不少女性都有經痛問題，
，醫師建議，
，除了吃止痛藥，
，可透過熱敷、按摩等方式協助改善。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 23歲的小倩每個月都有煩惱，
，就是生理期報到時，
，嚴重的「經痛」總會影響工作和生活品質，
，肚子抽痛感讓她無法專心上班、已多穿了好幾件衣物仍覺得寒冷，
，甚至伴隨噁心、腹瀉、想吐，隨著經痛越來越強烈，小倩一方面想吃止痛藥，卻也擔心藥吃太多而造成長期依賴，甚至劑量隨之倍增。收治患者的聯安預防醫學機構家醫科主治醫師陳采汎指出，原發性經痛常是在初經來時頭1、2年就會有疼痛症狀出現；但部分女性是年過30歲才發生突發性經痛，通常伴隨大量的血塊，或生理期出血量過大而有貧血的症狀，這可能與子宮內膜異位等結構異常有關，若有此現象需至婦產科尋求更精確診斷。 陳采汎醫師表示，女性經痛除了吃止痛藥之外，還可透過熱敷、精油按摩等方式來舒緩。 圖／聯安診所提供 分享 facebook 有原發性經痛的女性，吃止痛藥可幫助緩解生理期不適感，陳采汎建議，用藥時間最好是在有經痛前兆時就服藥，效果才會更好。此外，經期不適因人而異，除了經痛之外，還有頭痛、腹部腫脹或其他症狀，建議女性朋友須在日常生活中仔細留意自己身體的訊息，才能有機會找到蛛絲馬跡，以提早預防。除了服用止痛藥緩解經痛之外，陳采汎建議，可在經痛當下嘗試熱敷、按摩等方式緩和疼痛，包括準備熱敷袋，局部熱敷下腹部，促進血液循環，減緩下腹部疼痛。亦可搭配芳香療法，利用天然植物精油如薰衣草、玫瑰花、甜馬鬱蘭來按摩下腹部，能助眠、舒緩疼痛，溫暖腹部，精油的香氣亦能紓解壓力，舒緩經痛不適，讓情緒愉悅。，
盤勢分析美股再度創下歷史新高，
，激勵台股權王、股王領軍，
，昨（3）日盤中一度突破前高12，
，125點，
，然而在市場傳出美伊衝突利空下，
，市場居高思危一度收黑，
，惟金融傳產股力守尾盤，
，終場仍收紅9點，
，收在12，110點，小漲0.08%；但中小型股因逢不確定因素擴大，修正幅度較深。靠近台灣總統大選，美中貿易第一階段協議有望簽署在即，加上傳統農曆春節緊接在後，部分中小型股可能受此影響，短期面臨獲利了結賣壓。 台灣全年經濟在台商回流和轉單效應發酵下回溫，台股基本面環境佳，然需留意市場具有循環性。整體而言，台灣經濟數據築底回溫，風險事件落幕，加上全球央行寬鬆政策帶來資金效應，預期台股今年第1季市場氣氛佳，電子股仍是今年台股投資主軸，預期隨5G趨勢發威，手機出貨量預估值有望上修，待5G基建普及後，終端運用也將興起，中小型股有望接捧權值股表現。朱冠華看好5G類股 圖／經濟日報提供 分享 facebook 投資建議今年電子股依然為台股盤勢主軸，資金行情堅定，惟短期因逢總統大選、農曆春節將至，中小型股可能面臨壓力，待不確定因素消除，台股將回歸基本面，整體台股面基本面佳，5G相關類股熱潮持續，5G終端運用中小型股有望接捧權值股表現，投資人可趁此波修正逢低布局相關類股。整體而言，台灣經濟動能無虞，只要全球寬鬆政策延續，擁有高殖利率、基本面佳台股，多頭行情得以延續。，
遠東航空為了回饋離島居民，
，特別推出「憑登機證抽國內線一年免費爽爽搭」限定優惠，
，昨天進行首次抽獎，
，抽中3位幸運得主。記者蔡家蓁／攝影 分享 facebook 遠東航空為回饋離島居民，
，推出「94真的─憑登機證抽國內線一年免費爽爽搭」限定優惠，
，昨天首次抽獎，
，三位幸運得主中，
，議員陳玉珍也在其中，
，她一開始還以為是詐騙電話，
