 19:21買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 第53屆金馬完整得獎名單 19:21udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞持刀劫機場兌換店 俄男遭警持槍制伏滬男酒醉大鬧機場 衝路攔車慘遭撞死長毛收黎智英25萬元案 明年中開審失蹤逾1周 劉飛躍涉顛覆罪刑拘世界首例！明年起 大陸免用登機證搭機真下本！京東開保時捷送華為Mate 9登機證免了 陸明年推刷身份證登機陸研究：喝咖啡就不累？ 那是你被自己騙了亞洲第一間樂高工廠 今浙江嘉興開張兩岸新聞報導獎 愛爾麗捐6百萬川普為何叫特朗普？新華社釋因：50年前就定了分享分享分享留言列印A-A+2016-11-26 13:22聯合報 記者林克倫╱即時報導WhatsApp 美國新任總統川普，
，陸譯特朗普。（澎湃新聞） 分享 facebook 美國新任總統川普（Trump），
，在大陸的譯名為「特朗普」，
，由於發音實在不相像、引發議論；新華社譯名室主任李學軍撰文解釋說，
，Trump譯成「特朗普」由來已有50年之久，
，且已被中國官方認可和使用，
，不宜更動。大陸的外文譯名是有規矩的。李學軍在參考消息撰文指出，
，為解決外文譯名不統一情況，1950年代，時任總理周恩來曾指示：「譯名要統一，要歸口於新華社」；遂召開會議商定，先由新華社制訂譯音表，並確立外文譯名要「名從主人、約定俗成」原則。1956年，新華社黨組成立譯名組（後更名譯名室），接連制訂英漢譯音表、法漢譯音表等各國譯音表，並將已有的譯名卡片、英語辭典裡的外國人名等，按英文字母排序編輯，經商務印書館出版，書名為「英語姓名譯名手冊」，俗稱「英語百家姓」。據「英語姓名譯名手冊」與此後的「世界人名翻譯大辭典」，Trump都是譯成「特朗普」，此為最重要歷史依據；但為何當時不翻譯成「川普」、現已不可考，然因已使用50多年，依照「約定俗成」原則，「特朗普」譯名就不輕易改動了。至於發音明明不相像、為何不改？李學軍指出，主要是「特朗普」的中文譯名已被中國官方認可和使用；亦即，新華社、中央電視台和人民日報等官方媒體，乃至國家主席習近平致賀電，都稱「唐納德‧特朗普」。，
