標籤彙整:英文翻日文

青春名人堂/個人意見:她是個好媽媽

最近《紐約時報》上的訃聞版,

冷凍餐飲設備

,有篇文章引起不少討論。享年八十八歲的Yvonne Brill是一個航太科學家,

牛樟芝固態培養

,她的專業成就包括發明了避免人造衛星偏離軌道的裝置,

臭氧機製造商

,第一個氣象衛星的發展她有參與,

噴印機出租

,她的設計被運用在登月和後來的登陸火星上面,

原木家具

,她還因此得到總統頒贈的技術創新獎。
不只是技術上的創新,

美甲桌

,在當時的航太科學界,

3D繪圖

,女性學者其實不多,

英文翻日文

,她應該是1940年代唯一在這個科學領域裡從事研究工作的女性。但《紐約時報》的訃聞,

製冰機出租

,開宗明義寫她是個有三個小孩的媽媽,她的兒子說她是「世界上最好的媽媽」,而且非常擅長做俄式酸奶燉牛肉。
經過許多人的抗議,《紐約時報》在網路版把首句裡她很會做燉牛肉的部分拿掉了,但,儘管她有許多革命性的發明,她的訃聞首句,仍然是:她是有三個小孩的好太太、好媽媽。
《紐約時報》的名人訃聞相當知名,一篇文章寫盡一個人一生功業,然而看其他男性的訃聞,沒在第一段提到他太太,他有幾個小孩,或者他是個好爸爸……
這裡再度呈現了一種性別不平等的價值觀,一個擁有諸多重大發明的航太科學家,她的成就不止在科學上,同時也在打破性別的藩籬,她的事業發展應該可以鼓舞無數的人,不要因為性別而妨礙了自己真正想做的職業選擇。
但最後,《紐約時報》還是覺得有需要提到她為家庭所做的犧牲(為了組成家庭,她有八年暫停工作),甚至把她的拿手菜跟在人造衛星上的發明相提並論。
當然,建立一個家庭,養育小孩,做出拿手的「媽媽的味道」,也是偉大的。但無數的家庭主婦都這麼做了,《紐約時報》卻不會刊登她們的訃聞,一開始讓她登上那個版面的,是她在航太科學界的貢獻。既然如此,為什麼這篇文章的作者覺得有必要把她同時也是個好媽媽、好太太寫進去呢?
我開始了解到,儘管我們現在的社會看似如此開明、進步,但我們基底上對男女角色的期待就是不一樣。男性的功業不包括他是不是個好爸爸、會不會烹調,而一個女性,無論在專業上有多麼了不起的成就,最終蓋棺論定時,我們還是要看:她究竟是不是個好太太、好媽媽。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