，得知是真的後直說超開心。遠東航空昨在金門航空站遠東航空櫃台前以直播方式，在遠東航空發言人盧紀融及金門站主任陳鈺祥抽出10月第一波的三位幸運離島居民，從首波489張摸彩券抽出的幸運兒，將可享有明年「一整年免費空位搭乘」優惠， 三位幸運得主分別是 蔡姓、許姓和陳姓民眾。遠航都主動與得獎者聯繫，通知領獎。 抽獎活動昨天由遠東航空發言人盧紀融（右二）及金門站主任陳鈺祥（左二）為大家抽出幸運得獎者。記者蔡家蓁／攝影 分享 facebook 其中一位幸運者為陳玉珍，當她得知幸運獲獎時，直說自己好幸運喔。陳玉珍說，她經常往返台金，幾乎每月都會搭乘10多次。她說，也要感謝遠航投入台金間的運輸，讓鄉親往返台灣更便利。盧紀融也表示，沒抽到的鄉親別氣餒，只要設籍金門的離島居民，持10月1日至12月底，自己所搭乘國內航線登機證「正本3張」，就可以參加摸彩。目前還有11月和12月兩次抽獎機會；相關免費空位搭乘之優惠辦法，請參閱遠航官方網站之相關說明。，
金門縣第21屆運動會於今天晚間舉行開幕典禮，
，由縣長陳福海主持，
，縣屬與駐金的中央機關都熱情參與，
，62個單位的運動員進場，
，就花了快半小時，
，當中最搶眼的莫過於金門航空站，
，他們由赤裸著上半身的航站消防猛男打前鋒，
，遊行所到之處，
，都吸引民眾搶拍。 縣運會開幕典禮於今天晚間6時30分在縣立體育場田徑場內舉行，開幕活動首先由金門管樂團帶來音樂饗宴，緊接著金門體育會舞蹈運動委員會的「國標薪傳‧舞動仙洲」、金門體育會土風舞運動委員會的「舞動吉祥‧活力奔騰」、中正國小的「歡樂童年‧幸福人生」等表演，為整個開幕典禮炒熱氣氛。 包括金酒公司、金門縣議會、台電金門區處等各級單位都率單位員工進場，當中福田家園與晨光教養院的身障者也首度組隊來參與運動員進場遊行，不少民眾都給予熱情的掌聲，讓現場氣氛溫馨不少；此外，各單位也花招百出，最吸睛的是金門航空站的消防猛男隊伍；最可愛的則是水試所的鱟寶寶等。縣長陳福海、議長洪麗萍、金門縣體育會主委唐麗輝議員以及多位貴賓，也都在司令台前向一一向進場的運動員揮手致意。 之後，縣運會會旗在金門高中樂隊和儀隊引導之下緩緩進場，並由地區運動好手陳彥維、賴金點燃聖火，隨即升起縣運會大會會旗。 陳福海與洪麗萍在致詞時都勉勵運動員能發揮運動家精神，好好表現，爭取佳績。 今年的縣運會比賽共有11種項目，包括田徑、籃球、羽球、桌球、網球、木球、慢速壘球、游泳、跆拳道、趣味競賽以及大隊接力等，總計各機關、學校、學生組、工作人員、裁判等，共約有6300多人共襄盛舉。金門縣第21屆運動會於晚間舉行開幕典禮，縣長陳福海（左二）、議長洪麗萍（左三）、金門縣體育會主委唐麗輝（左一）等人在司令台前向一一向進場的運動員揮手致意。記者蔡家蓁／攝影 分享 facebook 縣運會開幕典禮今天盛大舉行，在結束前還施放長達4分鐘的煙火秀，炫麗奪目。記者蔡家蓁／攝影 分享 facebook 金門縣第21屆運動會於今天晚間舉行開幕典禮，當中最搶眼的莫過於金門航空站，他們由赤裸著上半身的航站消防猛男打前鋒，遊行所到之處，都吸引民眾搶拍。記者蔡家蓁／攝影 分享 facebook，
首屆中國產業互聯網 21日登場 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物富邦LPGA 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞大陸．資金．對策／徵提跨境擔保品應注意風險(二)呼和浩特攜手瀋陽 打造外貿出海通道15國中小企業聚中博會 「面對面」洽談合肥限購 房屋成交多日零備案滬8成家庭消費 達小康以上水平十一長假 銀聯卡刷近9千億人民幣海南樓市延續供需兩旺 加速去庫存大陸狠打房 廣州成交量逆勢漲永豐金：人民幣匯率 明年看7字頭人民幣跌破6.7 六年新低陸央行發行 孫中山先生金銀銅紀念幣陸股年終 好戲登場？粵桂黔合作 加速高鐵經濟發展首屆中國產業互聯網 21日登場分享分享分享留言列印A-A+2016-10-11 02:36聯合報 大陸新聞中心／綜合報導 中新網報導，
，2016首屆中國產業互聯網大會21日將在浙江嘉興舉行；大會將匯聚政界、學術界、互聯網界大咖，
