阮（Nguyen）在9歲時，
，獨自搭上逃離越南共產政權的船隻遠赴美國。40年後，
，他戴著手銬、腳鐐，
，從他唯一認識的國家被驅逐回幾乎快不記得的越南。法新社報導，
，美國總統川普政府推動將有犯罪紀錄的移民驅逐出境，
，包括違反交通、毒品相關犯罪及謀殺等。阮因共謀和詐欺罪遭驅逐。 他離開在波士頓的4名成年孩子和第二任妻子安妮（Annie），
，現在漫無目的度日，
，因為他找不到工作。為了安全只公開姓氏的阮，
，本週在胡志明市告訴法新社：「我至今仍無法相信。」他說：「我真的很想回美國，
，我住在那裡的時間比這裡久。」他還沒習慣胡志明市的高溫酷熱，也抱怨當地肯德基的炸雞太乾。阮和其他近30人去年12月坐了24小時飛機回到胡志明市，一路上戴著手銬腳鐐。過去幾個月，他在這個他仍稱為西貢（胡志明市舊名）的城市，仍難以適應。他說，他父親1979年遭共產當局射殺身亡，隨後他就離開母親，前往美國。回到越南後，便衣員警曾拜訪他的老母親，問到關於他的事。他害怕會因家裡過去與美軍的合作而遭到進一步騷擾。阮說：「真的很危險。」另一名也遭驅逐出境的移民說，像他們一樣的難民，想回美國卻幾乎沒有辦法。有人期待「沒良心」的川普卸任後，他們或許就能回去了。但在那之前，阮必須學習胡志明市的交通選項－騎摩托車，並跟妻子保持聯繫。阮的妻子到胡志明市短暫探視他後，昨天流淚跟丈夫道別。她說：「他離開越南時只是個小男孩，現在不知要做什麼。」，
遠東新智慧衣方案DynaFeed。 遠東新／提供 分享 facebook twitter pinterest 遠東新（1402）推出升級版智慧衣方案DynaFeed，
，不只是測試心跳，
，還可以記錄運動姿勢以強調肌耐力專業訓練，
，日前榮獲運動界奧斯卡ISPO AWARD金獎，
，遠東新總經理鄭澄宇表示，
，可望替公司在智慧衣布局帶來商機與市占率。在運動界有奧斯卡之稱的ISPO AWARD，
，為全球最大運動暨戶外用品展，
，雖然遠東新參與ISPO競賽非頭一回，
，但過去偏重在布料研發創新的比賽項目，這次為首次以終端成品參加比賽，並榮獲金獎。鄭澄宇說，遠東新布局智慧衣，從沒有停止挑戰自己，而ISPO AWARD常年都是以運動品牌商或科技公司為主要參賽即獲獎對象，第一次將金獎頒發給生產製造廠商，能在競爭激烈運動品牌商獎項中，脫穎而出，對遠東新世紀而言，別具意義。我們認為這將會，為遠東新世紀帶來短期與長遠的商機與市占率。遠東新去年發表智慧衣FERMI，運用導電奈米碳管薄膜，不過其功能在於測量心跳，並從手機顯示心電圖，而這次遠東新在ISPO得獎的DynaFeed，雖然也用導電奈米碳管薄膜，但是更加強記錄運動姿勢，可以針對肌力進行精準訓練，適合運用在專業運動家或是追求肌力訓練的運動愛好者。遠東新表示，透過DynaFeed收集運動數據後，將可以成為個人化的隨行健身教練。，
