「美女與野獸」打破台灣動畫票房魔咒！ | 電影時光機 | 娛樂 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 熱門星聞 藝人動態 High5制霸青春 噓！短片 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 2016金馬獎 udn / 娛樂 / 電影時光機相關新聞史上最催淚的電影 台灣觀眾愈哭愈愛看戲院上映沒大賣 卻連兩年成為台灣觀眾最愛！最赤裸羅密歐與茱麗葉 竟成影史最經典…「人魔」台灣初登場 觀眾忽視反應冷最早在台掀起狂潮的活屍片 原來是…007「嘿咻」上太空 台灣賣破紀錄！電影「大頭兵」 讓這位名導從谷底翻身男偶像紅遍全球 萬千少女進戲院看他N遍發哥「狂潮」脫光光 台灣上映剪光光純情玉女林青霞改當獨眼龍女軍官 觀眾超愛！經典情色片改名惹爭議 片商、女星誰冤枉？記者真命苦！婚結不成 還得被長官逼著跑新聞等了32年！女超人、超人終於碰面了沒有米高福克斯 就沒有「移動迷宮」小天王！格雷女豪放性格有遺傳？ 老爸老媽都靠性感成名！福伯這部科幻片經典片 在台灣卻碰壁！損毀國家形象？「尼羅河女兒」差點被禁演大導演大卡司大製作 這部電影怎麼還是賣不好？什麼！早期電影裡的殭屍 其實是這種怪物「昨夜情深」一夜情變真愛 男女主角星途差很大色情片被當成兒童片 家長氣到報警處理！摸上對的床少奮鬥50年！？ 小鮮肉曝光成功的秘密最美醫生娘下海賣身 結局令人傻眼悲劇愛情的威力有多驚人？這部電影告訴你哈雷彗星驚見裸女殭屍 視覺沖擊讓人心跳加速經典中的經典！「東方不敗」爆紅的原因是…史上最驚悚恐怖片！嚇到你不敢睡經典海景愛情片 綻放熾烈狂野的靈魂少女失身當名妓復仇 唯美情色畫面驚豔全球這位性感美女征服全美國 台灣人卻不愛！阿公阿嬤撞上外星人 「魔繭」神奇回春轟動全美！「魔鬼」阿諾遭攔胡 被迫變成「終極」戰士！「第一美人」懷總統私生子 掀起驚天政治風暴！香港經典情色片 沒看過就遜掉啦！什麼！以前人想看奧運 都得花錢買票上戲院有氧舞蹈太煽情 他們把健身房當夜店億萬巨導史匹柏 原來也有吃癟的時候阿湯哥露點之謎 成為搞笑片笑哏還有這種事？梅爾吉勃遜大片票房差 都是因為…「美女與野獸」打破台灣動畫票房魔咒！分享分享分享留言列印A-A+2016-11-03 21:26WhatsApp 「美女與野獸」讓迪士尼動畫在台灣的票房起死回生。圖／摘自imdb 分享 facebook 卡通動畫電影曾有段時間在台灣面臨超級低潮，
台北房屋二胎
，賣座連連慘敗，
台中二胎房貸利息比較低
，就連第一品牌迪士尼的影片，
高雄當鋪
，或是史蒂芬史匹柏監製的「美國鼠譚」等，
文章翻譯及撰寫
，台灣觀眾都不願意花錢上戲院捧場，
平衡皮膚
，片商看到票房數字也蠻洩氣，
貴金屬回收
，久而久之，
法律文件翻譯
，也沒人敢對卡通片的賣座寄予太大期望。 雖然卡通動畫在台灣票房不振，
台中二胎房貸比較
，因為主要觀眾群為兒童、青少年，
台中二胎房貸利率哪家低
，片商仍然會盡量安排在暑假或是學校有放假的檔期推出，美國片商則喜歡在冬季感恩節、耶誕節等長假期上片，使得美國卡通來台起碼要拖上半年甚至更久，當年MTV視聽中心在台灣正當紅，有些卡通片在終於登陸台灣戲院之前，已經可以在MTV找到影碟，首輪票房哪能不受影響？可是卡通氣勢太低迷，片商本來也沒過多的期待。「美女與野獸」歌舞場面絢爛。圖／摘自imdb 分享 facebook 民國79年8月下旬，讓迪士尼卡通在美國再度復興的「小美人魚」來台上映，已經比美國晚了9個月，儘管勇奪奧斯卡配樂、原創歌曲兩大獎，北美叫好又叫座，台灣片商並沒大手筆宣傳，北市的戲院也多屬中小廳，整個缺乏氣勢。