美國職棒「731大限」，
除味設備
，去年世界大賽冠軍紅襪隊將王牌先發投手列斯特、雷奇分別交易到運動家及紅雀隊，
台中土地
，徹底重建陣容。
紅襪今年戰績不佳，
期刊 翻譯
，目前戰績48勝60敗，
鐵櫃
，於美聯東區排名墊底，
贈品設計
，在美聯戰績僅勝過太空人及遊騎兵隊，
七期房屋仲介
，與目前排名第1的運動家隊勝差達18.5場，
青春期發育
，幾乎已和季後賽無緣。
紅襪稍早前將先發投手道布朗特、皮維交易出去，
輸出
，在交易大限前又送走第1、2號先發投手列斯特、雷奇；開季先發輪值前4人都已不在，
連續式封口機印字
，重整態勢明顯，也被視為「提前放棄」衛冕。
列斯特是去年紅襪取得世界大賽冠軍的功臣，總管薛靈頓很感謝他過去的幫忙，「謝謝列斯特為我們做的一切，希望他一切順利」。一直是交易傳聞目標的列斯特曾表示，若被交易出去，不排除明年再和紅襪簽約。
雷奇合約到明年結束，本季戰績11勝7敗、防禦率3.60。
紅襪另將內野手祖魯交易到洋基隊，換來強森，這也是紅襪與洋基兩支世仇球隊，自1997年來首度交易。
此外，光芒隊也交易了王牌投手普萊斯，將轉往老虎隊效力；他本季的戰績11勝8敗、防禦率3.11。，