英媒經濟學人以「笨拙」一詞，
化療的風險
，來形容總統馬英九的執政，
期刊 翻譯
，引發各界熱議。行政院長陳冲今天（18日）指出，
鞋櫃
，該外媒尺度寬鬆，
翻譯公司
，批評風格向來嚴厲。面對批評則抱持「有則改之，
防靜電
，無則嘉勉」態度。立委吳育昇則希望，
足弓達人
，將批評化為努力的動力。立委李桐豪則建議，
天鋼
，把重點放在思考批評所帶來的廣大迴響，
名片
，扭轉還有機會。
英國「經濟學人」雜誌於16日刊出「馬英九：笨拙的總統」（Ma the bumbler）報導，高居雜誌網站熱門文章第一名，引發各界熱烈討論。
行政院長陳冲表示，政府總是抱持「有則改之，無則嘉勉」的態度，有些部份仍須澄清，譬如這次報導裡面提到，國內貧窮線（poverty line）以下的人數增加，是由於去年「社會救助法」修正，放寬貧窮線認定標準，對弱勢者給予更多的協助，自然人數會增加，若只看數字變化不了解背後原因，就做為批評的依據，對政府來說是不公平的。
陳冲表示，了解「經濟學人」的作風，記者是不具名的，所以在尺度上比較寬一點，而且，長期閱讀的話就會發現，它從來沒有對一個國家的政府假以辭色，對每個國家的政府都有批評。
「總統心裡必定感到很挫折，甚至會有被羞辱的感覺！」國民黨立委吳育昇認為，國際媒體批評用詞過重，他並提醒「經濟學人」在嚴格檢視他國元首之際，也應以同樣標準檢視英國政治人物及經濟狀況。
「總統應自我調整，不要再算計權力或是追求表面的溫暖！」親民黨立委李桐豪表示，馬總統不應用負面心態回應雜誌報導，反而應該深切自省，報導之所以得到廣大的迴響，多少代表民心的投射，主要不僅是對他個人的不滿，而是百姓確實對未來感到無助、徬徨。
立委吳育昇強調，應把國際媒體的批評化為正面的力量，當作是奮發圖強的力量，把國內的經濟搞好，證明不是如同報導中所寫的情況。
李桐豪表示，「好好去做，再度得到人民肯定的時間不用太長！」總統任期還有3年多，若反省檢討後，仍有扭轉機會。【更多精采內容，詳見】，