，集產學研一體，
，全面探索產業互聯網未來發展。報導指出，
，「2016首屆中國產業互聯網大會」由大陸國家工業和信息化部、浙江省人民政府指導，
，中國互聯網協會、浙江省經濟和資訊化委員會、嘉興市人民政府主辦。本次大會主辦方中國互聯網協會理事長鄔賀銓表示，
，整個產業互聯網規模是巨大的；按照GE公司和世界銀行的分析，
，2000年至2015年，
，產業互聯網的使用只發揮1％的效率，但已給醫療、鐵路、石油、電力與飛機等五個部門，帶來270億至900億美元的經濟增長紅利。埃森哲北京技術研究院院長劉東指出，全球的商業領袖非常認同產業互聯網的發展大趨勢，認同它是重大的業務生長點，認同它是重要的業務顛覆機會，但回到現實，理想很豐滿，現實很骨感，88％的企業還沒有對這件事做好準備。報導指出，當消費互聯網的紅利逐漸退去，當互聯網深度結合已成為各個產業的迫切需求，當創新與轉型仍在摸索前行，產業互聯網未來又將何去何從？這也是2016首屆中國產業互聯網大會聚焦點。據主辦方表示，「2016首屆中國產業互聯網大會」將以「製造互聯，融合創新」為主題，開設「產業互聯網創業創新」、「製造業新模式」、「工業雲和大資料」、「工業互聯網」等四大主題論壇。鄔賀銓、中國科學院院士何積豐、IBM產業互聯網專家Matthias Dietel等業內大咖，將現身大會分享產業互聯網趨勢，而阿里巴巴、騰訊、百度等大陸產業互聯網菁英，亦將匯聚一堂共同探討產業互聯網未來發展。，
由於共同創辦人葛洛斯離職的衝擊，
，太平洋投資管理公司(PIMCO)上季管理的資產總額暴減970億美元。
總部設於加州新港灘的PIMCO公司10日發布聲明表示，
，第三季管理的資產總額萎縮4.9%，
，從第二季末的1.97兆美元降到1.88兆美元。聲明指出，
，基金報酬變化、匯率起伏與客戶的流動，
，都是資產變動的原因。
現年70歲的葛洛斯9月26日突然宣布離開PIMCO，
，轉而加盟駿利資產管理集團(Janus)，
，這項消息促使投資人重新檢討在PIMCO的投資部位，導致葛洛斯為PIMCO操作的總報酬基金(Total Return Fund)在9月遭贖回235億美元。
事實上，即在葛洛斯離職之前，PIMCO就已因總報酬基金面臨資金贖回重壓而焦頭爛額。根據彭博資訊的數據，總報酬基金今年來的操作績效是4.1%，落後於59%的同類型債券基金。
PIMCO投資經理人發布在網站上的客戶更新通告表示，公司並未因為支應客戶贖回的需要，而提高現金部位。
消息人士表示，1971年共同創立PIMCO的葛洛斯，因為副手威脅要辭職，而且管理層也有意攆他走，所以才憤而離去。
葛洛斯9月26日離職的消息撼動債券市場，促使美國政府與市場人士會商，以評估潛在的影響，PIMCO母公司德國安聯 (Allianz)股價當天並出現將近三年來的最大跌幅。，
台北市長柯文哲今天一早前往環南市場拜票，
，攤商相當熱情。記者魏莨伊／攝影 分享 facebook 首都市長選戰三強鼎立，
，隨選戰進入決戰期，
，合縱連橫、棄保操作成勝負關鍵；但即使綠營有人與柯文哲暗通款曲，
，棄保客觀條件看似「因緣俱足」，
，但深綠集結反柯，
，藍營有「韓流」強喚支持者歸隊下，
，棄保恐怕知易行難。棄保效應要發酵，首先是候選人之間要有連結性，讓選票可以流通；其次支持者可流通的候選人間氣勢要有明顯落差，相對於第三位候選人，兩人必須集中選票才有機會由獲集中支持者勝選。 以這次台北市長選戰主要的三個候選人來看，2014年高舉白色力量旗幟獲得勝選的柯文哲，因為支持群眾跨越傳統藍綠，是這次選戰可能的棄保效應下，唯一可能的受益者；除此之外，「棄姚保丁」或「棄丁保姚」都有難度。選戰進入末期，柯文哲先是於婦聯會座談會上失言後自我修正；小野事件遭質疑綠白合作後，柯又表態力挺小野，讓自己綠光罩頂。