台南市市定古蹟「林百貨」是台灣第一座整建復原的「百貨公司」,
中文英譯
,沒有前例可循,
中翻英
,過程相當不易,
道路用地
,建築師徐裕健抱著「恢復台南光榮」的心情,
白藜蘆醇
,花費三年工夫,
高雄清潔公司單次清潔
,終於完成鄉親託付的使命。
台南市文化局局長葉澤山說,
狗寄宿
,修復林百貨在國內的古蹟整建上有重要指標意義,
美白貼片
,因為古蹟建築師沒有整建過百貨公司,許多工法必須重新研究,過程困難。
文化資產管理處處長林韋旭表示,林百貨被台南人視為昔日的光榮,又位處商圈重要地點,特別邀請學者專家組成整建委員會,監督工程,許多環節一改再改,就怕完工後會被認為「變了樣」。
負責整建的建築師徐裕健,曾操盤過三峽老街等古蹟修復工程,整建過程不斷有台南人告訴他「這是台南光榮,你要好好修」,因此壓力特別大,他說自己「像被剝了好幾層皮」,但成果總算讓大家滿意。
他說,林百貨外牆的溝紋磚,表面以手工刮出溝紋,而且是窯變磚,每一次燒出的顏色都一樣,目前已無人燒製,原牆面經過八十一年歲月侵蝕,痕跡斑駁,前後試做十多次,才讓新磚與原有的磚一致。
細心的民眾可能會在外牆角落發現,有一塊磚的顏色與其他不同,徐裕健說這是他的「祕密」,要讓民眾看到如果燒製不當,磚色與原有的會差異多大。
林百貨在二戰期間是美軍轟炸目標,曾被五百磅砲彈擊中,「實際上是危樓」,增加整建難度,工程人員在後方兩棟建築間架起H型鋼架穩住。
此外,地上美麗灰橘兩色相間的磨石子地,也是徐裕健翻出舊地板,分析成分,不斷試做,才做出質地與顏色完全一樣的地板。,