標籤彙整:英文翻日文

觀察站/滬高航班增 拉動跟南台灣距離

春秋、吉祥兩家大陸民營航空業者進入滬高航線市場,

造霧系統

,加上華航、長榮增班,

禮車推薦

,無疑讓原本產品單一、價格僵固的滬高航線,

攝影棚出租

,增添幾分顏色。除提供旅客多元選擇,

鹿港旅遊景點

,最實際的是居高不下的滬高票價,

室內植物

,近日已有鬆動跡象。
過去滬高往返未稅報價約人民幣3,

伸縮牽繩

,000元(約新台幣1.4萬元),

英文翻日文

,近日已有台籍航空推出滬高來回含稅1,200元(約新台幣5,785元)的報價;雖需限定出發及回程日期,且是晚班機,但兩岸航線票價居高不下,已出現變化。
推出特價機票的票務公司坦言,因春秋、吉祥的加入,讓滬高航線突然增加許多機位,加上開航初期特價活動不斷,原有的航空公司「不得不有點表示」。
廉價航空春秋加入戰局,吉祥也推出約為過去八折的票價;既有業者強調一分錢一分貨的「服務品質」,也是向市場提供多元選擇,旅客可以「各取所需」。
本輪兩岸航線的增班,包括春秋、吉祥及華航、長榮四家共增加了16趟滬高航班,以平均載客量計,等於每周增加供應近5,000個機位,一改過去上海飛台北(松山、桃園)與上海飛高雄的航班比率懸殊問題。
飛往高雄的航班增加,有利南部的台商返鄉,更有助南台灣趁陸客自由行之勢發展觀光,帶動地方經濟發展。這對拉攏南台灣的民心,大有助益。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

綠營提倒閣 江揆明親上火線回應

立法院後天進行倒閣案表決,

足弓墊

,行政院官員指出,

寵物外出拉桿箱

,院長江宜樺明天上午10時將親率全體閣員上火線主持記者會,

牛樟芝軟膠囊

,回應在野黨指控的七大倒閣理由。據了解,

泡腳桶

,因受限時間,

中翻英

,江宜樺將集中火力於反擊毀憲亂政、監聽國會的指控,

加盟

,其他五項指控,

英文翻日文

,則可能以書面、附件方式回應。
官員解釋,畢竟這場記者會是在立院倒閣案表決前夕舉行,江揆並不會以強硬語句批評在野黨,也不會去詮釋倒閣案過或不過的政治意義,「就是事實陳述」。
政院官員也指出,明天上午的會議,因成員結構為除去獨立機關外的各部會首長,因此已定調為「閣員會議」而非「小型院會」,以示與地方首長出席的院會有所不同;江揆親自主持記者會時,目前已確定會全員出席以宣示內閣團結,但是否全都上台,仍待會議決定。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

