在美國那斯達克掛牌的NAND Flash控制晶片廠慧榮，
，於昨（28）日公布首季財報，
，營收達財測高標，
，該公司預期本季業績將成長5%至10%。慧榮首季營收為1.27億美元（約新台幣38.55億元），
，達到原先預測區間的高標，
，因季節性因素影響，
，季減12%，
，但年增13%，稅後純益為2，513萬美元（約新台幣7.61億元），每單位稀釋美國存託憑證盈餘為0.7美元（約新台幣21元）。嵌入式儲存產品占慧榮約八成營收，首季相關業績季減約10%，但年增近15%。由於NAND Flash供貨吃緊，導致價格上漲，加上季節性因素影響，因此其首季Client SSD控制晶片營收季減約20%，但比去年同期成長逾35%。慧榮總經理苟嘉章表示，相信NAND Flash供給下半會有顯著增加。，
30歲的吳啟帆三年前學習捕蟹，
，如今收入翻倍，
，更是船員口中的拚命三郎。 圖／新北漁業處提供 分享 facebook 30歲的吳啟帆原不看好出海捕魚，
，認為討海沒前途、收入又不好，
，寧可到大都市工作，
，但隨著萬里蟹打開知名度，
，吳啟帆返鄉捕蟹，
，成為所有船員口中肯學、肯做的拚命三郎，
，收入也翻倍成長。吳啟帆說，父親只要出海就是一兩個星期，經常捕了一堆肥美的螃蟹回來，過去卻因為量多價跌滯銷，一斤不到一百塊，活蟹不能久放，賣不掉只能認賠，內心覺得父親很辛苦，也因此不想變成討海人。 但隨著「萬里蟹」金字招牌逐漸成為當地最佳品牌，也讓捕回的螃蟹價格持續穩定，身為中華漁業漁船協會理事長吳兩成的兒子吳啟帆，便與父親提議「想加入捕蟹行列」，父親聽了什麼話也沒說，就只要他去「試試看」。三年多前，吳啟帆從什麼都不會，儘管父親講解研判儀器、尋找漁場、觀察潮水、下錨下鏢到航船技巧掌控，仍無法得心應手，吳啟帆不願被說是在外面混不下去才接家業，努力學習下，一年半後終獲父親與船員們認可。吳啟帆笑說，「爸爸可能也沒想到我會做到現在」，不過現在收入比過去多一倍以上。對於現在願意返鄉從事漁業的青年仍然不夠多，線上漁民還是大多落在叔叔、阿伯們身上，他也鼓勵「漁二代」及青年一起投入這個產業。吳啟帆說，「我們捕蟹不會趕盡殺絕」，蟹隻身型太小或是抱卵母蟹都放回大海，也採用不傷害環境的捕蟹籠來捕蟹，這樣才能夠讓捕蟹行業永續發展，要讓「萬里蟹」持續發光發熱。，
