路透專欄／執行長們，
DC 插頭
，請努力說服狂人 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 美大選川普勝選 南韓閨密門風暴 全球減碳大作戰 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞名家觀點／川普經濟學vs.安倍經濟學葉倫：通膨已趨近我們的長期目標聯準會料升息速度將加快 美元漲破116日圓冰島央行宣布降息 阻克朗升值英國就業人口 一年來首次下滑ZARA財報 前3季淨利增無人車普及化 谷歌有信心南韓青年失業率8.2% 攀17年新高新興五國搶攻再生能源陸資本管制 衝擊亞洲美元債Google自駕車 獨立成為「Waymo」事業部日大型製造業信心 創1年半新高韓國拚再生能源 砸1.2兆籌組國家隊IBM承諾 未來四年在美聘僱2.5萬人矽谷員工宣誓 拒助美新政府建移民資料庫比爾蓋茲：美股目前「偏貴」美財政部示警：美國金融面臨七大威脅聯準會升息1碼 十年來第二次預防撞車 未來新車須裝V2V吃到刀渣 Cuisinart召回800萬台料理機巴黎科技園區新路名出爐 賈伯斯OUTGoogle自駕車 獨立為W公司彭博2017年亞洲股市展望 台股有望繼續上攻鴻海抗韓 韓媒：明年起夏普停止供三星面板美前財政部官員：川普若對中課重稅 人民幣恐續貶美股3大指數創新高 道瓊逼近2萬點路透專欄／執行長們，
泡泡面膜
，請努力說服狂人分享分享分享留言列印A-A+2016-12-15 03:16經濟日報 ■塞倫（Robert Cyran）╱編譯林奕榮WhatsApp 矽谷高層在與美國總統當選人川普會談時，
台北短期週轉
，得說些他聽得懂的話。主要科技公司的執行長們預料將遭遇川普的恫嚇、或獲得減稅協議，
3C產業人力派遣
，或兩者皆是，
電視牆
，但他們真正的任務，
離婚諮詢
，是要說服這名滿懷敵意的聽眾，
各國語文翻譯公證
，讓川普相信他們能創造財富、就業、安全與實力。川普與矽谷分處兩個世界，
孕婦飲食
，雙方對資料加密、自由貿易到移民等所有議題都有不同意見。川普曾說氣候變遷是中國捏造的騙局，
數位學習
，還說疫苗與自閉症有關。川普更在競選期間針對國安問題直接抨擊蘋果，攻擊Google與臉書的立場偏頗，還指控網路零售巨擘亞馬遜有重大的反壟斷及稅務問題。這些科技領袖的成功確實都能帶給川普一段迷人的故事。這些科技公司已創造難以超越的財富，蘋果、微軟、字母及臉書的市值共達2兆美元，先進的工程或許是軍事力量與國家安全的關鍵因素。然而，這些領袖必須全力說服川普接受以下概念：財富與力量有賴開放科技與學術移民，關稅有害美國高價值商品及服務的生產，再生能源將變得遠比化石燃料要更便宜與可靠、還能保障美國的能源獨立。這些領袖可向川普提出佐證：市值逾10億美元的獨角獸中，逾半由移民創立。也能以2011年日本海嘯導致通用汽車一座美國工廠暫時停工為例，說明對中國課徵關稅將對美國企業的供應鏈造成更大的問題。他們也能援引美國環保署的數據表示，快速成長的環境科技產業去年已出口510億美元的產品，並支持160萬個美國工作。這些事實與數據，對川普來說或許是悅耳的樂章。（作者Robert Cyran是路透熱點透視專欄作家／編譯林奕榮），