北京治霾用重典 處罰沒上限

為了治理北京嚴重霧霾天氣,

廣告設計

,「北京市大氣污染防治條例」昨天正式上路。這項新修訂條例對於違法者,

花蓮市區住宿

,不劃定處罰上限,

王功旅遊

,更將「依法追究刑事責任」寫入其中,

收納箱

,堪稱史上最嚴格的治霾新規。
法制晚報報導,

切削油

,「北京市大氣污染防治條例」昨起正式施行。昨天凌晨零時廿分,

茶工廠

,執法人員在昌平區一家熱力公司鍋爐房內開出「大氣新法」實施以來的第一張罰單。這家鍋爐房二氧化硫超標排放六倍,

英文翻日文

,將被處以人民幣八萬至十萬元罰款。
北京市環保局一日深夜在全市範圍開展「零點行動」,

噴字機比較

,以燃煤鍋爐為重點,

攝影棚出租

,對以前檢查中發現問題的單位進行突擊檢查,集中於燃煤鍋爐、混凝土攪拌廠、餐飲業等重點行業。三個半小時過後,執法人員已發現十多家單位有違法行為。
京華時報報導,這份大氣新版條例比二○○○年實施的舊版條例更嚴厲。在追究法律責任方面,新版條例增加對同一單位兩次以上違法行為施行加倍處罰的條款,對屢勸不改者的處罰不設上限。
新版條例還加大處罰力度。其中,向空氣排放粉塵物質和有毒有害氣體的單位未安裝淨化設施或有效措施的行為,原來是分情節,輕微的給予警告或五千元以下罰款、嚴重的處五千到五萬,現在全部是處一至五萬元。
新版條例還增加環保部門的主動權。對於「重汙染日應急狀態下不執行限停產措施的行為」,原來是處罰人民幣一至十萬,現在則是查封排汙設施,處五至五十萬元罰款。
對於「不正常使用油煙、異味和廢氣處理裝置等汙染物處理設施的」的。條例規定,由環境保護行政主管部門責令限期改正,處人民幣五千元以上五萬元以下罰款。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

制裁俄羅斯 美歐出手輕重不一

制裁俄國,

英文翻日文

,美國不畏懼,

商用會話

,歐洲卻有所忌憚。CNN分析指出,

冰櫃

,美歐雖同時對俄國實施經濟制裁,

台中結婚禮車

,但兩邊的考量有所不同,

台中安文昌燈

,俄羅斯是歐盟的第3大貿易夥伴,

花蓮海洋公園

,其天然氣有3分之1是從俄國進口,

寵物用品

,一旦歐盟對俄實施經濟制裁,

專業美甲

,就如同「七傷拳」般傷人傷己;反之,美國在能源上尋求自給自足,對俄羅斯的依賴程度並不大,比較無懼於對方的經濟報復。

俄羅斯揮軍入侵克里米亞地區,干預烏克蘭內政,引發緊張情勢。美國總統歐巴馬簽署制裁行政命令,限制俄國高官的美國簽證,並凍結其資產;歐盟則宣布停止與俄磋商的投資項目,暫停俄國人免簽入歐的討論。
【歐盟依賴俄天然氣】
俄羅斯是世界第八大經濟體,國內生產總值超過2兆美元,其經濟高度依賴石油和天然氣的出口,在1990年代至2000年代初期,全球能源價格高漲,俄羅斯趁機大發利市,景氣一片看好。
而俄羅斯的經濟與歐盟環環相扣,數據顯示,歐盟3分之1的天然氣是從俄羅斯進口,其中最大經濟體德國,更高達40%來自俄羅斯,雖然目前俄羅斯的經濟成長已逐漸走緩,但對歐盟影響甚鉅。
【美國能源自給自足】
對美國而言,俄羅斯只是第20大貿易夥伴,雙方貿易總額為270億美元,但俄國來說,美國是第5大貿易夥伴,貿易總額是110億美元,足見美俄兩方在經濟上的關係並不均衡。俄羅斯基金會主席大衛.克拉克指出,與歐洲相比,能源議題在美俄之間就沒那麼舉足輕重,美國企圖自給自足。
美方上週就俄國侵略克里米亞給予經濟制裁,克拉克表示, 2012年美國國會通過《馬格尼耶基法案》,懲罰侵犯人權的俄國官員,使他們無法獲得美國簽證,凍結他們的資產,當時俄國反應劇烈,證明此舉有效。雖然俄國揚言反報復,但不可能奏效,因為俄國依賴與美國的貿易,實施反報復等於自傷。
【制裁俄國重傷歐洲經濟】
然而,歐洲與俄羅斯的經濟高度互賴,將近一半的俄國出口(約2920億美元)外銷至歐盟國家,反過來也是一樣,俄羅斯是歐盟的第3大貿易夥伴,因此歐盟在對俄制裁上比美國更謹慎。
歐盟理事會主席范宏畢期盼,俄國與烏國雙方進行協商,若是和談破局,將對俄國實施額外的制裁,例如旅遊禁令,資產凍結,取消歐俄峰會。與美國相比,歐盟開出的條件,顯然更有折衝空間。
有媒體指出,英國也同意對俄制裁,但前提在於這些措施不會傷害自身的經濟;德國以G8排除俄國、抵制索契峰會,明顯只希望透過政治手段、而不是經濟制裁,避免做出「七傷拳」之傷人傷已的行為。【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

