香港金融管理局呼籲，
，香港銀行與海外合作推展人民幣業務。
香港金管局總裁陳德霖，
，今天在一個研討會上表示，
，香港在「一國兩制」下地位獨特，
，吸引大陸貿易結算經由香港進行，
，而資金亦經由香港平台進出大陸。現時香港擁有全球最大離岸人民幣資金池，
，而相關基建也發展理想。
但他認為，
，隨著人民幣的需求日益增加，
，相信其他城市一定會追上香港發展人民幣業務的步伐，香港銀行需要做好準備，並與其他離岸人民幣中心合作發展業務，希望產生協同效應。
香港金管局副總裁余偉文說，香港人民幣業務持續發展，今年首十個月，人民幣跨境貿易結算額二萬一千億元，已多過去年全年，期內在港的人民幣借貸有七百億元，與去年相若，點心債發行額為九百五十億元。
余偉文又指，在港的人民幣存款額有六千多億元，隨著資金池續擴大，人民幣借貸業務亦會擴大。希望未來有更多的人民幣投資產品，以鞏固香港離岸中心地位。，
贏球就重返HBL女甲級4強，
，金甌女中昨天以61：56擊敗陽明高中後完成任務，
，球員和教練團表情卻不見欣喜。
教頭傅姿伶賽後將全隊訓了一頓，
，「整場都打很爛，
，就算結果是晉級，
，我還是很不滿意。」金甌雖一路領先，
，兩位數差距在決勝節卻數度縮小到只剩5分。
8強賽前六戰平均可繳出15.5分的主力後衛邱怡禎，
，昨天上場35分鐘得分卻繳白卷，
，8投盡墨的她坦言體能因連打7戰下滑，
，「腳已經快跑不動了，所以命中率下降。」所幸高二後衛朱育勤挺身而出，18分、9籃板頂上火力。
相較金甌的低氣壓，隊史拿過7冠的淡水商工雖因金甌獲勝落居第5，但最終戰以72：58打破永仁高中不敗之身，槍響一刻全隊都衝上球場擁抱慶祝。
「早這樣打就好啦。」淡商教練陳美莉嘆，前四場比賽球員都沒發揮水準，最後一場放手一搏扳倒奪冠呼聲極高的永仁，「就當是另類冠軍吧。」
11連勝告終，永仁教頭時超傑不在意，「連勝對我們沒任何意義。」他認為球員經過連續7天征戰，身體、心理都已疲憊，今天開始將讓球員放大假，過完年再為3月2日開始的決賽準備。，
日本非營利組織「言論ＮＰＯ」與南韓「東亞研究所」七日公布「日韓共同民意調查」，
，顯示日本、南韓人相互討厭對方，
，其中更有近八成的南韓人不喜歡日本；言論ＮＰＯ代表工藤泰志在記者會上說，
，這是兩國國民對彼此了解不足所致。
有百分之七十六點六的南韓人對日本印象不佳，
，最多人選的理由（複選）是獨島（日本稱竹島）爭議、日本沒有好好反省侵略韓國的歷史；也有兩成的人說，
，「日本人嘴上說的和心裡想的不同」。有近四成日本人對南韓印象不好，
，最多的理由也是竹島爭議以及「南韓在歷史問題上常批評日本」，
，其他原因包括「韓國人太情緒化」、「把政治帶到運動場上」、「不能理解韓國人的愛國行為、想法」。有一成二的南韓人欣賞日本，因為「日本人親切又認真」；有三成多的日本人喜歡南韓。
對於現今的日韓關係，兩國人民都有超過半數的人覺得「關係不佳」。工藤說，這是第一次日韓合作，進行上述議題的民調。
工藤指出，兩國國民直接交流太少、資訊來源又都來自媒體。日韓受訪者都認為自家媒體報導不夠客觀公正。 ，
文化部文化資產局委託嘉義市政府文化局，
，昨天上午在文化產業創意園區，
，舉辦全國古蹟日啟動儀式，