薩夫特專欄／高壓經濟的副作用 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 泰王蒲美蓬辭世 美總統選情 國際焦點 國際萬象 奇聞不要看 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞費雪嗆葉倫 發表鷹派談話Fed拖延升息 沒有藉口了美通膨急漲 升息更近了油價上漲通膨蠢動 債市重挫德國設計師卡爾拉格斐 跨足飯店品牌沙國首發國際債券 紓解財政壓力歐銀放貸標準將緊縮原物料回神 澳洲經濟前景俏彭博資訊專欄／串流帝國風光背後…藏隱憂Netflix拚轉型 擴大投資原創內容高盛上季獲利勁揚47%油價看漲 能源業者重啟投資矽谷砸錢遊說 掀監管疑慮Netflix新用戶大增 股價飆前沿科技砸2700萬 與密大研發智能車德學徒制「不利服務業成長」薩夫特專欄／高壓經濟的副作用分享分享分享留言列印A-A+2016-10-19 02:31經濟日報 編譯湯淑君WhatsApp 無論「高壓經濟」（high pressure economy）作為貨幣政策是好是壞，
，都可能對股市和債市帶來莫大風險。美國聯準會（Fed）主席葉倫上周建議，
，運行某種「高壓經濟」，
，有助扭轉2008至2009年大衰退殘餘的影響，
，提供股、債市短期支撐。但除非葉倫能吸引勞工返回職場，
，同時又不會種下通貨膨脹復熾的惡果，
，否則股、債市面臨的風險是易跌難漲。通膨不僅可能自我延續，
，且有損股票和債券未來投資收益的價值。這還未計入通膨竄高導致利率急升、加劇資產價格波動的因素。提到閒置勞動力、低生產力和低度投資可能自我延續，
，也就是所謂「遲滯」（hysteresis）觀念時，
，葉倫拋出Fed在經濟升溫時持續寬鬆貨幣的可能性。葉倫說：「假設大衰退後確實存在某種程度的遲滯，很自然帶出一個問題：可不可能藉暫時維持某種『高壓經濟』，兼具總需求強勁與勞動市場吃緊，藉此扭轉這些對供給面產生的負面影響？」對企業而言，這當然是好事，因為「高壓經濟」意味更多勞工受僱、支出更多，且會刺激企業擴大投資。但從投資人角度來看，「對經濟有益」、「對企業營收有益」和「對資產價格有益」，其間是有差別的，必須區分清楚。葉倫的論點是，在當前這波復甦，就業成長與通膨的關聯性不若昔日密切。但為修正上波衰退造成的傷害，而讓通膨蓄勢待發，是一大賭注。這種做法對決策者有吸引力。經濟遭遇投資和勞工參與率俱低的問題，未來兩、三年Fed若顯著升息，萬一衰退來襲，將可降息刺激經濟，較目前的零利率政策更能應變。但對資產持有人而言，這卻提供不了慰藉。債市想必嫌惡這種讓通膨侵蝕微薄報酬的政策，資本價值必受重創。股市賴以支撐的兩大支柱—低工資漲幅（有利企業財務）以及低通膨與超寬鬆貨幣政策（誘使資金撤出安全資產、轉進股市）—則將隨「高壓經濟」奏效、導致Fed升息而撤除。葉倫的說法可能只是釋出風向球。但莫忘了，在危機時期，央行貨幣政策是要以不尋常的幅度撐起資產價格；隨著政策正常化，價格相對於報酬的比率也勢必下降。（作者James Saft是路透專欄作家），
西非國家馬利的操偶師以傳承民俗及社群文化為職志，
，卻苦於難以維持自己的生計，
，因為近年馬利遭受的安全威脅已經使得他們短少了來自觀光客的重要收入。英國廣播公司（BBC）報導，
，沿著環繞馬利首都巴馬科（Bamako）的岩床走，
，乘著計程車行駛在顛簸的路上，
，會看到一個神秘的洞穴，
，那是操偶師卡瑪拉（Broulaye Camara）的偶戲工作坊。 卡瑪拉是個很懂得表達自我的男人，
