「走音天后」由休葛蘭（左）和梅莉史翠普主演。圖／傳影互動提供 分享 facebook twitter pinterest 拍過「黛妃與女皇」、「遲來的守護者」等名作的英國導演史蒂芬佛瑞爾斯，
燈控開關
，經常能把一個其實複雜正經的題材，
特殊銘版印刷
，拍得舉重若輕又不失分寸，
LED感應燈
，同時在呈現清晰觀點與召喚觀眾入戲的天秤上，
禮車接送
，達到一種和諧的平衡。取材傳奇真人故事的「走音天后」，
FB行銷
，依舊在談笑風生之間，
四角內褲
，傳達其實帶有省思意味的嚴肅命題。芙蘿倫絲簡金斯是個愛音樂、懂音樂的有錢人，
嘉義美體教學
，她支持並欣賞真正的藝術，
員林紋繡教學
，卻偏偏不是個稱職的演唱家，她的歌聲甚至擁有反差的「笑」果。在丈夫幾乎完美的一手遮天之下，她相信自己擁有迷人嗓音，還決定在紐約卡內基音樂廳舉行售票演唱會。光請到梅莉史翠普來扮演這個帶點丑角成份、卻又得讓觀眾認同喜歡的角色，已奠定成功基礎，她的演技、裝扮和難度極高的模仿歌藝，都為芙蘿倫絲率先增添魅力。電影前半，導演顯然毫不掩飾地嘲諷這個眾人共構的超大「謊言」，他先花了許多篇幅呈現圍繞在她身邊所有人的矯情或包容，那個有點像吃軟飯的老公、為五斗米折腰的琴師、睜眼大說瞎話的聲樂名師，還有無數上流人士趨之若鶩的吹捧附和等等。一切都在那誇張填滿整浴缸的馬鈴薯沙拉裡，達到荒謬的最高潮，大家心照不宣地讓這椿謊言繼續擴大，這究竟是做作的偽善，還是良性的欺騙？顯然在導演的敘事裡，兩者是彼此扭曲存在卻又並置成立的。那位粗鄙的富豪太太，是第一個敢在芙蘿倫絲表演時誠實以對的人；有趣的是，透過此角的直覺反應，影片巧妙地把女主角完全不專業的可笑表演、甚至應該說是整個偌大的謊言，做出一種極具能量的逆轉。原來，一切貴在「真誠」，那個富豪太太反過來被女主角的真誠打動了，故事至此，玩笑已盡，史蒂芬佛瑞爾斯就是有本事把這整場騙人的「表演」，拍出一個通俗劇應有的情感力道，最後連休葛蘭的愛與守候，也因此變得真摯、煽情且充滿說服力。「走音天后」再度展現英式喜劇長久以來的迷人特質：尖酸卻非刻薄，戲謔而不作賤。在謊言與真誠的對比之間，從這位前一世紀的奇葩人物身上，除了歡笑與淚水，我們還能感應到更多反求諸己的思維。這是電影改編的魔法，也是史蒂芬佛瑞爾斯的火候功力。，