雷納德(中)。 美聯社 分享 facebook 雷納德（Kawhi Leonard）第三節傷退之後，
，馬刺瞬間被打出20：2的攻勢，
，最後比賽的走勢被勇士帶走，
，黑衫軍沒能保住原本握有的雙位數領先，
，終場以2分差吞敗，
，這是波波維奇（Gregg Popovich）執教生涯（包含例行賽和季後賽）第一次在球隊領先至少25分的情況下輸球。雷納德在第三節退場前，
，馬刺還有超過20分的領先優勢，
，然而在他退場之後，
，戰況有了巨大的變化，吉諾布里（Manu Ginobili）賽後就談到了雷納德的重要性。「我們需要Kawhi創造機會還有得分。」吉諾布里說，「他對這支球隊的意義重大，我們在他的出色演出下連帶有好的表現，但少了他在場上後，我們表現得很掙扎，他的腳踝本來就有傷，又在同一個地方扭了兩次，在他退場之後我們沒能做出即時的反應。」數據顯示，雷納德在場上時，勇士的投籃命中率為40%，但在雷納德退場之後，勇士全隊手感提昇到了58%的高準星，其中杜蘭特10投7中拿到了20分，柯瑞（Stephen Curry）則有15分的貢獻。馬刺的進攻狀態同樣被影響，雷納德離場前後的命中率分別為55%跟37%，外線準星更是巨大分水嶺，馬刺7次出手全盡墨，助攻失誤比也從15：9變到離譜的4：8。雷納德三節還沒打滿就繳出13投7中26分8籃板的高效率表現，從他在場上和退場後球隊的數據對比，雷納德對馬刺的重要性顯而易見，然而他在今天退場後就沒再上場，雷納德將在賽後接受MRI檢查，第二戰能否出賽還是未知數，對馬刺來說勢必是一大頭痛問題。，
聯合／川普的阿拉貝拉密碼 | 社論 | 評論 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 社論相關新聞聯合／聽夜郎國市長談民主經濟／北韓意外拆除美中貿易戰引信聯合／洪秀柱何必堅持聯合／搶錢、搶權、卡位的財團法人法經濟／慎防兩股颶風衝擊股匯市聯合／川普的阿拉貝拉密碼分享分享留言列印A-A+2017-04-11 00:45聯合報 聯合報黑白集WhatsApp 中國國家主席習近平在美國佛羅里達州海湖莊園與美國總統川普舉行中美元首會晤。兩國元首夫婦共同欣賞川普外孫女和外孫演唱中文歌曲「茉莉花」並背誦「三字經」和唐詩。 新華社 分享 facebook 川普變化莫測，
，誰能讀出他在美中關係裡的密碼？習近平夫婦到訪前，
，川普的女兒伊凡卡貼出周歲小兒玩中文識字積木的圖片；貴賓到臨，
，川普又要五歲的外孫女阿拉貝拉獻唱《茉莉花》，
，並表演背誦三字經與唐詩。這不是第一次，
，今年春節，
，伊凡卡曾帶著阿拉貝拉到華府的中國大使館賀年。如今，
，川普孫輩學中文，舉世皆知，此中透露出川普家族對中國的評價。要孫輩學中文，可知川普家族看見了中國的未來性，並相信中國有發展性。不僅如此，由於川普的外交及國安團隊尚未齊備，此次川習會能明快地完成布置，竟是透過川普女婿庫許納和中國駐美大使崔天凱的管道。川普的美中開鑼戲，出現了「孫輩外交」及「女婿外交」，這不但是別開生面，儼然也透露出中國在川普心中的特殊分量。川普家族在中國有不少投資。伊凡卡經營的幾個品牌甚至是在中國的工廠製造，然後回銷美國。川普如何處理其間的公私界際，對他不啻是一個倫理的考驗。但不妨想像：當川普卸任後，川普家族如果有一天成為北京中南海的常客，搖身一變成為另一位「商人季辛吉」，應當也不會令人太過意外。蔡政府與川普政府打交道，要謹記川普的三項特徵。一、商人。二、變化莫測。三、孫輩皆在學中文。川普的美中密碼何在，也許就在愛孫阿拉貝拉的中文課程之中。，
高雄市鳳山區八德路16戶透天厝，
，家門前跟馬路間有塊私有畸零地，
，只要有居民要賣屋，
，門口就會被人以圍籬擋住，
，要求買下畸零地。 記者蔡孟妤／攝影 分享 facebook 高雄市鳳山區八德路16戶透天厝，
，疑因地籍圖界定錯誤，
，家門前跟馬路間有私有畸零地，
