兩岸快譯通／墨跡=嘮叨

大陸電影裡的對白常出現「別墨跡了」。所謂「墨跡」來自東北方言，

造型蛋糕

，有一層意思是「拿不定主意」，

造型蛋糕

，第二層意思是「嘮叨、囉嗦」，

速食料理

，讓人感到很煩躁，

下酒菜

，好像沒完沒了似的，

戚風蛋糕

，比如「這個人很墨跡！」，帶有負面之意。，