李泰祥曾說，
，所有創作都是他的孩子，
，其中最好的就是「橄欖樹」。「橄欖樹」空靈優美，
，但也很難唱；難唱到當年以這張同名專輯一炮而紅的齊豫，
，曾對樂評人馬世芳坦言：「我每次唱這首歌都會緊張。」
「橄欖樹」原詩是三毛以英文寫成，
，李泰祥徵得三毛同意後，
，由民歌手楊祖珺譯成中文。三毛詩裡的主角原本是她在西班牙草原看到的小毛驢，
，李泰祥覺得唱「為了小毛驢流浪」很奇怪，
，商議後改為「橄欖樹」，意象、意境即瞬間拔高。
「一條日光大道」歌詞也出自三毛之手。李泰祥曾說，該曲在他一九七三年赴美前就起稿，赴美後某一天，他覺得特別寂寞，拿起吉他唱歌，「一條日光大道」就此浮現；他邊唱邊哭，但該曲要到十年後他與齊豫合唱出版，才真正大紅。
「橄欖樹」、「一條日光大道」都在成歌數年後，才找到齊豫這位最佳詮釋者，難怪李泰祥要說齊豫是他的貴人。然而兩曲的命運坎坷還不止此：它們當年都曾遭新聞局禁播。
樂評人馬世芳指出，「橄欖樹」當年送審時，審委認為原詞「為什麼流浪？流浪遠方」有「海外密會匪諜」之意，硬是封殺；唱片公司只好請齊豫把「流浪遠方」唱成「流浪流浪」，這才過關。
「一條日光大道」則是因審委認為歌名聯想對岸「文化大革命」時代的樣板小說「金光大道」，有「與匪唱和」之嫌。另外，當年毛澤東在對岸是「人民群眾心中的紅太陽」，「太陽」在台灣因此變得很敏感，「陽光灑遍你的全身」也顯得可疑。
※延伸閱讀》
‧專題╱一代大師 李泰祥音樂路
‧圖庫╱音樂界的傳奇李泰祥大師，
搖滾台客
前次戰績 0W2L 4月戰績 31W26L
遊騎兵(白襪+1.5@遊騎兵-1.5)
休息一天回到主場的遊騎兵希望一掃近四戰打擊低潮，
，達比修已經適應大聯盟生態，
，目前防禦率就像在日職一樣好，
，白襪客場戰績不佳，
，看好主場過盤！
費城人(不讓分 費城人@印地安人)
哈勒戴近三戰回溫，
，印地安人陣容年輕，
，耐不住性子會被他三振連連，
，生涯對戰紀錄是哈勒戴6勝2敗佔上風，
，看好費城人過盤！
饒爸(玩運彩寫手)
前次戰績 1W1L 4月戰績 33W23L
老虎(雙城+1.5@老虎-1.5)
瓦蘭德在老虎表現一向平穩，
，虎王出馬誰與爭鋒；雙城的渥利開季表現不穩，面對老虎打線強勢出擊，恐怕很難抵擋，看好老虎讓分過盤。
巨人(不讓分 巨人-1.5@響尾蛇+1.5)
龐加納是巨人目前表現最穩定的先發，有他出馬軍心士氣旺盛；響尾蛇的卡希爾狀況也不錯，這場比賽比數應該會是場拉鋸戰，看好巨人不讓分過關。，
外交部今天指出，
，本次「歐習會」中，
，美方對台灣議題立場明確，
，美國白宮副國家安全顧問Ben Rhodes於美西時間8日向外界說明時表示，
，美國總統歐巴馬於會談中曾向中國大陸國家主席習近平明確重申，
，美國基於「台灣關係法」的對台一貫承諾非常明確，
，包括提供台灣自我防衛需求。
此外，
，外交部表示，
，歐巴馬總統再次強調，
，美國強烈支持過去數年來兩岸關係的進展，亦盼此一進展在雙方均可接受的方式下持續進行。對於美方此項說明，我政府表示肯定之意。
外交部指出，本次「歐習會」相關情形及各項發展，迄今均與外交部瞭解掌握的範圍相符，外交部專案小組仍將續密切觀察後續發展。，
花蓮陳姓婦人前晚出門後，
，忘記回家的路，
，在街頭徘徊。警方獲報前往，
，發現老婦只記得自己名字，
，無法清楚表達住處和家裡電話，
，細心的員警最後憑著她身上的1張發票當線索，
，沿途詢問店家、路人，
，幫助陳婦順利回家。
花蓮警分局指出，
，66歲陳姓婦人31日晚間在和平路一帶徘徊許久，
，被附近居民懷疑是迷路，因此通報警方協助。處理員警發現陳婦表達無礙，能清楚說出是為了撿拾回收物，她才會迷路，但對於住家地址和電話，卻怎麼也想不起來。
警方表示，陳婦未攜帶任何證件，若以系統蒐尋有上千筆資料，恐耗費不少時間，加上陳婦對自家附近外觀和特徵描述含糊籠統，也無法作為判斷依據。
女警王宇昕靈機一動，從陳婦身上物品尋找線索，從發票上推敲出可能路線，帶著婦人前往超商及附近住戶詢問，最後順利找到她的住處。警方呼籲家中若有需要特別照護的老人或失憶者，可在衣物繡上聯絡電話或繫上愛心手環，方便迷路時聯絡。，
經典賽倒數計時，
，各隊陣容也逐漸成形，
，天使隊巨砲普荷斯昨天表達參賽意願，
，只要動過刀的右膝沒問題，
，將再度披上祖國多明尼加隊球衣參賽。
普荷斯去年10月接受右膝手術，
