「讀衣」展結合了傳統文化與當代時尚。 圖／團團文創提供 分享 facebook 「讀衣」展結合了傳統文化與當代時尚，
烤肉必備
，經由設計演繹，
豐原美丙
，賦予書法文字無限新意，
花蓮七星潭
，也為東方時尚的樣態指引出無限可能。「東風」，
瓦斯行
，可以說是近年來在全球時尚圈刮起的風潮；從伸展台上的模特兒、品牌設計師、到精品代言人臉孔的逐漸東方化，
洗滌塔設計
，特別是2011年春夏四大時裝周「東風」蔓延的速度，
豐原植睫教學
，從模特兒彩妝以至服裝剪裁、質地、設計等細節都有顯著的突破與創新，
梧棲 瓦斯
，融入古典東方味的元素並呈現出摩登形象。 例如Louis Vuitton 2011年春夏，運用了中國傳統設計元素的盤扣與對襟，結合旗袍式立領呈現；Ralph Lauren 2011秋冬系列利用皮草、龍紋刺繡、玉飾等元素打造中國大戶人家的時尚風情，奢華霸氣。更別提紐約大都會藝術博物館2015年展覽年度主題「China: Through the Looking Glass中國：鏡花水月」，乃基於當今西方國家對中國文化的興趣愈益濃厚，而中國元素對西方世界的影響力也漸漸提升的時空背景下所策劃，並於開展後創下驚人的觀展人次紀錄，在四個月展期裡共吸引超過80萬名觀眾。美國版《VOGUE》在2015年五月刊即以「Go East」為主題拍攝中國風內頁，其中孫菲菲便身著Chanel 1996年以60年代西方人所設計的一種旗袍款式為靈感的長裙。「東風」所指涉的自然不僅是中國傳統文化的影響力，也包括日本與韓國等亞洲國家在內所創造的文化時尚美學，皆在西方世界逐漸凝成一股龐大的力量。因著中華文化的千年底蘊，成為東方時尚的領航者，聖賢之哲學思想、漢文字之形音義、書畫、詩詞、古文物等豐沛的歷史文化資產，皆成了設計的靈感與養分。在這個全球消費市場的產品功能與形式愈趨近似並逐步失去獨特識別性的情況下，地方文化特色的呈現便是產品脫穎而出的關鍵，而透過設計的轉化，更能將傳統文化加以延續與活化。當代文字藝術家董陽孜以破除傳統書法文字的結構，為文字再造新意，提供了視覺美學的當代藝術，也為服裝設計提供了多元文字形貌的轉繹，挑戰設計師從版型以至細部工法的思考與創作。「讀衣」，衣服中承載著文字訊息，藉由閱讀，觀者便在過程中感受到文化的分量，這些都讓「讀衣」成為當前台灣的時尚活動中最獨一無二的展演。事實上，服裝文化即是社會文化的一部分，而服裝文化內涵的國際化，便是服裝國際化的重要環節。「讀衣」歷經三屆已累積了諸多以文字線條為靈感的服裝設計脈絡和語境，每一次的嘗試，都會為觀者撥開文字的層層紗簾，進而領略文字藝術結合時尚設計的無窮意境。，