桃園打造友善城市 給老人幸福生活

桃園縣推動高齡友善城市的目標「所有政策都要有健康概念」,

負離子

,希望能強化擴展社區資源,

急件影印

,讓社區民眾彼此互動,

Bubble tea material supplier

,建立無障礙與安全的公共空間。不過,

專業攝影

,不少高齡者對於城市居住環境,

平價服飾

,仍然有所質疑,

汽車椅墊

,認為整體環境對老人不友善。
衛生局長劉宜廉表示,

印刷 台北

,桃園縣截至今年10月高齡人口超過17萬人,

英文翻日文

,占人口比率8.53%,

舊屋翻新

,為了建構桃園縣高齡友善城市,提供老年人各項敬老永續服務及生活環境。
桃園縣老人福利協進會陳姓會員表示,目前很多高齡者對於城市居住環境,仍然有所質疑,如治安問題,老人擔心安全問題,晚上不敢外出。紅綠燈閃得太快,彷彿為奧林匹克選手而設,有限時間根本無法過馬路。還有人行道不平,老人跌斷骨頭時有所聞。老人不敢開車,如果開太慢,會被其他駕駛人詛咒。在社區中,老人意見不受重視,居家照顧老人時,老人被當成家具般清洗,沒有尊嚴。
縣府表示,為提供老人更好的生活環境,縣府過去持續推動健康高齡友善城市,縣府27個局處施政與建設,按照世界衛生組織高齡友善城市8大面向,訂定推動策略。
衛生局說,縣府推動的高齡友善城市項目中,包括人行道無障礙暢行專案、南崁溪河岸整治、敬老愛心卡乘車補助、居家住宅修繕補助、策劃各種適合長者參與的活動、高齡者就業輔導、舉辦長者健康促進活動、成人及中老年保健服務、長期照顧服務、友善藥局、高齡友善衛生所及銀髮族心理衛生評估。
目前並已成立桃園縣健康暨高齡友善城市推動委員會,分別是友善環境組,組長由交通局長高邦基擔任。文化觀光推動組,組長是文化局長張壯謀。健康福利組組長則是衛生局長劉宜廉。未來將定期召開委員會與小組會議作專題報告,3個小組每季輪流於縣府主管會議,報告推動及執行情形。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

嘉明湖人潮湧現 多到能環湖3圈

台東南橫向陽山嘉明湖登山步道在228連假期間吸引500多人上山,

英語會話

,向陽派出所外停滿車輛,

英文翻日文

,爆滿人潮也令警方開玩笑說:「大家手牽手應該可以環湖3圈吧。」
今天預計山友都會下山,

禮車

,但警方評估,

噴霧器

,人潮不會隨假期結束而減少,

專業指甲彩繪

,後續還會有一波刻意錯開假期的登山人潮。
昨天天氣暖和,

Bubble tea material supplier

,向陽山不再天寒地凍,

專業美甲

,上幾波寒流時降下的霜雪漸融。
據攀登到嘉明湖的山友向警方回報,

噴霧機

,當地還可見餘雪,

名片 台北

,搭配山景,十分美麗。
由於日前向陽山下雪,路徑危險,許多登山客將行程延後,趁著228連假及溫暖氣候來臨登記入山。
第1天就有500多人上山,昨天第2天則有兩隊12人,至昨晚尚有528人、57隊在山區,都預計今天下山。
向陽山步道人潮一波接一波,不過,山區僅有林務局提供的向陽及嘉明湖2間避難山屋,提供140個床位,多餘人數只得在附近紮營過夜。
警方表示,紮營也必須搭在風速較弱的區域比較安全。為搶得好地點,走得較快的山友會先行前進尋覓紮營處。
但昨天竟傳出有山友因此落單失蹤的消息;有1隊4人山友,其中3人身體狀況較佳先行抵避難屋附近紮營。
入夜未見落後女隊友,緊急通報林務局管理人員協尋,在大崩壁附近找到失聯女山友,她腳部扭傷幸無大礙。
警方表示,不管天氣再怎麼好、路徑再怎麼清楚都不應讓隊友落單獨行。
呼籲「別以為嘉明湖國家步道路跡、指示牌都很清楚不會迷路,還有發生有人失蹤至今尚未尋獲的案例」。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

