101年度國科會經典譯注講座「人文藝術與社會環境」第六場
主辦:行政院國家科學委員會、聯經出版股份有限公司、聯合報副刊
莊坤良(逢甲大學外文系教授)主講「中心懷感激的被壓迫者──《都柏林人》」,
,北部場:11月7日星期三在台師大博愛樓504演講廳,
,中部場11月8日星期四在中興大學語言中心萬年廳,
,南部場11月9日星期五在成功大學國際會議廳第二演講室;每場均於晚間七至九時舉行。免費講座,
,歡迎聽講!,
,,
,
,
,
台灣農業的改變、重新起步,
,或許不會立即見到成效,
,但盼能像「蝸牛」一樣「一步一步往上爬」……
1990年,
,林強一曲〈向前行〉傳唱大街小巷,
,「阮欲來去台北打拚,
,聽人講什麼好空的攏在那」,
,唱出鄉下孩子對都市的嚮往、對未來的憧憬。那時年輕人為了討生活,
,紛紛離鄉背井、蜂擁到都市追夢。
農家生活苦與樂
歌曲裡頭聽得到
但曾幾何時,
,物換星移,
,人們又興起了田園夢。幾十年來,台灣社會過度追求經濟成長、物質慾望、建設發展……產生了種種文明後遺症,人們開始反省對名利的迷思、對健康的忽略、對農業的漠視、對土地的虧欠。
啟發我們對田園的想像,最經典的莫過於〈農村曲〉了。
〈農村曲〉發表於1937年,作詞者陳達儒為了寫這首歌詞,特地到農地體會「做田人」的甘苦。詞有三段,生動地描繪出農民從清早忙到黃昏的辛苦生活:「透早就出門……不驚田水冷霜霜」,「炎天赤日頭……不驚嘴乾汗那流」,「日頭若落山,工作才有散,有時歸身汗,忍著寒甲熱」。而農民的願望也不過是「希望好年冬,稻仔快快大,快快大,阮的生活著快活」。
早期台灣社會以農為本,農民早出晚歸、勤勉刻苦、樂天知命,也就是這一股拚勁,溫飽了台灣人的腹肚。
時至今日,不管科技如何精進、農技如何發展,務農仍不是件輕鬆事。以稻米種植來說,要經過整地、育苗、插秧、除草除蟲、施肥、排灌水、收割、乾燥篩選等步驟,自然要比朝九晚五的上班族來得辛苦。
要是碰上颱風或豪雨,來不及搶收,農民真要無語問蒼天了:「我問天,我問天,甘會凍麥崇治……」一整年的辛苦付出,眼看就要收成,卻在一夕間化為泡影。
唱遊歌手嚴詠能創作〈只要大家攏吃台灣米〉,就寫到農民向蒼天祈求風調雨順、如願收成的積極期待:「土地公伯你就逗保庇,烏雲若過就緊轉青天,稻ㄚ香香心情就歡喜」。
不同於〈農村曲〉的是,嚴詠能的創作不僅僅是歌詠農民:「阮阿公吃甲七十一,每天巡田水當作看電視,幾分ㄟ田地無欲賺錢,用心肝來種好米」,更透過音樂呼籲大眾多吃台灣米、用行動支持本土農業:「只要大家攏吃台灣米,子兒孫仔大家出頭天,老水牛、白鷺鷥、稻草人、念歌詩」。
共同打拚行同齊
今年一定會好過
雖然農事辛勞,還得看天吃飯,所幸,對農業的熱情,並未從台灣這塊土地消失。
「科技農夫」蘇建鈞才二十六歲,卻要管理八十五公頃農地,種植黃豆、玉米、水稻、毛豆、紅豆、落花生等作物,年收入超過百萬。蘇建鈞讀的是理工科系,將所學的科技專業運用在農業生產,創造了驚人的產值。
「碩士農夫」賴青松創立「穀東俱樂部」,本著「自己種稻自己吃」的理念,讓生產者與消費者畫上等號,不用擔心吃到來路不明的稻米。賴青松崇尚自然,他也邀請「穀東」一起下田幫忙,共同實現心中的那畝田。
新農民陸續投入農業,不僅帶來新的技術,還有新的價值理念,對土地、對農業永續的關懷。他們和自己賽跑,如李宗盛歌詞〈和自己賽跑的人〉所寫:「為了更好的未來拚命努力,爭取一種意義非凡的勝利;為了更好的明天拚命努力,前方沒有終點奮鬥永不停息」。