再加韓國瑜吹起的「喚回藍軍歸隊」韓流中，柯文哲與藍軍選票間已畫上一堵牆，藍營已逐漸回流支持丁守中。為抑制藍軍歸隊讓丁守中勝出，柯文哲更加只能重回上屆市長選戰綠營禮讓格局，爭取綠營在這次選戰繼續支持，鼓動棄保成為選戰末期必打王牌，而這也是泛綠繼續維持在台北市執政權的最後選戰策略。民進黨近日傳出，內部定調台北只要「丁守中贏不了」，對綠營就沒輸，棄保算計味十足，但府黨不承認，現在要鼓動的棄保對象又是綠營中反柯人士，結構上恐難有進一步成效。延續2014年台北市長選戰格局，其實今年選戰一開始，綠營間就已發生「棄姚保柯」效應，這也是為什麼姚文智一路選選情始終艱困主因，現在力挺姚的，都是不願挺柯文哲，又投不下丁守中的綠營基本盤。選戰末期，即使綠白合作默契讓柯文哲操作棄保已「因緣俱足」，除非民進黨高層明確確認，冒著讓民進黨在台北市基本盤崩盤風險，甚至造成分裂的外溢效應，台北市長選戰三角督格局，應會走到最後，最後勝負關鍵仍在藍軍歸隊情形。國民黨台北市長候選人丁守中（右）上午前往臨江市場掃街拜票，民眾送上蒜苗祝高票凍蒜。記者蘇健忠／攝影 分享 facebook 民進黨台北市長候選人姚文智明天將舉辦「手牽手、護台北」造勢活動，姚文智上午召開「1118手牽手護台北，百工百業站出來」記者會，號召民眾一起走出來手牽手、護台北。記者徐兆玄/攝影 分享 facebook，
65歲的張媽媽假日和好友相偕爬山，
，回家後卻一直覺得「好渴」，
，整天頭暈目眩，
，家人送醫檢查發現輕微中暑，
，血壓更急速下降。醫師提醒，
，老年人、嬰幼兒及熱愛在大太陽下運動者等8大族群，
，都是炎夏易中暑的高危險群，
，尤其近幾年夏天高溫，
，如果沒做好環境通風及補充水分，「連坐在家裡都有可能中暑」。收治張媽媽的活力得中山脊椎外科醫院內科醫師巫慶仁21日說，病患到院時有輕微脫水現象，因血壓掉到76/48mmHg（毫米汞柱），才會整天覺得暈眩；經補充足足4瓶點滴，血壓總算慢慢回復至100/58mmHg正常範圍內。巫慶仁說，因為爬山時氣溫高達30度以上，老人家喝水不夠，就有發生脫水的風險。巫慶仁提醒，包括嬰幼童、60歲以上、有慢性病、戶外工作者、運動員、無空調的密閉空間工作者、體重過重者、曬太陽愛運動的年輕人，都是容易發生熱傷害的族群，尤其台灣夏天溫度動輒高達30幾度，暑假期間又有許多民眾趴趴走曬太陽，更要預防熱傷害上身。巫慶仁表示，民眾外出時應穿長袖透氣衣服、戴帽子，減少陽光下直接曝曬；避免在上午10點到下午2點間從事戶外劇烈活動，幼兒、長者及體虛者這時段也不要外出；運動員或戶外工作者每小時適時補充500至1000毫升的水；在烈日下或高溫環境活動後，若有口渴、身體熱或發燒、頭痛、皮膚及嘴唇乾裂、小便減少變黃等，要趕快沖水及喝水休息。此外，室內工作者也要注意通風，或使用空調降溫，避免悶熱，冷氣房工作者因水分也會從毛細孔蒸發，一樣要適時補充足夠水分。內科醫師巫慶仁說，在炎熱陽光及高溫環境中活動容易發生脫水、造成熱傷害，提醒8大中暑高危險群應注意補水、防曬。記者蔡容喬／攝影 分享 facebook 內科醫師巫慶仁說，許多人在炎熱陽光及高溫環境中活動，卻未攝取足夠水分，容易發生脫水、造成熱傷害。記者蔡容喬／攝影 分享 facebook，
行政院會通過陸委會擬具的「兩岸人民關係條例」修正草案，
，明定簽署政治協議，
，應經國會「雙審議」及公投的高門檻程序。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 針對條件不成熟，
，尚無迫切立法必要的「兩岸政治協議」，
，行政院通過《兩岸人民關係條例》修正草案，
，明定需經國會雙審議和人民公投，
，程序較「修憲」為嚴。姑不論此舉動機，
，純粹依法論法，
，該草案有以下可議處： 一、按《條例》規定兩岸協議「係指台灣地區與大陸地區間就涉及行使公權力或政治議題事項所簽署之文書」，