，恢復情況不錯，
，他昨天透過經紀人表示，
，只要春訓期間調整沒問題，
，將再次代表多明尼加參加經典賽。
美國在前兩屆賽事，
，分別在8強、4強止步，未能打進冠軍戰；今年重整陣容，由洋基隊前教頭托瑞領軍，「大咖」投手陸續表態投入國家隊，包括去年國聯塞揚獎投手迪奇、派提特、佛格森、金布瑞都入列。
美國隊外野名單將有紅襪隊維多里諾、金鶯隊瓊斯、釀酒人隊布勞恩、馬林魚隊史坦頓，內野人選包括洋基隊塔薛爾拉、費城人隊羅林斯、紅人隊菲力普斯，捕手重任交給雙城隊茂爾。
美國在預賽D組對手有墨西哥、加拿大、義大利，前進8強應無太大問題。，
法國諾曼地一間托兒所16日驚傳女老師誤放色情片讓幼兒觀賞的意外，
，校方以「非常懊惱的意外」回應，
，這名女老師則面臨調查。
這名女老師透過學校網路下載卡通影片，
，卻誤載為色情片。不知情的女老師播放影片後即離開教室，
，直到5分鐘後回到教室，
，才驚覺自己鑄下大錯。（法新社），
，，
社頭鄉福井食堂老闆陳朝強與文史工作者吳昆宗，
，去年搜集社頭特色景點及店家合編「社頭好好玩」導覽手冊，
，最近出版第二版，
，加入4景點及店家，
，並舉辦集戳章送紀念杯活動，
，希望大家走訪社頭風土人情。
吳昆宗表示，
，去年二千本「社頭好好玩」出版後銷售一空，
，社頭是襪子的故鄉，
，充滿特色值得一遊。
為了能夠讓大家按圖索驥，一一探訪社頭的好山好水好人情，二版特別再加進高鐵賞景、基督長老教會社頭教會，及蕭家金鋒園及網購熱門商店山腳傳奇的鳳梨酥等4處景點及店家。
鐵道迷陳朝強的福井食堂，不少鐵道迷日本觀光客都慕名而來參觀鐵道文物，陳朝強說，社頭鄉物產豐富好玩的地方很多，他也希望社頭鄉能共榮。
「社頭好好玩」，一本書僅收成本費60元，其中除了介紹清水岩風景區等地，還介紹包括福井食堂、新和春醬油、上成咖啡、天福肉脯、阿鎮香腸、永興製麵、汎球製酒、麥芽金桔、力士西服、昇田食品等店家。
暑假期間，再舉辦集10個戳章送田中窯陶杯活動，可到新和春醬油兌換。，
諾貝爾委員會在台北時間10日晚間7時宣布，
，今年的文學獎得主是加拿大短篇小說女作家愛麗絲‧孟洛（Alice Munro）。82歲、2009年布克國際獎得主，
，三次獲加拿大總督獎。主要作品有《快樂陰影的舞蹈》、《女孩和女人的生活》、《你認為你是誰？》、《乞丐女孩──弗羅與羅斯的故事》等。，
，，
，
，
，
，
，
彰化縣竹塘鄉農會總幹事詹光信，
，今年在競爭激烈的農會選舉中突破重圍，
，順利連任農會總幹事，
，詹光信很高興未來能繼續為家鄉的農民服務，
，也承諾要繼續行銷「竹塘米」。
「竹塘的農民真的很認真，
，希望能給更多人看到」，
，詹光信說，
，竹塘的稻米品種多是台梗11號和台梗9號，
，已經多次獲選十大經典好米，
，證明竹塘產的稻米品質優良，而且農民為了要維持稻米品質，不管在栽種或送驗過程，每一步都小心翼翼非常謹慎，身為農會總幹事，接下來要替竹塘米尋找更多通路，讓竹塘米有更多曝光機會，可以行銷到大都會和外縣市去。，
冷門不斷的非洲男籃錦標賽4強昨天正式出爐，
，先前爆冷淘汰上屆冠軍突尼西亞隊的埃及隊，
，昨天再以1分之差險勝維德角隊。而非洲強權塞內加爾隊，
，也以1分之差擊敗最具冠軍相的奈及利亞隊。
上月曾來台灣參加瓊斯杯的埃及隊，
，是本屆非錦賽最大黑馬。他們小組預賽3戰全敗，
，因此在16強淘汰賽碰上「籤王」突尼西亞隊，
，但他們最終卻以77：67，
，大爆冷門擊敗衛冕軍。
昨天埃及隊再以74：73擊敗維德角隊，2007年非錦賽，維德角隊在季軍戰以兩分之差擊敗埃及隊，埃及隊不僅報了一箭之仇，也向西班牙世界杯邁進一大步。今年獲選瓊斯杯最佳5人的中鋒馬瑞，昨天攻下9分、13籃板，他以平均11.2籃板暫居非錦賽籃板王。
去年打進奧運的奈及利亞隊，是今年非錦賽最被看好的國家，陣中具有6名具有NBA經驗的球員，也是非洲各國之最。但昨天他們面對塞內加爾隊卻踢到鐵板，奈及利亞隊雖然有4人得分超過雙位數，但全場僅6名球員得分，其中前熱火中鋒阿列德攻下18分最多。反觀塞內加爾團隊命中率和三分球表現較佳，成為獲勝關鍵。
另外兩支闖進4強的球隊是地主象牙海岸隊和非洲傳統強權安哥拉隊，象牙海岸隊昨天以15分差距擊敗喀麥隆隊，其中SBL裕隆隊洋將賀夫攻下7分、8籃板。安哥拉隊則以95：73擊敗摩納哥隊，雙方4強將正面交鋒，預計將是一場惡戰。，