我們也看到,不同領域的人,善用自己的專業,為農民、為農業、為農產品發聲。
《棄業日記》作者買買氏,在結束一年半的農耕long stay後,在臉書上號召「直接跟農夫買」,至今響應按讚人數已經超過七萬。買買氏原是廣告公司資深文案,有感於農民付出與收益不成正比,發揮行銷專業幫助推廣農產品,透過網路社群串連起生產者與消費者。
媒體人馮小非發起「上下游新聞市集」平台,分享農友經驗,透過大眾化的敘述文字介紹農業,自行開發產品販售,也提供給其他農友銷售農產品。馮小非原是報紙編輯人,921災後在中寮推動「溪底遙學習農園」,繼續發揮媒體專業,建立網路平台為農業發聲。
這幾年來,愈來愈多的人關注、投入農業,逐漸形成獨特的生活文化與哲學。台灣農業的改變、重新起步,或許不會立即見到成效,但盼能像周杰倫所寫的〈蝸牛〉一樣「一步一步往上爬」,「任風吹乾流過的淚和汗,總有一天我有屬於我的天」。
新的一年到來,也盼望天公伯啊多保庇,風調雨順、少災少難,祝福所有農民朋友「共同打拚行同齊!今年一定會好過!」,
「要玩就玩大一點」,
,屏東縣籍立委蘇清泉昨天表示,
,30年來,
,日本第一次出現入超,
,主要是福島核災事件後停用核電,
,購買石油、天然氣、媒炭等發電燃料造成,
,既然台灣不要核電,
,乾脆核四不要興建,
,核一、核二、核三立即除役,
,測試台灣忍受度與國家能源政策、電價結構等嚴肅議題,不然就不要把核四當政治議題來炒作。
蘇清泉說,日本福島核電廠事件後,停止核電廠運轉,必須購買替代能源,造成日本去年30年來首次入超;今年一月,日本下雪,天氣寒冷,日本購買大量替代能源,又造成120億美元入超,以此計算,今年會出現超過千億美元入超。
蘇清泉說,日本政府恢復核能發電運轉,上星期第一座大飯核電廠已恢復運轉,日本有54座核能電廠,未來要逐步恢復。
蘇清泉指出,與台灣生意競爭激烈的韓國,目前核能發電占全國電力的百分之36,未來要提高到百分60,也就是持續興建核能電廠。
大陸目前有70座核能電廠,有24座正在興建,未來還要繼續蓋50座;蘇清泉說,這些核電廠全部建在沿海,鄰近國家競相興建核電廠,威脅台灣,只有台灣不要,既然大家都不要核電廠,核四不要興建,核一、核二及核三馬上除役,台變馬上變成無核國家。
蘇清泉說,經濟部叫一家海生館利用太陽能發電,業者花了一億多元裝設太陽能板,卻因轉換率不高等問題,一個月產生的電力才9萬度,但是業者一個月要用到220萬度,電力嚴重不足,顯見替代能源不但成本太貴,還無法滿足電力需求。,
嘉義市議員蔡文旭昨天上午質詢抨擊市政府舉辦的雞肉飯節活動倉促,
,許多雞肉飯店未拿到摸彩箱;下午議會聯審文化局委辦預算6000萬元,
,多數議員以編列浮濫,
,部分節慶活動無效益為由,
,砍一半3000萬元。局長洪孟楷會後憂心說,
,明年度國際管樂節等重大節慶活動將面臨停辦。
蔡文旭批評雞肉飯節已在1日啟動,
,全市有逾百家雞肉飯店,
,但開幕活動只邀2個店家參加,
,店家太少,
,活動期間鼓勵消費,消費百元可拿摸彩卷,但許多店家反映至今未看到摸彩箱,顯見活動倉促、配套不足,讓店家一頭霧水。
市府建設處長陳光興說,辦活動希望全國民眾到嘉義市消費,消費滿100元可向店家索取摸彩券,全市雞肉飯店共110多家,目前拿到摸彩箱及摸彩券者有60家。
工作人員持續以掃街方式擴大店家參與,欲參與店家也可以向市府登記參加。消費摸彩活動最大獎為ipad15台、HTC手機15台、折疊腳踏車50台等200項獎項。