，近年居民要賣屋，門口被人以圍籬擋住，要求買下畸零地。市府表示，該畸零地是現有巷道，絕對會捍衛居民通行權。台灣消費者權益發展協會秘書長呂英瑋表示，4月接到住戶陳情，這批房屋民國62年准建，隔年核發建物所有權狀，直到65年才發現16戶門前，尚有私有地約2坪，無緊鄰道路，101年畸零地易主，新地主開始強迫居民高價購地。呂英瑋說，原本居民不知此事，直到近年有人要賣屋，門口突然被人以圍籬擋住，無法進出，才發現家門跟馬路間竟夾了寬1公尺多的私有畸零地，才2坪地主竟開口要價200萬元，居民因此房子賣不出去，也有人妥協購地。昨上午16戶透天厝居民在台灣消費者權益發展協會陪同下，前往市府陳情，呼籲市府加速地目變更，將畸零地列為道路用地徵收，否則不排除提國賠求償。都發局表示，畸零地是早期建商在62年鳳山都市計畫發布前搶照，造成房屋未臨計畫道路，夾雜畸零地；工務局今年5月現勘認定為現有巷道，具公用地役權，依規定應維持公眾通行及可供指定建築線，民眾無須擔心也不必購買。都發局說，畸零地是現有巷道，依法不得阻礙通行，若被圍籬阻礙會即報即拆，民眾訴求已納入都委會審議，絕對捍衛居民通行權，籲投機者勿心存僥倖。，
本月連在台北公開賽、超級750系列賽丹麥公開賽封后，
，「世界球后」戴資穎在超級750法國公開賽女單決賽，
，鏖戰68分鐘，
，20：22、21：17、13：21不敵世界第3日本山口茜，
，與本季第9座超級系列賽冠軍擦肩。戴資穎本季包辦6座超級賽冠軍，
，包含全英公開賽、印尼公開賽兩座超級1000賽金盃，
，若再加上亞錦賽和雅加達亞運金牌，
，至今8度封后，
，創下個人單季最佳。 去年小戴法國羽賽決賽就是拍退山口茜奪冠，今年決賽再度狹路相逢，過去11度交手，小戴取得7勝4負優勢，且近期寫下3連勝。不過山口茜此役顯然有備而來，屢屢預測到戴資穎回擊球，讓小戴防不慎防。開賽戴資穎有些慢熱，打出5：8開局，中段一度追平，不過4強賽鏖戰71分鐘獲勝的山口茜，此役開賽迅速進入狀況，減少失誤率多次精準回球，儘管戴資穎15：18連趕4分超前，但20平小戴沒能把握機會連丟兩分，首局20：22。換場後雙方戰況互有領先，戴資穎一度取得8：4，並秀一記精湛反手滑拍，但山口茜緊追不捨，先是幸運翻網球，又抓到小戴底線出界。球后10：12後穩住陣腳連趕4分，當山口茜屢次救回小戴貼網球，戴資穎選擇耐住性子伺機發動，穩住領先優勢，19：16底線挑戰成功壓線，取得局點機會，第2個局點藉對手掛網21：17拿下。決勝局戴資穎巧妙切球取得4：1，不過山口茜靈活出拍也讓小戴吃進苦頭，一次殺球讓球后跪地撲救不及，雙方兩度戰成平手。換場後山口茜連兩波得分攻勢，加上小戴接連失誤，落入12：19劣勢。此役頻頻預測到小戴回擊落點的山口茜，賽末點同樣抓到小戴習慣，坐在地上仍回擊出致勝球，戴資穎最終13：21落敗，無緣本季第9冠。，
中國社會科學院台灣研究所所長楊明杰從「六個方面」分析中共總書記習近平的對台政策，
，圖為習近平。（美聯社資料照片） 分享 facebook 陸委會十九日舉辦「中國大陸改革開放四十年之展望與挑戰」研討會，
，當日在北京則有一場由中華全國台灣同胞聯誼會主辦的「十八大以來大陸對台方針政策」學習研討會。其中中國社會科學院台灣研究所所長楊明杰分析中共總書記習近平的對台政策，
，首先就是國家統一是歷史的必然。六方面看習政策中評社報導，
，楊明杰在會中提出從六方面理解習近平從民族復興的角度談及對台政策。 一是國家統一是中華民族走向偉大復興的歷史必然；二是要堅定不移地團結兩岸同胞，
，共同致力於民族復興；三是要在民族復興的大局當中把握兩岸關係；四是所追求的國家統一，
，不只是形式上的，
，更重要是兩岸的心靈契合；五是堅定不移地為兩岸同胞謀福祉；六是中華民族偉大復興，
