台裔叛逆小子何翔 變身創業家 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音 熱門：誤賣身障國宅前立委逝妻留千萬遺產 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
國際焦點 國際萬象 國際財經 奇聞不要看 美總統選情 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞印度大赦逃稅 獲申報3千億憂國內反彈 德紓困德銀有難度富國銀爆銷售醜聞 史坦普夫難辭其咎日本硬頸企業家 槓上政府諾貝爾經濟學獎 下周揭曉國際油價看漲 明年衝60美元搶鮮看 Google新品明亮相彭博資訊專欄／金融海嘯…沒讓歐洲學到教訓卡達基金錯押德銀 賠11億美元寬鬆救市…反害了銀行衰事連連 德銀被控竄改帳戶未來一周市場展望中國高級家具市場大 堵盜伐檀木買賣全設限英國首相梅伊出手 擬擴大勞工保護傘英格蘭 購物塑膠袋用量銳減台裔叛逆小子何翔 變身創業家分享分享分享留言列印A-A+2016-10-03 02:14 經濟日報 編譯 劉忠勇 何翔。 圖片來源／「businessinsider.com」網站 分享 facebook 紐約時報專訪小商家客戶忠誠度網路媒體公司FiveStars執行長何翔（Victor Ho），
虛擬主機租賃
，以下是專訪摘要：問：如果再年輕一點，
排名優化
，你會更早創業嗎？答：如果說創業精神是幹瘋狂事的委婉說法，
排名系統
，還會給人惹麻煩，
SEO達人
，那倒是。我從小的個性就是，
FB粉絲團經營
，我若知道界限在哪裡，
關鍵字優化
，就想打破它，
網站排名如何操作
，看看能超越多少？所以我從小就是可怕的小孩，在學校總是闖禍。問：談談你的父母？答：他們是從台灣移民過來的，我爸是工程師，曾在洛克威爾參與太空梭計畫，如今還在航空公司上班。他在洛克威爾認識我媽，她是學美術的，當年擔任繪圖工作。我爸可是一板一眼的。我從我爸得到的一個重要教導，就是要專注於細節，我從小銘記在心，當年有很長一陣子我不肯用蠟筆畫畫，我喜歡在格線紙上用量角器和尺來畫圖。我媽是比較創意那型的，我印象很深的是，她告訴我畫畫沒所謂畫錯這種事，如果我畫壞了，她會說沒壞，把我畫歪的線改成樹或別的東西。問：你上大學以前就知道要做什麼了嗎？答：我是有過念頭，但經歷過很大轉折。直到高三，我一直以為自己無所不知，以為自己超聰明的。連讀都沒讀SAT就拿1，600，但我在校成績很差，因為我經常翹課。後來我申請的大學都被回絕了，沒有一家錄取我，連最保險能上的大學也是。我的車給撞爛了，交的朋友也出了問題。簡直一事無成，這是我人生極卑微的時期。然後我又重振旗鼓，那時阿諾．史瓦辛格擔任加州州長，恢復了教育預算，我這下就進了柏克萊，很多事得以重回正軌，那時我就決定，不要再虛擲光陰了。問：你在大學畢業後就進了麥肯錫，談談你的經歷。答：我在麥肯錫學到最深刻的事、我如今也和每一位新進同仁分享，是他們所謂的「反對的義務」（obligation to dissent），意思是說，每一場會議裡最年輕又最資淺的員工，是最有實力對會中最資深上司表示異議的人。因此，我用的實習生，在公司裡最有資格說：「Victor，我知道你們有使命、有價值，但這些都走偏了。」越是包容不同的意見，就越少出現盲從，必須有新鮮的眼光。問：你如何用人？答：我希望知道你為什麼來工作，你更高的目的是什麼，我會問這類的問題。當你退休，或當你臨終前，你希望回顧什麼，要數算什麼成就？我希望知道，這人對窮其大半生想投入的事，有什麼更深層的想法。另一個我會問的問題是：「你這一生經歷過最困難的是什麼？」問：你對職場新鮮人的職場和生涯有什麼建議？答：有兩件事。第一是要真正清楚你要的人生是什麼，在工作上不要輕看自己。很多人經常只滿足於自己履歷上待過大企業的小成績或特定的薪水，甘願放棄更深更重大的樂趣，就是清楚自己真正在乎的事並一以貫之的樂趣。我要說的第二件事，就是不要當一個刻板印象的千禧世代。工作要賣力，有稱職表現自然有升遷機會。若按我的作法，大學畢業生第一份工作應該在投資銀行，他們就知道什麼叫賣力的工作，在大機構裡自己位子上學習，然後再另謀他就。（取材自紐約時報）何翔小檔案、FiveStars小檔案 圖／經濟日報提供 分享 facebook，