下午議會聯審文化局預算,其中編列明年國際管樂節及亞太雙簧管年會,陳澄波紀念日、電影KANO首映會、跨年晚會等共計6000萬元委辦預算,多數議員討論後統刪一半3000萬元。會後洪孟楷憂心明年國際管樂節將停擺,他請求逐項科目討論未獲採納,議員批他對預算執行說不清。,
鹿群為患,
,竟成日本農業的嚴重威脅!近10年來,
,日本鄉村飽受野生梅花鹿的「蹂躪」,
,年度農業損失更超過28億日圓。由於缺乏自然天敵的制衡,
,這批可愛又可惡的不速之客未來也恐將給農民們帶來更多麻煩,
,而為解決這場「鹿災」問題,
,各方團體無不絞盡腦汁,
,從鼓勵打獵、推廣鹿肉、甚至引進野狼復育,
,種種奇招都成為可能的解決選項。
近10年來,日本少子化現象明顯許多,讓農村人口流失的問題也更為突出。但在人類越來越少的同時,日本野生的梅花鹿卻趁虛而入,「侵門踏戶」地在全國農村擴張「地盤」,並對鄉村農業造成明顯的破壞。
以2012年為例,全日本因「鹿災」造成的農業損失更超過28億日圓,金額比起10年前暴增3倍,同時其入侵農村也增加了口蹄疫與萊姆病等人畜疾病的傳染風險。
在過去,由於有自然天敵「日本狼」的制衡,野生鹿群才沒有無限制的擴張。但因為獵狼政策的推行,日本野狼早已於1905年全部滅絕。如今,為了打擊「猖狂鹿輩」並重建生態系的穩定,日本國內更出現了「復育狼群」的聲浪。
「狼群復育能平衡日本的自然生態。」日本野狼協會(JWA)會長丸山直樹表示,早在今年4月間JWA就向國會呈交一份9萬4,000人的連署書,要求政府同意引進日本狼的亞種親戚「西藏狼」,以重建日本原始的生態環境。然而反對派卻認為,為了制衡鹿群引進野狼實在說不過,且憂心同時重返日本的狼群會不會改變胃口,對畜牧業造成新風險?恐怕也難以掌握。
「推廣狩獵才是我們現行的政策方針。」環境署的動物保育官長野徹表示,過去30年來日本登記在籍的狩獵執照從53萬人下滑至如今的18萬左右,而持照人的平均年齡更高達65歲,打獵運動的風氣明顯衰退。長野認為,推廣與放寬狩獵資格,不僅能合理解決鹿群過剩的問題,農村的觀光經濟更也能有效提升。
另一方面,在推廣狩獵的同時,相關單位也認為有必要「刺激國民的食慾」。自今年開始,日本野味推廣協會(JGPA)就大力推廣鹿肉料理,並針對學校的營養午餐進行合作,希望能逐步提升國民對鹿肉的接受度,以增加狩獵產業的打獵動機。11月份,在東京秋葉原甚至出現「鹿肉料理博覽會」,各種鹿肉便當、餐點食譜更是令人眼花撩亂。
「鹿肉還蠻好吃的。」33歲的上班族竹內表示,「但牠們太可愛了,讓人有點捨不得。」而改變飲食習慣,能否進而解決日本的生態問題,或許也需要更配套的相關措施,避免過度狩獵的悲劇重演,讓日本鹿也走上天敵日本狼的後塵而步入絕種的道路。
圖說︰為了解決野鹿對農業的危害,日本各界奇招盡出。(photo by Yuya Sekiguchi in flickr)【更多精采內容,詳見】,
新興債今年維持好成績,
,一項重要原因來自於資金力挺。
摩根新興活利債券基金經理人郭世宗分析,
,新興債買氣連旺19周的亮眼成績,
,已追平去年創下的史上最吸金周數紀錄,
,且新興債基金整體資產規模也突破1,
,700億美元,
,較去年底成長近四成,
,當前低利且充沛的資金環境更適宜新興債發展,
,吸金持續力可望更勝去年。,
,
就算前面贏了100場,
,也無法彌補全季最後4戰全敗的遺憾與失落,
,不過老虎的未來依舊充滿希望,
,只要幾個步驟與小手術,