，絕不是輕輕鬆鬆、敲鑼打鼓就可以實現。楊明杰指出，兩岸關係不僅包括現在推動的兩岸經濟和社會的合作，在面對分離主義、外部勢力時，如果對國家的主權、安全和發展利益構成挑戰的時候，兩岸的同胞也有鬥爭的義務，也有鬥爭的使命。和平統一慢郎中廈門大學台灣研究院教授劉國深表示，當前的兩岸關係已經到了如何讓兩岸經濟、社會、文化各領域更加緊密融合，落實中國統一的階段。他認為，和平統一的事業與戰爭方式相比，是「慢郎中」的過程，需要付出更多的時間、更大的耐心和更高的智慧，兩岸融合發展是一項高難度的、複雜的系統工程。南開大學台灣經濟研究所所長曹小衡指出，兩岸經濟合作須轉入更高層次的合作，只有跟上大陸經濟新一輪的改革開放，兩岸經濟合作才會有更大的空間。推動兩岸經濟融合，最重要的是把台灣經濟納入大陸重大的經濟計畫。對台獨絕不容忍廈門大學台灣研究院院長李鵬表示，習近平對台工作的論述體現對台獨勢力絕不容忍的強硬態度，但也有兩岸一家親、心靈契合等柔性一面。他認為，大陸涉台輿情對台灣民眾，需要展現更多包容和理解，要把民進黨當局和台灣民眾區分看待。上海交通大學台灣研究中心主任林岡認為，不管是否和平統一，「一國兩制」都應該堅定實行，但需要考慮一國兩制的管轄邊界，如果管轄實行到台灣內部，可能與一國兩制精神相悖。大陸現在的統一進程在加快，但對台灣一國兩制的空間也似乎在縮小，現階段應該更加重視一國兩制與和平統一之間的辯證關係。，
台東縣普悠瑪51.5公里國際鐵人三項賽，
，昨天在台東森林公園進行，
，共有1369名選手參加，
，名模王麗雅、金曲歌王陳建年都首次參賽並完賽，
，最後新秀鐵人由吳承泰稱王，
，女鐵人則由柳怡卉封后。
昨天清晨51.5公里標準賽和鐵三角競賽登場，
，在台東縣城鄉生活運動協會會長鍾正榮鳴槍後，
，選手分7梯次跳入冰冷的活水湖中，
，先在活水湖游1500公尺，
，然後騎自行車40公里，最後折返台東森林公園路跑10公里。
昨天比賽也吸引部分名人參賽，王麗雅首次到台東比賽，以3小時33分33秒完賽；陳建年以3小時2分43秒完賽。另外，台東土產電音三太子也參加51.5公里鐵人接力賽。
昨天台東陰天，偶爾微有小雨，對選手成績影響有限，比賽結果男子組第1名吳承泰，成績2小時6分40秒，可獲獎金3萬元。女子組第1名柳怡卉，成績2小時24分16秒，獎金1萬元。，
針對宜蘭縣三星鄉長補選失利，
，國民黨主席馬英九今天在中山會報上表示，
，選後他致電候選人、競選總部主委及相關幹部，
，他們都表示盡力，
，過程中認真拼，
，也將差距大幅縮小，
，他給予鼓勵打氣。他說，
，國民黨會檢討敗選原因，
，記住教訓，他請組發會督導宜蘭縣黨部提出敗選原因，一步步改善。
馬英九說，國民黨會努力改進施政績效，讓日後在地方選舉可供在野黨拿來攻擊的藉口減少。他說，國民黨接受敗選結果，也力圖改進，雖然沒勝選但不氣餒，「重點是接下來兩年要如何把這些劣勢扭轉回來」。，
美國金融監管機構放寬了限制華爾街銀行交易規定的伏克爾法則。 路透 分享 facebook 美國金融監管機構放寬了限制華爾街銀行交易規定的伏克爾法則（Volcker Rule），
，為川普政府及華爾街的一大勝利。但消費者運動人士警告，
，納稅人可能面臨風險。經濟日報提供 分享 facebook 美國貨幣監理署（OCC）和聯邦存款保險公司（FDIC）20日通過了所謂的「伏克爾法則」修訂版，
，待聯準會（Fed）、證管會（SEC）及商品期貨交易委員會（CFTC）核准後，
，預定明年元月1日生效，
，而銀行會有一年緩衝期。 這項修訂版最初是在2018年5月提出，
，但隨後遭推遲。在此之前，
，高盛、摩根大通和摩根士丹利等銀行已進行多年遊說，
，業者抱怨該法則太模糊且複雜，
