屏東縣政府昨日發表「下東港溪流域故事繪本」,
噴印機
,由台灣藍色東港溪保育協會、屏東大學等單位合作,
豐原新秘課程
,由屏東大學中國語文學副教授黃文車,
金屬銘版印刷
,帶著三十多名學生做田野調查,
四角褲
,歷經三年時間編出六本關於東港溪沿岸鄉鎮的故事繪本,
竹蓆床墊
,內容包括鯉魚山、東隆宮等,
系統櫥櫃
,未來除了將繪本送給全縣學校外,
台南清潔裝潢
,也將改編成皮影戲、兒童劇等,
印刷 台北
,深化本土教育。
黃文車表示,
居家監控
,一開始先和南州鄉公所合作,以「龍目井」為主題,傳說漁民出海前,只要喝一口龍目井的水,就會記得回來的方向,為了探訪「龍目井」,帶著學生深入第一公墓找尋,後來做出「漁夫與貓」一書,是非常有趣的經驗。
而萬丹鄉的「赤牛生白馬」、崁頂鄉的「我和李府千歲有個約會」、新園鄉的「鯉魚公主變成山」、東港鎮的則是「大船與小船」,每個故事都是在地傳說。
他說,這些繪本裡面有些是大家都知道的故事,有些則是漸漸被忘記的傳說,例如崁頂鄉有一位治水將軍李明烈,隨著鄭成功來台灣,在崁頂治水成功,因此崁頂的繪本就以「我和李府千歲有個約會」為題寫故事。
學生黃晨碩是高雄人,因為選修系上的「民間故事」這堂課,才有機會接觸到繪本,是非常有趣的經驗。學生邱姿穎說,寫繪本最要的是文字要淺顯易懂,小朋友才懂,為此下了不少苦心。,