，一如他製作及操縱的人偶。他自稱「杜谷杜馬（Dougoudouma）的巫師」，杜谷杜馬是巴馬科的一區，是卡瑪拉的出生地，也是他學著成為一名操偶師的地方。他的偶戲靈感來自傳統故事，這些故事常常帶有教化寓意。卡瑪拉在敘述他神祕的創作過程及作品的魔法之前，堅持先禱告，還要宰殺一隻白色公雞。往昔，這種魔力在馬利總能吸引成群觀眾，卡瑪拉還曾前往歐洲及非洲各國表演或經營工作坊，但現在魔力範圍大多限縮於他的工作坊內。自從馬利的分離主義武裝分子及極端伊斯蘭分子於2012年暴動，他的偶戲表演因安全威脅而蒙受嚴重打擊。他對英國廣播公司記者說：「我有5、6齣戲，但我們不能演，因為我們沒錢製作戲偶。」「這波危機發生前，我沒什麼可不滿的，一點都沒有。在危機發生前，我沒想過錢的問題。」但現在，觀光客或訪客都不來了，「他們不來，因為他們會怕，我們處境很困窘」。馬利的安全威脅沒有緩和跡象，像卡瑪拉一樣的操偶師很難賺到自己日常所需的錢，也很難招到能傳承的學徒。戲偶是一種消遣，但在波卓（Bozo）和班巴拉（Bambara）族群的文化儀式和節慶中也扮演重要角色。孩子們練習偶戲，是從戴著面具的舞蹈開始，之後才碰戲偶，戲偶大到覆蓋全身，可扮演人類，也可扮成動物。操偶學徒在每一階段都有入門課要學，卡瑪拉並未透露細節，只說學徒要能保守這門藝術的秘密。一次排練結束後，卡瑪拉說他仍很擔憂偶戲這項傳統的未來。他說：「因為我破產了，我一貧如洗。他們會看著我，然後想：『如果那個人做了這行這麼久，都一無所獲，我為什麼要從事這份工作？』」但希望並未完全破滅。卡瑪拉說：「有些人可能會因為想要賺取一些東西而離開，但真正熱愛（偶戲）的人會留下。」，
北京官方22日發放首批自動駕駛測試用臨時號牌，
，當天有3輛自駕車在北京經濟技術開發區上路測試。 （中新社） 分享 facebook 自動駕駛技術已在世界多國展開測試。在大陸，
，最近北京就批准了卅三條共計一百零五公里的首批測試道路，
，五輛領證的自動車上路測試。這些自動車搭載可卅百六十度掃描的六十四線雷射雷達、可探測一百五十公尺距離的毫米波雷達、慣性導航系統、GPS定位系統等，
，計算車輛的位置和狀態。自二○一七年底以來，
，北京、上海、重慶等地陸續公布自動駕駛汽車實施路測的相關文件，
，鼓勵技術創新發展。讓自動車能早日上路，
，並建立大陸自己的標準。自動駕駛技術可分五級。目前大陸部分量產車型加裝了L1級輔助駕駛系統，
，少數高端車型加裝了L2級半自動駕駛系統和L3級高度自動駕駛系統，L4級超高度自動駕駛系統和L5級全自動駕駛系統仍處在研發和實驗階段。新華社報導，無人駕駛技術成為資本追逐的焦點。平安證券研報指出，到二○二○年，中國智能汽車市場規模將接近六百億元人民幣。不過，自動駕駛汽車要想上路，還需跨越技術和法律層面的諸多障礙。首先是數據累積，配套軟體需要通過大量學習來提高技能。在德國，一家公司給自動駕駛軟體輸入了一千多張不同圖像的「前方停車標誌」，以便汽車即時識別路標。其次是高精度地圖研發，自動駕駛技術發展最缺的是高精度地圖。百度已加緊編製北京首批確定的卅三條、一百零五公里測試道路的高精度地圖。無人駕駛何時才能真正上路？大陸希望在二○二五年高度和完全自動駕駛汽車開始進入市場。一些業界人士認為，傳統車企至少還有十年以上的路要走，也有業界人士看好二○二五年就可啟動。，