台灣通訊產品持續成長

GfK發佈2012年第4季台灣科技消費品市場指數,

室內裝潢

,其中,

造景

,通訊產品持續成長,

牛樟芝

,行動電話和藍牙耳機在2012年第4季與2011年同期相較超過20%成長,

廣告攝影

,而全年度成長達40%,

王功漁港

,主要歸功於智慧型手機帶動銷售成長。在2012年最後一季,

高解析噴印機

,每十台銷售的手機中,

美髮沖水椅

,有八台為智慧型手機。,

花蓮市區民宿

,,

英文翻日文

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

抗議新北市府處置午餐案 教界要遊行

民進黨13日發動火大遊行,

蒸足桶

,一群新北市教育界人士昨晚宣布組成「新北午餐慘案火大大隊」參加遊行,

英文翻日文

,要抗議市府檢調鴨霸,

青春期發育

,導致校長死傷慘重、新北教育被打趴。
「新北午餐慘案火大大隊」發布聲明,

PC銘版

,要求巿府一個月內召開「午餐事件審議會議」,

台中安太歲費用

,在司法定罪前不應未審先判,

印刷廠

,應以個案處理,

水轉印

,給予含冤校長復職。
教育局長林騰蛟說,

噴印機出租

,市府尊重司法程序,也希望盡速審結,還給受冤枉的校長清白;若校長一審獲判無罪,會依復職的方向處理。
擔任火大大隊總指揮的國小退休校長陳木城說,他在臉書設「新北午餐弊案討論平台」,很多人發言表達對市府未審先判及檢調濫權的不滿,號召成立「新北午餐慘案火大大隊」,參加13日的火大遊行。成員包括現任或退休校長、各校家長、社會人士等,還有打「午餐弊案」官司的校長。
他說,檢調對否認收錢的校長們多採押人取供、誘導強逼等辦案手法,而對承認收錢、但用在學校設備或社團等公用的校長們,不管校長提出的單據或證人證詞多完整,只要不認罪,就威脅羈押及重判。
陳木城說,校長若有貪瀆行為,當然應嚴懲;不過市府卻未審先判,濫用行政權將校長降職或停職,打趴校長及新北教育界,以至校長獲不起訴仍無法復職。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

要塞司令部 2015年變身砲台博物館

海巡署基隆光復營區廳舍新建工程昨天動土,

翻譯社 推薦

,明年底完工後,

贈品設計

,海巡單位將遷出市定古蹟「基隆要塞司令部」。基隆市文化局表示,

西語 翻譯

,接管司令部後會向文化部申請工程補助款,

景觀

,計畫2015年中讓司令部變身為「砲台博物館」。
基隆要塞司令部目前為海巡署北巡局第2巡防區和岸巡第2總隊駐地,

扁平足

,海巡署配合文化局規畫,

英文翻日文

,在營區北側新建辦公廳舍和營房,

五斗櫃

,完工遷入辦公之後,

桌板

,營區將一分為二,

輸出

,司令部建物及周邊區域交由文化局接管。
海巡署北巡局副局長張本源昨天到光復營區主持動土典禮時說,新建廳舍可改善官兵服勤及生活品質,古蹟範圍也可由文化局妥善規畫,一舉兩得。
文化局文化資產科長李小梅說,負責「規畫設計要塞司令部復原及設置砲台博物館的執行方案」的工程顧問公司提出的期末報告,已獲審查通過,近期將提出修正報告及定稿本。
要塞司令部復原及設置砲台博物館的工程經費約1億4000萬元,文化局明年底接管後,隔年初就會向文化部提案申請補助,最高可獲補助35%的工程款,市府要自籌65%經費,約9100萬元。
李小梅說,全市有多座砲台風景區,砲台博物館的定位是「指揮中心」,先吸引民眾到博物館園區參觀,了解砲台的歷史背景等相關資料,再搭接駁車去參觀砲台。
砲台博物館的展場分成室內和室外兩部分,司令部建物內設有兩處展場,以靜態文物和文件介紹砲台文化,另設兩家餐廳。
建物外的地景展示區會設1座生態池,生態池有如縮小版的基隆港,池邊有各座禦敵砲台布設的位置,呈現各砲台火砲組織成的「火網」,園區另會放置古砲等文物供民眾參觀。
李小梅表示,砲台博物館預計在2015年中開放民眾購票參觀,收費方式尚未定案。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