,肯定有望重返世界大賽復仇。
尤其美媒一致點名,
,老虎的首要任務,
,就是續簽67歲的老教頭李蘭(Jim Leyland)。
李蘭因年事已高,
,今年與老虎只簽一年合約,但李蘭的帶兵功力仍有目共睹,而且肯定對於無法奪下世界大賽冠軍仍有遺憾,繼續留任的意願應該很高,雖然新合約應也是只有一年較為合理,但目前的老虎繼續由李蘭掌兵符最為合適。
其次,老虎最急需強化的地方就是牛棚,如何重建牛棚將是新球季最大課題。
季後賽徹底喪失信心的守護神瓦爾維迪(Jose Valverde),這3年雖在老虎留下110次救援成功,去年更以49次救援成功拿下美聯救援王,但季後賽場場爆的演出,讓今年成為自由球員的他,幾乎可以確定明年不會回來,老虎勢必要找尋新的終結者。,
記憶體控制晶片廠擎泰(3555)結算前二月稅前淨損1.29億元,
,每股稅前虧損約1.99元。
擎泰今年營運不盡理想,
,前2月營收為1.6億元,
,比去年同期減少35.39%。
擎泰1、2月都虧損,
,2月稅前淨損6,
,461萬元,
,以股本6.49億元計,
,單月每股稅前虧損約0.99元。
擎泰累計前二月稅前淨損為1.29億元,每股稅前虧損約1.99 元。,
年關近、詐騙手法「新、舊齊出籠」;馬公市林姓男子最近接到不明來電,
,對方以他遭人冒領醫療補助,
,又涉及多起洗錢案件為由,
,必需監管帳戶,
,直到男子把帳戶內350萬元全匯光,
,才發現被騙。
馬公分局表示,
,60多歲的林姓男子在家接到一通無顯示號碼的來電,
,自稱是醫院護理人員的女子告訴他,
,因證件遭盜用,他的醫療補助已被冒領,隨即將電話轉接給假警察,為了取信他,先是和他核對個資,接著要求配合在電話中製作筆錄,還說他的帳戶被列為人頭帳戶,涉及多起洗錢案件。
之後歹徒又來電,這回假冒特偵組檢察官,佯稱男子如不配合監管帳戶,會將帳戶內所有財產賠償給受害民眾,釐清案情後,再全數歸還帳戶內,林姓男子信以為真。
為了怕男子報警,詐騙集團更以「偵查不公開」的說法恫嚇他,如將事情告知親友或銀行人員,將加重刑事責任,因此林姓男子提款時,銀行行員問他提領大筆金額的原因,也強調「警察或檢察官不會向民眾收錢」,男子不理會,仍執意提領帳戶內所有存款,並臨櫃匯出350萬元到香港恆生銀行。
馬公分局表示,從最近幾起案例發現,詐騙集團都鎖定年長者;民眾如接到可疑電話或不明簡訊,應撥打110或165反詐騙專線查證。,
前總統李登輝昨受邀至中興大學演講,
,暢談「何謂台灣經驗」,
,來自大陸華中師範大學的羅姓陸生舉手發言,
,現場出現「噓」聲;另名黃姓陸生追問李登輝對「噓」聲看法?李叮嚀台灣學生:「心胸要寬一點,
,態度好一點,
,釋出民主善意 !」
演講現場湧進近500名學生,
,李登輝從台灣民主化近程、兩岸關係、務實外交、經濟發展等侃侃而談。李登輝演講時不斷強調,
,「台灣就是台灣,
,不是中國一部份」,華中師範大學羅姓陸生詢問「是否知道大陸兩岸政策的底線?堅持台灣主權的結果對兩岸人民是福祉嗎?」
現場因此噓聲不斷,李登輝反問羅生來台多久?請他多感受台灣民主化,並未正面回答提問。
從廈門大學到興大短期交換的黃姓陸生追問,李作為曾經領導人,從情感層面有能力解決台灣學生「噓」大陸學生的問題嗎?
李登輝說:「台灣意識是心胸要寬一點!」他叮嚀學生「態度要好一點」,釋出民主善意,讓陸生對台灣留下好印象;指現在到台灣求學的陸生,未來可能變成大陸領導階級,曾感受民主、親切真諦,一定會慢慢受影響。,