，耗費業者太多時間與金錢。被納入2010年「陶德─法蘭克金改法」的伏克爾法則，禁止金融業者利用自己的資金進行投機交易，但訂有豁免條款，允許金融公司為其客戶進行「造市」或買賣證券，以促進市場流動性。修訂後的新法則，賦予銀行更多的交易活動空間，並使銀行更容易判斷是否為法律允許的交易，且擴大豁免範圍。包括摩根大通、花旗和美國銀行等大銀行將獲得一些緩解，不須再向監管機構證明，持有不到60天的交易為非自營交易。反之，新版法則會進行一系列具體測試，以確定大銀行的部位是否為自營交易。新修訂版也將放寬銀行投資避險基金及私募股權基金的限制，前提是業者是為承銷證券或為客戶操盤而進行這類投資。儘管許多監管專家咸認為，先前的規則過於繁瑣，但修訂後的規定受到消費者團體和民主黨國會議員批評，認為這項修訂版可能會使納稅人面臨風險。民主黨籍的聯邦存款保險公司董事長格倫伯格對最終版本的規定投下反對票，表示修訂版「實際上破壞了」規定的保護效果。但其他三名共和黨籍的FDIC董事都下贊成票 。格倫格曾支持2018年5月提議的修訂案。他並警告，新規則縮小了禁止交易的定義範圍，為銀行利用數十億美元的金融工具從事較高風險的押注鬆綁。，
林姓男子(中)涉嫌開車加速衝撞輾過王姓男子，
，警方偵訊後依殺人罪移送嘉義地方法院檢察署偵辦。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 林姓男子與已婚黃姓婦人出遊，
，載黃婦返回娘家住處時，
，黃婦丈夫撞見怒不可抑，
，持枴杖鎖攻擊林的轎車，
，林情急下急催油門衝撞，
，黃婦丈夫被壓車底送醫不治。嘉義地院審理認為林防衛過當，
，依殺人罪判刑十一年、褫奪公權五年。黃婦結婚三年育有一子，
，與丈夫王姓男子常為金錢、孩子等問題爭執，事發時已分居年餘。去年三月間，林姓男子與黃婦到台中出遊，當天王打電話給黃婦，黃婦告知正搭林的車，即將返抵嘉義縣民雄娘家。王獲悉後到黃婦娘家前守候，見林果真開車出現，氣得衝上前以拐杖鎖敲打車頭燈、引擎蓋，林為逃離現場，加速踩油門撞倒王，拖行約十公尺才停下車，王傷重不治。林供稱，當時死者要攻擊他，他想逃離，踩油門時發現車子在N檔，隨即打Ｄ檔，不料車子暴衝，他沒有殺人動機，王被壓在車下，他也嚇壞了。林表示，與黃婦是遊戲網友，相識兩年多以姊弟相稱，並非情侶，對撞死人很後悔，不是蓄意開車撞王，也不知道對方身分。警員到場時，林主動告知是肇事者，法官認為符合自首要件，依法減輕其刑。法官審酌林因防衛過當肇禍害命，犯後未與被害人家屬達成民事和解，判十一年有期徒刑、褫奪公權五年。，
推薦：國際盤 遊騎兵2+20
富邦盤-1.5讓分客勝
遊騎兵今年走了漢米爾頓，
，戰績沒有受到太多影響，
，勝率6成18在大聯盟是僅次於紅雀的6成36，
，表現依舊搶眼。太空人當初轉戰美聯，
，各路專家就不看好，
，如今墊底並不意外，
，但要拿太空人進補也得拿出實力來，
，上個系列賽天使就踢到了鐵板。
遊騎兵除了打擊有發揮，
，投手防禦率在大聯盟排名第二是領先關鍵，
，先發達比修今年表現出色，主投45.2局就送出72次三振，K/9值高達14.13，有機會角逐大聯盟三振王，目前戰績5勝1負，防禦率2.56，被打擊率只有0.169，WHIP值0.92，如果達比修有能夠維持這樣的優質表現，別說三振王了，說不定會成為亞洲投手第一個拿下塞揚獎的投手。打擊方面老將金斯勒在漢米爾頓走後撐起球隊的攻擊重心，打擊率0.324與7支全壘打都是全隊最多，打點20分則是排名第二。
太空人最近10場的戰績只有3勝7負，主客場戰績一樣差，投打戰力都明顯不足，雖然如此太空人仍然有幾名潛力新秀值得大家注意，只是太空人對戰天使的系列賽已經將陣中成績最好的先發用完，這個系列賽排定的先發依序是庫契爾、貝達德與萊爾斯，這場比賽的先發貝達德曾經是三振能力很好的投手，因為受傷變成浪人四處棲身，實力大不如前。
兩隊實力相差懸殊，不論投打都找不到太空人可以贏球優勢，雖說球是圓的，不過這樣的對戰組合想要下手投資太空人心臟必須很大顆，筆者看好遊騎兵在達比修有的強勢領軍下，有望大破太空人，有玩勝分差的讀者朋友可以買個遊騎兵7+試試手氣。本場推薦遊騎兵讓分勝出。，