迪士尼曾經長期以來在台灣沒有分公司，有一段時間由其他的美商在台分公司輪流代理發行，「小美人魚」在台由華納影業處理，華納的力氣除了用在「小精靈第2集」等自家大片上，能夠分給迪士尼的心思主要給了「迪克崔西」與「麻雀變鳳凰」這兩部美國破億票房大片，「小美人魚」就在兩大片之間上檔，顯得有些被冷落，上映首周末又碰上楊希颱風，對票房又有打擊，就算觀眾看後有口皆碑，最終仍是以北市約900萬的票房下檔，和真人主演的大片有顯著落差。 在美國，由於「小美人魚」讓觀眾再恢復對迪士尼影片的信心，2年後的「美女與野獸」票房更上層樓，不僅突破1億美元大關，更難能可貴成為史上第一部入圍奧斯卡最佳影片的動畫電影，讓各方為之震撼，由席琳狄翁與彼柏布萊森合唱的主題曲流行版亦大受歡迎，連台灣樂迷都耳熟能詳。華納這次對「美女與野獸」就比「小美人魚」要看重不少，檔期固然還是排在8月初的暑假檔，卻很費心考量是否還要再配國語版本，因為自「美國鼠譚」起，好萊塢動畫片在台灣都會推出國語配音版，並未成功拉抬票房，反而不少原本有興趣的成人觀眾為之卻步。逗趣的甘草角色為「美女與野獸」增加不少可看性。圖／摘自imdb 分享 facebook 「美女與野獸」歌舞場面絢爛。圖／摘自imdb 分享 facebook 華納一度決定「美女與野獸」不推出國語版，最後還是請「配音皇后」王景平的班底在迪士尼專人指導下，完成了國語版的配音，連插曲都找來聲樂家演唱，主題曲流行版則是由合唱「明明白白我的心」受到喜愛的成龍、陳淑樺再次攜手，希望先把歌曲打紅再刺激觀眾花錢看片。 無獨有偶，華納當年暑假自家也有一部漫畫改編的大片「蝙蝠俠大顯神威」在台上映，然而台灣觀眾對於這位英雄未如美國影迷熱情，導演提姆波頓的黑暗童話風格寶島主流觀眾尤其無法消受，反應並不如預期。倒是「美女與野獸」反應還不差，更特別的是，片商原本提供英語、國語雙版本讓戲院挑選放映，西門町的龍頭大廳放映國語版，3家映演英語版的都是中小型映廳，結果英語版更加熱賣，幾乎場場爆滿，連國語版戲院都在一周後倒戈，華納驚喜發現，迪士尼卡通在台灣也起死回生，除了兒童、青少年以外，成人觀眾非常多，也因為這樣，「美女與野獸」的英語版才會比國語版更受歡迎。翻攝自民國81年民生報 分享 facebook 翻攝自民國81年民生報 分享 facebook 進入第2映周，「美女與野獸」台灣票房已經明顯比「蝙蝠俠大顯神威」好上一大截，有的戲院加開場次加到子三場，顯然不睡覺的大人並不會覺得看卡通片多幼稚，各大專欄也開始熱烈討論「美女與野獸」的現象，原聲帶銷量當然讓唱片公司高層笑開懷，許多觀眾在走進戲院前，片中所有插曲都已經琅琅上口。「美女與野獸」開啟了迪士尼卡通在台灣推出的新模式：原聲帶先配合國外的速度上市，把歌曲炒到紅之後自然會吸引很多粉絲進戲院朝聖，和美國檔期相隔半年以上也不用擔心，還可以藉這段時間強打在美國叫好叫座的話題，讓台灣觀眾視為「非看不可」的年度大片。「美女與野獸」之後接連幾年，迪士尼動畫包括「阿拉丁」、「獅子王」、「風中奇緣」等，在台灣都有不差的賣座數字，和陷入谷底時的低迷相較，有天壤之別。「美女與野獸」讓迪士尼動畫在台灣的票房起死回生。圖／摘自imdb 分享 facebook 逗趣的甘草角色為「美女與野獸」增加不少可看性。圖／摘自imdb 分享 facebook 翻攝自民國81年民生報 分享 facebook 「美女與野獸」歌舞場面絢爛。圖／摘自imdb 分享 facebook 翻攝自民國81年民生報 分享 facebook 「美女與野獸」吸引不少台灣成年觀眾進戲院。圖／摘自imdb 分享 facebook，