商周牛奶駭人報導 葉金川:黑心媒體

商業周刊以「牛奶駭人」為題,

英文翻日文

,報導國內乳品含有禁藥,

綠建築

,但農委會抽驗八款乳品卻未發現禁藥;前衛生署長葉金川今天上午出席台灣食品風險管理體檢論壇,

日式庭園

,以「黑心媒體」形容商業周刊。
食藥署署長葉明功也表示,

牛樟芝三萜類

,已經要求銘傳大學、學者把證據提出來,

噴霧器

,假如造成社會困擾,

台北系統傢俱

,媒體與學者就要負起責任;對於媒體亂放話,

花蓮太魯閣

,葉明功說,

良欣

,食藥署的立場是對於任何的不法不會輕易放縱,

木質泡腳桶

,「我們和法律相關單位會研擬必要途徑。」

【中央社/台北22日電】
慈濟大學教授葉金川今天形容「牛奶駭人」報導,引起恐慌,看到的是「黑心媒體及黑心學者」。食藥署說若是誤導將重罰。
生技醫療科技政策研究中心與國家生技醫療產業策進會今天在台大醫院國際會議中心舉辦「革新與再造-2013台灣食品風險管理體檢論壇」。
慈濟大學公共衛生學系教授葉金川表示,食安事件社會要求「零風險、零檢出」,有些是不必要,而且易致資源濫用。目前充斥一些「毒、毒、毒」觀念,形塑成「一切皆是毒、不毒也毒死」,然而不毒也會有高健康風險,如反式脂肪、含糖飲料。
葉金川說,近日商業周刊「牛奶駭人」報導,看到「黑心媒體及黑心學者」。從油品事件檢視政府處理方式,應比照防疫制度,如SARS、H7N9、或因應天然災害如九二一地震。
葉金川認為,法規面應包括「自律機制」,讓業者不會、不能及不敢黑心;「鼓勵檢舉」除從獎金面外,更應保護檢舉者;另外,應擬定重罰機制。
對於商業周刊報導,衛生福利部食品藥物管理署長葉明功表示,已發函給銘傳大學學者及周刊,在公布及報導時依法應同時公布檢驗方法,若有報導不實或誤導民眾,造成社會困擾、影響社會秩序,應當負責。

※延伸閱讀》
‧驚!市占6成鮮奶 含違法禁藥,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

信教拒輸血重傷不治 醫院判賠

林姓少年十二年前車禍受傷,

免費廣告

,因宗教信仰而拒絕輸血,

洗頭椅

,醫院改用高壓氧治療後仍身亡。家屬認為是醫療設備不足且醫護人員操作不當導致,

英文翻日文

,提告求償七百多萬元。一審判林家敗訴;二審認為醫護人員沒過失,

台中結婚禮車

,但高壓氧治療艙設備不完全,

水轉印膜

,判林口長庚醫院須賠四百多萬元。得上訴。
林的父母告訴法官,

鹿港旅遊景點

,兒子十二年前車禍腿骨外露、大量出血,

金屬銘版印刷

,林口長庚醫院評估後認為需要輸血,

寵物外出提籠

,但因他們的宗教信仰而拒絕輸血,

翻譯 繁體

,改接受高壓氧治療。
林的父母指出,醫院高壓氧艙未使用安裝步驟簡單、安全性高的專用呼吸器,且袁姓醫師及柯姓護理師操作疏失,使兒子插管輸氧「只進不出」或「進多出少」,造成瞬間支氣管肺泡破裂、全身氣腫死亡。醫護人員及醫院應連帶賠償喪葬費、精神慰撫金七百多萬元。
林口長庚辯稱,病患死亡與高壓氧治療無關,是家屬拒絕輸血所致,況且家屬有簽下「拒絕輸血、後果自負」切結書,沒理由要醫護人員賠償。
一審法官查無醫護人員操作疏失證據,且認為高壓氧艙專用呼吸器所費不貲,以一般人工呼吸器取代並獲合法認可即可,無須另外購買專用呼吸器,因此判決林家敗訴。林家不服而上訴。
高院函詢醫事審議委員會,發現專用呼吸器與一般人工呼吸器功能完全不同,若醫院的高壓氧艙無配備專用呼吸器,應當替病患轉院治療;林口長庚欠缺善良管理人注意,未滿足醫療給付,改判必須賠償。
至於家屬控告袁姓醫師及柯姓護理師業務過失致死部分,一審判決無罪,二審刑庭法官認定操作失當,與民庭見解不同,改判二人八個月、減為四個月徒刑,得易科罰金。最高法院認為有疑義,發回高院更審中。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