智崴董事長黃仲銘。 本報系資料照 分享 facebook twitter pinterest 台灣體感設備大廠智崴資訊（5263）今年正式進軍虛擬實境（Virtual Reality，
，簡稱VR）商機，
，總經理歐陽志宏表示，
，公司已經著手開發可結合VR眼鏡的「VR體感模擬機」，
，預計年底前正式推出，
，為智崴添增新營運動能。虛擬實境成為科技業新顯學，
，許多科技大廠紛紛跳入。歐陽志宏表示，
，隨新科技發展，智崴去年開始著手開發，相關VR產品研發已接近完成階段。智崴規劃與市面上所有VR硬體廠合作，公司提供「開放式虛擬實境的平台」，強化VR真實與臨場感。他進一步解釋，智崴現有的產品就是讓觀眾有「身歷其境」的感覺，人體一共有五個感官，除了視覺外，還包括觸覺、嗅覺、溫度等，但是現有的VR眼鏡僅強調視覺模擬，導致觀眾只有視覺前進的錯覺，但身體並沒有跟著移動，很容易導致暈眩。歐陽志宏說，智崴的強項就是在「虛擬實境」，現有的VR內容可移至智崴的系統，只要替該內容添增動作的體感平台，就可補足VR眼鏡的不足。未來智崴產品與技術搭配VR，「會是沈浸感很強的產品」。歐陽志宏說，年底推出的VR內容將以教育類為主，尤其考量到大賣場、百貨公司業主，均希望增加顧客在店內的停留時間，此VR體感模擬機內容將主打兒童教育類。他強調，智崴切入VR，為「在原有市場、拓展新的商機」，不會侵蝕原有大型飛行劇院市場。美國秀新品 搶國際訂單【特派記者謝艾莉／明尼蘇達州20日電】台灣體感設備大廠智崴資訊（5263）昨天在美國明尼蘇達州舉行首次全球新產品發表大會，吸引來自美國、日本、東南亞等全球十餘國潛在客戶親身體驗，將有助於智崴爭取未來訂單。智崴總經理歐陽志宏表示，這次來參加的客戶、多數是主題樂園的設計公司、設計師，類似「室內設計師」的概念，未來若有樂園請設計公司規劃設計主題樂園，這些設計師就會把智崴的產品放進設計名單，供業主選擇。歐陽志宏表示，由於美國是主題樂園市場的「一級戰區」，國際級的設計公司也都在美國，這次舉辦的新產品發表大會，讓這些國際一級的設計公司能就近親身體驗，不用大老遠跑到台灣高雄總部，美國據點正式開張，有助於提高智崴在美國市場的能見度。對於本季營運展望，歐陽志宏表示，目前看來第2、3季毛利率將優於首季表現；明年度、未來的展望如何，就要看接下來的接單狀況。智崴首季稅後淨利近950萬元，季增14%，優於去年同期虧損1700萬元，每股稅後純益0.22元。智崴搶入VR規劃 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest，
無家無業的李姓男子見開賓士車的車主，
，總是把車停在新興區住家後門固定位置，
，興起歹念，
，偷竊得手後把棉被等「家當」放進車內當他的「行動住家」，
，再開到三民區停放，
，不過偷竊過程全都被監視器拍下，
，不到8小時就被警方人贓俱獲。
前天上午7點，
，林姓男子向高雄市中山路派出所報案稱，
，停放在新興區自立路與民主路口自家後門的賓士車被偷，而且連鑰匙都不翼而飛。
員警立刻調閱路口監視器，發現有人駕駛他的轎車，隨即循線在高雄市三民區查獲偷車的38歲李姓男子與贓車。