，文化資產局副局長粘振裕、市長黃敏惠及各縣市文化局處代表，
，共同拉彩帶啟動，
，宣告活動主題「走訪古蹟，
，輕鬆了解台灣史！」正式起跑。
啟動儀式由火焰舞蹈團員動感活力「家將舞」暖場，
，帶動會場氣氛，
，接著各縣市代表依序上台，
，將各地代表古蹟照片，懸掛古蹟樹上，再由市長與粘副局長，將燒烙北門驛圖像檜木置放台上，點亮古蹟樹，最後與來賓及縣市代表共同拉彩帶；儀式結束，73歲南管藝師蔡青源帶領弟子演奏表演。
嘉義市獲文化部補助，15日至22日活動期間，邀民眾到嘉市進行古蹟之旅，15日在百年嘉義公園舉行，當日在國定古蹟嘉義舊監安排解說服務，另在史蹟資料館有系列講座及老照片展。
21日安排民眾免費搭阿里山小火車，同時到文化產業創意園區、菸酒公賣局嘉義支局，欣賞古蹟歷史建築，民眾15至22日到嘉市12處古蹟、6處歷史建築等任3處打卡，或蓋3個活動戳章，可獲得精美小禮物。
黃市長說，全國古蹟日將各縣市古蹟串成美麗珍珠，歡迎民眾走訪嘉義市區景點古蹟。
活動詳情可上文化局網站查詢http://www.cabcy.gov.tw/oldtime/。，
台北捷運今年營運正滿20年，
，相較其他先進國家，
，儘管「年紀較小」，
，但國際間評價卻相當高，
，許多觀光客搭過台北捷運，
，更大力誇讚「乾淨、有秩序！」除主管單位把關，
，真正倚賴的是每天上百萬名乘客的維護，
，才能打造出「手扶梯靠右站」、「不吃口香糖不飲食」、「老弱婦孺要讓位」等獨特台北捷運文化。
從95年第一條木柵線（現為文湖線），
，到今年底松山線通車，
，捷運初期路網即將完成。長達121公里的路網、每天平均載運186萬人次，「上了捷運，就等於絕對不會遲到！」已是多數捷運族的共同心聲。
台北捷運的美好，不僅是交通便利，更給予每人參與城市實踐及城市參與的機會。「你希望所居住的城市是怎麼樣子，就怎麼樣子地來搭捷運吧！」從地鐵就可一窺各城市風貌，紐約、倫敦、東京、上海，各國際城市地鐵各有不同風情。台北，在民眾共同營造下，捷運也有獨特風貌。
日本人的守秩序已是全球認知，但不少日本客來到台北，驚訝捷運能如此乾淨。乘客不只在捷運上「禁食」，看到有人吃東西，還會委婉提醒。
日本地鐵需要設置老弱婦孺專區，但台北捷運只需幾個深藍色座位，還有不少人搶著讓座一般位。為讓趕時間的人快速通過，手扶梯上民眾自動靠右站立。
觀光客或許會驚訝台北捷運的乾淨、秩序，但對經常搭乘的民眾，卻是再稀鬆平常不過的事。台北捷運已是市民驕傲，也是市民的美好。在這次隨機殺人案後，我們更需要去守護這分美好。，
「西班牙蠻牛」納達爾雖在2013年摘下10冠，
，並重返世界球王，
，但國際網球總會（ITF）昨天公布的2013世界冠軍，
，男子選手卻是頒給塞爾維亞好手約克維奇。
世界冠軍以選手整季的總體表現為標準，
，大滿貫賽和台維斯杯、聯邦杯則加重比例。
ITF主席畢提說：「納達爾傷癒復出有精彩表現，
，贏得兩座大滿貫，
，但約克維奇4場滿貫賽、台維斯杯和ATP年終賽表現穩定，
，是他獲獎的原因。」
連3年獲世界冠軍的小約，
，本季拿下包含澳網和ATP年終賽在內的7座金杯，溫布頓、美網闖進決賽，法網4強止步；約克維奇在台維斯杯雖和冠軍無緣，仍寫下7戰全勝的完美紀錄。