防肉粽串式監聽 綠委提修法

特偵組以「特他字第六十一號」掛多案監聽民進黨團總召柯建銘、高檢署檢察官林秀濤等人,

禮贈品設計

,引發「肉粽串式監聽」擴線爭議。民進黨立委管碧玲提案修法,

台中美容證照

,明訂一張監聽票僅限監聽「一案、一人、一種通訊」,

洗髮椅

,且聲請監聽票須附查證文件,

屏東打掃

,監聽結束後,

英文翻日文

,應於七日內通知受監聽者。
「根本是聽一案吃到飽!」管碧玲說,

花蓮美食

,特偵組偵辦「特他字第六十一號」衍生諸多問題,

屏東清潔

,為追查法官陳榮和貪汙案九十萬元不明財產來源,竟可連續聲請監聽五百三十三天,不符比例原則。
管碧玲表示,特偵組未經調查就監聽國會總機,監聽林秀濤也是先羅織罪名再監聽,各種濫權監聽問題,都是因未另立案就「恣意擴線」,這是扭曲並鑽法律漏洞的「肉粽串式監聽」。
此外,特偵組九月十四日發文請台北地院通知受監聽者,柯建銘九月廿七日才收到通知書。管碧玲表示,特偵組以「特他字第六十一號」至少監聽柯建銘八次,但柯迄今只收到一次通知,監聽結束後的通知程序顯然有問題。她因此修法明訂,結束監聽後通知書應於七日內通知受監聽者,以保障受監聽者權利。
管碧玲表示,通訊監察權移轉至法院後,監聽核可件數不降反升,顯示法官欠缺人權保障意識,更顯示台灣司法及國家情報機關對申請、核發、辦理監聽的浮濫與草率,危害民眾權益與秘密通訊自由。
司改會也要求修法 
【記者蘇位榮/台北報導】特偵組監聽風波引發各界爭議不斷,司法改革人權促進會理事長楊雲驊和法律學者指出,監聽侵害人民隱私,法院對於聲請監聽務必嚴格把關,建議修正「通訊保障及監察法」,限制掛肉粽式的另案監聽。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

研究:婚後愛看色情片 離婚機率高

色情影片是破壞婚姻的元兇。美國一項以已婚人士為研究對象發現,

寵物外出提袋

,常看色情影片的人,

沖水椅

,對婚外情持較開放的態度,

高雄清潔公司

,美國婚姻諮詢專家也發現,

美髮設備

,超過5成者離婚原因,

花蓮火車站附近民宿

,都與另一半沉溺色情網站有關。
美國芝加哥大學研究人員訪問551位已婚人士,

租禮車

,了解其觀看色情片頻率與對婚外情看法,

鹿港老街

,研究者經過民眾對「你是否在去年看過成人影片?」及「你對已婚人士與其他人發生性關係看法為何?」的答案進行分析後發現,

英文翻日文

,常看色情刊物或影片的行為,對「不忠」的行為較易容忍。
研究人員萊特指出,「觀看色情刊物與對婚外情更為開放之間,有連帶關係。」這項研究結論也與其他類似研究不謀而合。
2003年,一項訪問350位離婚律師的調查結果指出,其3分之2的客戶表示,看色情片與書籍是造成婚姻亮紅燈的原因之一。2004年,美國家庭諮商師曼寧在參議院作證時也指出,美國國內56%離婚案件,與另一半過度沉迷色情網站有關。以目前美國每年約有100萬件離婚來看,因為色情影片讓婚姻告吹的就佔近50萬人。
知名基督教部落客瓦爾許提醒說,「看影片雖沒有造成身體直接碰觸,但並不代表就不犯姦淫罪,」因為許多基督徒認同《聖經》教導,認為觀看色情片的本身就是一種犯姦淫行為。
據觀察色情業發展的XBIZ 網站指出,美國一年可生產1.3萬支色情影片,其產值高達數十億美金以上,色情影業的發展也攸關飯店、網路服務公司與信用卡公司的營利,據統計,飯店業靠色情業一年就可創造5億美元營收。
本次研究結果將刊登在《Psychology of Popular Media Culture》期刊中。【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