李嫌供稱，因有毒癮又沒錢、沒工作且居無定所，近日天冷，見賓士車每日停在固定位置，經觀察為車主家後門，趁隙輕易打開後門潛入，正巧車鑰匙就掛在後門樓梯間，不費吹灰之力就把車開走，再把捆綁在自己機車上的棉被等大型物件放入，準備當成「住家」和代步工具。
但李嫌沒想到，他住進4輪的豪華「新家」才8個小時就被查獲，全案依竊盜罪移送法辦。，
員林粉紫盛會 獅子盃萬人路跑 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 MLB 棒球 林書豪專區 NBA 籃球 綜合 udn / 運動 / 綜合相關新聞全民運鼓吹燈會 陳葦綾奪首金彰化二水跑水馬拉松初體驗 日學生大呼有趣網球／墨瑞登頂球王 費爸祝賀：新王駕到東亞盃／黑田首役 中華男足不敵北韓女壘／南投鷹邱安汝扛三戰 壓制勇士打線女壘／南投鷹奪冠「有職棒感覺了」路跑／全台唯一跑水馬拉松 二水馬今圓滿落幕女壘／兩天3戰投16.2局 楊敏楨企聯再成長女壘／冠軍功臣 南投鷹江慧娟3安5打點 女壘／南投鷹總冠軍 彩帶香檳有職棒…fu網球／首登球王寶座 墨瑞：有點奇怪全民運台中GO 林佳龍：將設運動局太魯閣馬拉松萬人開跑 明年辦兩岸路跑亞洲滑輪賽／宜大2女奪3金 好棒企業女壘聯賽／南投、凱撒今決戰地表最「硬」…馬祖馬拉松 馬英九也來了網球／「英國希望」墨瑞成為新球王員林粉紫盛會 獅子盃萬人路跑分享分享分享留言列印A-A+2016-11-07 03:12聯合報 記者何炯榮／員林報導WhatsApp 員林獅子盃路跑，
，1萬多名男女老幼穿著粉紫色排汗衫湧上街道，
，宛如一場粉紫盛會。 記者何炯榮／攝影 分享 facebook 彰化縣11月很熱鬧，
，昨天1萬多名參加員林獅子盃路跑的男女老幼穿上粉紫色排汗衫，
，湧現在員林市區街道，
，非常壯觀又吸睛，
，接下來13日有全台知名快樂路跑的田中馬拉松，
，20日還有沿濁水溪北堤岸從大城跑到二水的100K超級馬拉松。昨天上午6點選手在員林國小集合，熱身後，縣長魏明谷、員林市長張錦昆、員獅會長張金昌等人鳴槍起跑，活動宛如一場粉紫盛會。魏明谷說，員林獅子盃每年都有上萬人參加，透過路跑行銷城市的魅力，讓員林市遠近馳名，成功推展員林的各項建設與農特產品。張金昌說，員林獅子盃路跑活動持續舉辦8年，已成彰化縣每年路跑盛會之一，今年延續「獅在幸福．為愛而跑」為口號，每1名選手報名，員林獅子會就捐10元給弱勢社團，讓民眾享受健康做公益，一同加入愛的行列。各組第一名：5公里女張芷瑄、男陳秉豐，10公里女李瑋微、男MORRIS WAMBUA(肯亞)。，
商發院今（4）日公布5月商業服務業景氣燈號為代表景氣「穩定」的綠燈，
，為近一年來首度連續三個月亮綠燈；商發院並預告，
，6月商業景氣燈號有望連四綠，
，商業景氣穩定復甦中。
商發院表示，
，6月消費者信心有感上升，
，加上世足賽熱潮、畢業季、百貨公司年中慶活動、夏季觀光旅遊增加等有利因素加持，
，可望持續為零售及餐飲業績注入新的動能與成長活力。
5月內需市場表現亮眼，
，商業營業額1兆2，188億元為歷年同月新高。商發院表示，這與國際經濟情勢樂觀，帶動我國貿易活動，促使商業服務業景氣穩定成長有關。
商發院每月都會公布「商業服務業景氣指標」（ISI），指標來自三大面向，分別為證券市場、人力薪資及營運實況；5月ISI為100，預計6月的ISI仍為100，代表商業景氣趨於「穩定」。