26歲的小約說：「很榮幸連3年拿到世界冠軍，我有很棒的一季，在高檔結束今年賽事，這會是明年很棒的跳板。」
他剛聘請前德國名將貝克加入教練團，這名握有6座大滿貫的前世界球王，明年澳網將幫助小約挑戰4連霸。
女子選手爭議不大，美國「世界球后」小威廉絲第4度獲得殊榮；雙打部分，美國布萊恩兄弟檔11年來第10度拿下此獎，義大利組合艾拉妮／雯琪則是第2度獲得。
布萊恩兄弟今年除美網，另3場滿貫賽都高舉金杯，昨又獲ITF肯定。
冠軍晚宴時間是明年6月3日，各組獲獎人將齊聚巴黎，在法網賽事期間享受榮耀。，
我國旅美投手王建民，
，遭藍鳥移出40人名單。
王建民昨天對上太空人隊，
，僅投3局就丟掉5分，
，表現不如預期，
，藍鳥球團稍早決定將王建民放到DFA（Designated For Assignment，
，指定讓渡名單），
，移出40人名單。
建仔接下來可接受藍鳥安排回到小聯盟繼續出賽，
，或者被球隊釋出、或被交易，
，但可以確定的是建仔本季無緣繼續替藍鳥在大聯盟出賽，
，而藍鳥也將位置讓給左投Aaron Loup。
【中央社／台北26日電】美國職棒多倫多藍鳥隊官網今天宣布，將王建民放入指定讓渡名單（DFA），10天內球團將決定王建民下放小聯盟、交易或釋出。
旅美好手王建民在台灣時間25日重返大聯盟，對休士頓太空人隊投3局被敲4支安打，包括1支2分打點全壘打，共失5分提前退場，終場吞敗。
藍鳥隊官網今天宣布，球團決定將王建民放入指定讓渡名單，在10天內王建民可以與球團商談，決定要下放小聯盟、交易或是直接釋出。
這段時間內如果有其他球隊提出交易需求，王建民有可能在本季第2次轉隊，或是藍鳥隊決定將他釋出；但王建民也有可能選擇留在藍鳥隊小聯盟。
王建民本季在大聯盟6場先發，戰績1勝2敗，防禦率7.67。，
美國白宮和參議院領袖達成跨黨派的財政協議，
，避免立即的加稅和減支拖累經濟再陷衰退，
，儘管已經超過去年12月31日午夜的期限，
，但衝擊因元旦假期而縮小。
接下來本案將交付由共和黨掌控的眾議院於美東時間1日下午1時（台北時間2日凌晨2時）討論，
，料將面臨部分共和黨議員的反對，
，因而面臨嚴峻的挑戰。
副總統拜登與與參院共和黨少數領袖麥康諾31日在國會大廈長談，
，終促成這項跨黨派協議，
，緊接著，
，參議院罕見在美東時間1日凌晨2時開會，
，以89對9的高票數通過。
如今各界把焦點轉向共和黨掌握的眾議院，共和黨籍的眾議院議長貝納表示，眾院將評估參院的協議，可能表決參院的協議，也可能把眾院修改的協議送回參院表決，後者可能延宕通過的時間。參院版的協議尚未獲貝納表態支持。共和黨籍參議員柯爾則說，眾院應通過參院版協議，且不該做任何修改。
雖然通過這項避免6，000億美元增稅與減支措施自動生效協議的時間，已經超過31日午夜的技術性期限，但因元旦休假，國會仍有時間起草、批准法案並使效力溯及既往，避免財政措施生效。
經濟學家說，如果這項協議立法順利，美國經濟至少能喘一口氣，避免立即性的衝擊衰退。
對國會來說，新的、非正式的立法期限落在周三（2日），也就是11月初所選新一屆國會的開議之日。如果歐巴馬在此之前簽署立法，能把納稅人的不便降到最低。自動削減1，090億美元支出的措施，將延後2個月再議；原本1月初將生效。預算之爭還不會終結。，