，固包含「政治協議」在內，惟該條例開宗明義規定，立法目的係「規範台灣地區與大陸地區人民之往來，並處理衍生之法律事件」。兩岸政治協議內容如關係重大，如結束敵對狀態、建構和平發展架構、建立軍事互信機制等，或有改變兩岸現狀之虞，則其簽署，理應由代表雙方之最高公權力機關或公職人員處理，並非單純人民往來關係，是否適合規定在《條例》中，頗為存疑。況依草案設計，通過協議門檻高於修憲，代表主事者認為，協議重要性高於修憲。果此，何不直接啟動修憲，以慎重其事，並避開違憲爭議？最少也應另訂特別條例，或納入兩岸協議監督條例，始符法制。二、兩岸政治協議攸關外交、國防大計，遠非事務性協商可比。從合法、專業與效率角度言，實不應委由民間團體性質的兩岸兩會，或其他機構，代為協商簽署。倘回歸政府直接交涉，不免觸及締約主體資格問題。在兩岸政治關係定位未決下，誰來代表，誰來簽約，以確保地位對等？依當前氛圍，必成社會爭議焦點。惟草案內容對上述核心爭點付之闕如，顯欠缺可操作性。三、照大法官釋字第三二九號解釋理由書，兩岸協議既非憲法所稱「條約」，則針對該協議，制定不同於憲法規定締結條約的標準，以嚴格監督審查，與憲法似無牴觸。但《條例》對於何謂涉及「政治議題」，原無清楚規範。草案條文第八項僅以負面表述方式，列出排除兩岸政治協議項目。其所謂「主權國家地位與自由民主憲政秩序之毀棄或變更」，又係不確定法律概念。從而，兩岸政治協議內涵與範圍為何，恐淪為「各自解讀」。以草案對協議程序的「從嚴審查」，加上主管機關，如陸委會陳明通主委對協議題目的「從寬定義」，若真上路實施，未來任何協議，無論是否涉及「政治議題」，都可能遭到「事前封殺」或「事後卡關」，有礙兩岸合作交流。綜上，主政者應明確界定協議內涵範圍，以避免爭議。故建議增設「關於協議項目是否涉及政治議題，發生疑義時，得聲請司法院大法官會議解釋之」。，
上銀董事長卓永財。 記者宋健生／攝影 分享 facebook 關鍵零組件暨工業機器人大廠上銀科技昨（2）日舉行集團尾牙，
，上銀也趕在昨日公告1月自結合併營收達22.55億元，
，月增5.5%、年增77.7%，
，不但續創歷史單月新高，
，更連創11個月單月新高，
，為今年營運開出紅盤。董事長卓永財昨日指出，
，今年工具機景氣暢旺，
，上銀訂單已滿到年底，
，他並宣布集團將啟動海外大擴廠計畫，
，投資範圍涵蓋日本、韓國、義大利及大陸等地。 經濟日報提供 分享 facebook 卓永財透露，上銀下周將是「半導體周」，因為有包括美國應材前製程供應商，以及英特爾客戶等五、六家全球知名大廠，都要來上銀「調貨」，爭搶上銀的滾珠螺桿、線性滑軌等產品。上銀今年尾牙席開636桌，共有6，000多名員工及國內外客戶歡聚一堂，場面盛大。上銀也準備了3，000多個現金獎，總獎值達500餘萬元，其中最高現金獎為20萬元；上銀為了犒賞資深員工，年資滿20年員工可獲一兩金牌，滿30年員工則有二兩金牌。上銀去年集團合併營收211.66億元、年增31.3%，不但突破200億大關，亦創歷史新高。台中市長林佳龍應邀致詞時，稱讚上銀是台灣智慧機械產業龍頭，預祝上銀今年營收成功挑戰300億元。經濟部工業局長呂正華隨後也說：「上銀去年是200+、今年要邁向300+」，贏得台下一陣歡呼。卓永財指出，從日本半導體、3C電子、OLED、工具機及汽車產業來看，目前接單都創新高，而上銀接單更是暢旺，到年底前滿單。他樂觀預期，今年上半年會比去年上半年、甚至比去年下半年都還要好。目前，上銀包括滾珠螺桿、線性滑軌及單軸工業機器人，交貨都在半年以上，最長甚至到一年。因應訂單需求，上銀今年也加大投資力度，不排除年底辦理現金增資。其中，日本已相中神戶一塊7，800坪土地，預計第3季初定案，上銀還計畫購併日本一家同業。另外，韓國水源市三星集團總部附近約1萬坪工業區土地，預計第3季定案；義大利目前也在覓地建廠。，