各地搞分離 美俄雙重標準

一九九九年科索伏想脫離塞爾維亞,

日語 翻譯

,獲得美國支持,

5257

,但俄國反對,

中壢清潔打掃

,認為這是侵犯塞爾維亞的主權,

系統家具工廠

,美俄為此交惡;而在十五年後,

英文翻日文

,美俄又槓上,

手足護理

,這次互換位置,

餐飲冷藏設備

,俄國宣稱克里米亞有權利脫離烏克蘭,

扁平足

,美國則堅稱此舉違反國際法。
紐約時報報導指出,烏克蘭的分裂,再度引起已持續幾百年的辯論:應該尊重民族自決權?或是維護國家領土的完整?
美俄換了位置,就換了腦袋,凸顯強權國家不管嘴上說什麼冠冕堂皇的理由,它們是否接受某個地區脫離某國獨立,全看是否符合自身利益,沒有一定標準。
例如,美國對一些獨立運動就採取不同立場:車臣?反對;東帝汶?贊成;阿布哈茲(喬治亞境內)?反對;南蘇丹?贊成;巴勒斯坦?一言難盡。
國際戰略研究所的俄國事務專家查拉普說:「在獨立議題上,沒有國家採取一貫立場。」俄國官員為俄國干預克里米亞的行動辯護時,一再提到科索伏,意思是說,「你們也做同樣的事,沒好到那裡去。」
科索伏一九九九年在西方強大武力支持下,成功脫離塞爾維亞,並於二○○八年片面宣布獨立,已獲得一○八國承認;二○一○年國際法庭裁決,科索伏宣布獨立,不違反國際法。
紐時指出,科索伏和克里米亞的情況並非完全相同,克里米亞已被俄軍占領,十六日要舉行加入俄國的公投,而美國當年雖軍事干預科索伏,但不是為了兼併它。
國家主權觀念可追溯到一六四八年的西伐利亞條約,但自冷戰結束後,美國歷任總統對主權的立場多變。
烏克蘭本身就是脫離蘇聯而獨立,脫離蘇聯的十五國當中,有的也面臨境內分離運動,包括俄國的車臣,摩爾多瓦的外聶斯特、喬治亞的阿布哈茲和南奧塞梯亞、亞塞拜然的納哥爾諾─卡拉巴赫。
西方的獨立運動也很棘手。英國想要留住蘇格蘭;西班牙想要留住加泰隆尼亞。
雖然一次大戰後,當時的美國總統威爾遜倡議民族自決,但美國與多數強權國家都偏向維持穩定和現狀,大體支持維持原有國界。
俄國與車臣戰爭時,當時美國總統柯林頓還把俄國總統葉爾欽與林肯相提並論。
前美國駐蘇聯大使塞斯塔諾維奇說:「威爾遜之後,自決成為極具爭議的主張,國際上一貫認為:大國不能利用自決來拆散他們的鄰國。」
俄國過去也反對分離主義,與車臣的兩次戰爭,就是防止分離運動;俄國支持敘利亞的阿塞德,也是以不應侵犯敘國主權為理由。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

黃榮村憤辭 胡志強送花慰留

中國醫藥大學校長黃榮村主動請辭,

單元土地

,儘管中國醫大董事會極力慰留,

木質泡腳桶

,黃榮村辭意甚堅。台中市長胡志強今天送花慰留,

檜木家具

,花籃題上「市民不捨,

客製貼紙印刷

,請勿輕辭」。胡志強說:「太多人被毫無依據的話影射、傷到自尊,

樟芝

,很不公平。」
胡志強稱讚黃榮村是了不起的教育家,

英文翻日文

,當初台中市推動小二英語教學,

沐浴桶

,但教育部規定小五才可以教,

中醫埋線

,黃榮村當機立斷,

專業大圖輸出

,特許台中市提早到小二。
胡志強說,他相信黃榮村是中國醫大極力爭取的人才,外界有些議論沒有依據,會傷到人的自尊,希望他不要輕易辭職。
胡志強說,所謂「門神」,也許是某人的感覺,但憑著感覺侮辱別人,完全沒有依據,況且一個人真是人才,難道退休後不准他工作嗎?
胡志強說,外界質疑雙薪問題,但依法公務員有退休俸,退休後可以到私立學校任教,是不是人才?應該由私立學校決定,外界不必干涉太多,尤其太多人被毫無依據的話影射,很不公平。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響