雖然5月證券市場交易持續熱絡，但因去年基期較高，及外資較去年同期淨匯入金額降低，使得「證券市場」表現略為下滑。
經常性薪資創下歷年同月新高，平均工時不動之下，人員需求強勁，「人力薪資」面向持續維持在穩定狀態。零售及餐飲業營業額受惠於母親節及端午假期，業績大幅增加，「營運實況」表現仍維持穩定狀態。
展望未來，國際經濟情勢逐漸擺脫去年泥沼，主要國家經濟狀況復甦，但東南亞及大陸等新興市場表現降溫，伊拉克動盪造成的油價波動，量化寬鬆退場等，可能干擾正在回溫的國際經濟，值得持續關注。，
多功能石門社福大樓 啟用 | 大台北 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 大台北相關新聞西餐禮儀好期待 瑞芳學童有吃有學汐止社區回家難！ 會勘分隔島缺口為共餐加菜 汐止文化里刈菜又高又美新泰扶輪社響應分享 捐惜食號冷藏車牡丹公廁改成坐式 長者不怕再腳麻東北季風為樹塑形 老梅風剪樹超吸睛 土地公指示助貧 瑞芳龍安祠寒冬送暖柯P拚連任 先把自己救起來！北市公布春節塞車時間 柯文哲：若還上路是我的錯嗎新北鉛水管 汰換率逾6成公車站牌「招手」 雙面看板便民照服員貼心 看顧獨老安享晚年原委會傳換人 陳秀惠：沒聽到消息劉奕霆 採訪對象變老闆 被操喝「蠻牛」北市多項新制 元旦上路金山重河溪繼續封溪 民眾表決通過封閉三年大整頓 汐止原民公園亮相吵死人！貢寮石碇橋鐵板噪音惱人資源回收金銳減 雙溪大喊吃不消新北績優照服員有感 照顧老人像家人不滿大巨蛋經營許可展延 市府提撤銷仲裁敗訴北市議員仿網紅影片 細數柯文哲幹的「好事」台北圓環拆除工程 提前在春節前完成傳將被柯文哲撤換？原民會主委陳秀惠：尊重市長決定多功能石門社福大樓 啟用分享分享分享留言列印A-A+2016-12-30 05:57聯合報 記者曾健祐／石門報導WhatsApp 新北市石門區社福大樓昨天啟用，
，5層樓建物設有幼兒園、社區復健站及市民活動中心，
，提供北海岸居民多功能活動場域。 圖／新北市民政局提供 分享 facebook 新北市石門區社福大樓昨天正式啟用，
，5層樓建物設有幼兒園、社區復健站，
，以及市民活動中心，
，提供北海岸居民幼托、復健，
，以及多功能活動場域，
，市長朱立倫到場剪綵揭幕，和長輩們閒話家常，一同體驗大樓全新設備。社福大樓地上5層、地下1層，總面積達585坪，內部通風明亮，1樓為石門幼兒園、2樓是社區定點復健站、3樓規劃成市民活動中心，4、5樓則提供職員當作宿舍，沿著樓梯往上爬，頂頭還能飽覽蜿蜒的石門溪，遠眺石門漁港美景。石門區公所指出，當地位處觀光風景區，但人口老化，醫療資源缺乏，原有的幼兒園老舊空間不足，尖鹿、石門2個里，長輩缺乏聚會場所及專業復健站，因此重新規劃，設計成多功能大樓，外觀以灰色石塊拼貼出「石」字邊框，以黃、藍，粉紅邊框裝飾。新北市民政局表示，社福大樓未來可收托30名2歲至6歲的幼童，另設有定點復健站，提供老人關懷照顧，當地長輩們不必再舟車勞頓跨區做復健。3樓寬闊的活動中心可辦理銀髮族俱樂部，以及老人共餐活動，而4、5樓的職員宿舍，可讓公所人員縮短上下班交通時間。，