杭州電網升級 緩解用電需求

杭州蕭山區110千伏浦陽變電站施工進入衝刺階段,

英文翻日文

,將於10月正式投產,

多益

,新增變電容量10萬千伏安。該電網改造工程將強化蕭山南部區域電網結構,

高雄定期清潔

,緩解該區域工業和居民快速增長導致的缺電危機。,

豐原美甲教學

,,

寵物外出箱


空污防制設備


英語學習


電漿觸媒臭氧

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

兩岸快譯通/揚招站=招呼站

台灣常見的計程車招呼站,

RTO廢氣燃燒爐

,大陸稱「揚招站」,

租攝影棚

,取舉手招車動作。出租車「揚招站」採國際標準設計,

噴霧器

,藍色實線可停車排隊攬客,

英文翻日文

,藍色虛線則只能上下客。大陸也有「招呼站」,

鮮泡茶

,但多指公共汽車等大眾運輸車站。,

英語 翻譯

,,

印刷

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

天兔來襲 花蓮連夜強制撤離

花蓮縣長傅崐萁要求軍、警、消防單位於昨晚10點前,

冷凍餐飲設備

,完成強制撤離措施,

台中點光明燈費用

,並要求全縣密切掌握、通報防汛、土石流、大雨等,

服裝攝影

,確保民眾安全。吉安鄉長黃馨晚間九點半與軍、警會合,

PC銘版

,撤離榮光社區住戶。
針對太魯閣國家公園落石造成1死2傷,

實木家具

,傅崐萁昨天與總統馬英九視訊會議時,

英文翻日文

,向總統陳情請求加強太魯閣國家公園明隧道工程等防護措施;馬總統當場指示行政院長江宜樺、內政部長李鴻源速與傅崐萁聯絡,

禮品

,加強預防性措施、確保園區遊客安全。
花蓮縣政府昨天下午1點半開設一級災害應變整備會議,

系統傢俱

,傅崐萁要求消、警、國軍於晚間8點完成預防性撤離,10點前完成強制性撤離,並做好防汛、土石流通報、民眾撤離收容等措施。
由於颱風外圍可能掃過花蓮縣大部分地區,縣府表示,全縣已設200處收容地點,最多收容2萬6101人,民生物資、飲用水齊備,並已事先送進交通易中斷的山地村里、偏遠地區,衛星電話確保暢通;並暫停入山申請,直到颱風警報解除才恢復,消、警已勸導457件、1964名獲准入山者於颱風過後再入山。
縣府另調度移動式抽水機69台和各式防汛器材;454艘漁船全數入港,並安置42名大陸漁工;166條土石流潛勢溪流分布於12鄉鎮市63村,保全戶數1599戶、4769人,已成立土石流防災應變小組24小時監控。
第二作戰區指揮官全子瑞將軍昨下午派駐連絡官至各鄉鎮市公所,傍晚調派225人、各式車輛18輛進駐秀林、萬榮、光復、玉里等潛勢區,隨時出動防救災。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

BRT疑縮水 中市府:誤會

外傳中市第一條貫穿台灣大道的快捷巴士BRT「縮水」?台中市議員黃錫嘉昨質疑,

甄試資料輸出

,原規畫從台中火車站直到靜宜大學,

水轉印

,現疑改從東海大學起迄,

置物櫃

,路線少一半;市府解釋是分段施工引起誤會,

鐵櫃

,會在明年3月一起完工。,

PC銘版製作

,,

系統傢俱


北部美甲推薦


足弓鞋


英文翻日文

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響