市府、民代致贈的電子輓聯，
主機代管
，年長者過世竟寫英年早逝。 圖／黃婉如提供 分享 facebook twitter pinterest 97歲老太太過世，
系統建置
，輓聯竟送「英年早逝」！桃園市議員黃婉如昨天指出，
網購年菜
，市府電子輓聯連男女老少都分不清，
租車
，不但鬧笑話，
關鍵字如何操作
，對逝者更不敬，也讓致贈者難堪。市長鄭文燦說，電子輓聯型式雖和傳統輓聯不同，仍應該注意逝者身分，也須不失莊重，要求民政局馬上修正錯誤，以免貽笑大方。黃婉如說，擔任民代難免要參加公祭，但市府提供的電子輓聯卻讓她看了傻眼，有101歲老先生過世，收到「英年早逝」輓聯，也有97歲老太太往生竟是「痛失英才」，這讓家屬情何以堪？「我看過男性往生者音容宛在，也看過女性往生者痛失英才，雖然說人生七十才開始，但這也太誇張了吧？」黃婉如說，她曾詢問喪葬業者，但業者只是苦笑搖頭，不好意思多說。贈輓聯給男性年長逝者，則誤用女逝者使用的「悵望音容」。 圖／黃婉如提供 分享 facebook twitter pinterest 她說，許多電子輓聯都是市長、議長或議員致贈，結果她看過以市長鄭文燦名義致贈年長男性「悵望音容」，也看到議長邱奕勝和其他議員送老太太「痛失英才」、「英年早逝」，實在無言以對。黃婉如說，曾要求民政局至少讓致贈者自己挑輓聯用詞，結果竟然得到「沒有辦法」的回應，偏偏又鬧出這種笑話，難怪還是有部分人堅持用傳統輓聯。邱姓殯葬業者說，輓聯代表往生者家屬的面子，儘管有錯，可能也會掛上去。部分輓聯用語雖已不像早年那麼嚴謹，但至少老少、男女要分清，通常年長會在品德上著墨，青壯年男性以「才」為主，年紀輕的才有「音容」可說，且略偏女性，不過近年大多已雜用。，