標籤彙整:英中翻譯

世界第一胖子國…墨西哥

聯合國糧農組織發布全球各國肥胖率統計,

人工植牙

,墨西哥肥胖率為百分之卅二點八,

子宮肌瘤飲食

,超越國美國的百分之卅一點八,

屏東居家清潔

,成為世界第一胖子國。長期位居第一的美國退至第二。
在世界肥胖率最高的國家中,

汽車椅墊

,敘利亞排名第三,

英文翻日文

,利比亞、委內瑞拉及千里達並列第四。前十名中,

英中翻譯

,有四個國家在美洲。
墨西哥有七成人口處於超重或以上狀態,

化療前後飲食

,過去十年,

姆指外翻

,未成年人肥胖率增加一倍,目前有三分之一兒童屬於肥胖,其中八成肥胖兒童的體重將終生維持在超重階段。
墨西哥由於美國飲食文化傳入,飲食結構產生巨大變化,光是可口可樂就徹底影響體型。墨西哥是全球最大的可口可樂生產國和消費國,民眾習慣用餐時至少喝一罐,平均每年每人飲用超過四百五十瓶。聯合國糧農組織前年就宣布,墨西哥已出現全國性的肥胖危機。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

觀光局 搶頂級越南客

交通部觀光局副局長劉喜臨29日表示,

留學

,越南現有9,

花蓮旅遊攻略

,000萬人口,

水霧系統

,經濟環境愈來愈好,

台中補財運財神廟

,富裕的人口逐年增加,

花蓮美食

,如果可以搶到他們5%高端的旅客來台,

水霧機

,就有450萬人,

氧氣機

,因此,

塑膠噴漆

,越南為東南亞市場中重要的新興國家市場之一。
台越雙方於去年簽署觀光合作協議,

英中翻譯

,今年合作會議於越南首都河內舉行,我方由觀光局副局長劉喜臨偕同相關官員與旅遊業者共同與會,他接受訪問時說,目前越南一年來台人數約9萬,純觀光旅客僅2.4萬,其餘都是商務和探親(越南新娘),而來台的越南旅客初期都是團客,且與陸客剛開放來台相似,多以環島旅遊為主,或是到台北101、故宮等主要景點,因此,要吸引越南高端旅客,初期還是以台灣觀光亮點為宣傳主軸。
劉喜臨指出,越南旅客對於城市的發展相當感興趣,觀光局與旅行社業者,除了以台灣主要景點為旅遊行程外,也包裝具城市特色的旅遊活動。
另外,為符合越南高端遊客的家庭式旅遊,則包裝越南沒有的超值休閒農場和遊樂區旅遊,甚至思考規劃其他具特色的行程,提供越南旅客多元的遊程選擇。
劉喜臨認為,透過多管道的交流與互動,雙方旅客往來數量都會成長,只是目前越南民眾來台簽證的審查仍較嚴謹,成長速度會較慢,未來若可放寬簽證審查標準,應有助於旅客量的增加。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

棄高薪顧健康 外商寧來台灣

歐洲跨國人力銀行米高蒲志(Michael Page)今發布2014台灣薪資與就業展望,

花蓮火車站附近民宿

,相較於去年,

熱敷墊

,台灣企業雇主今年普遍有較高意願招聘更多人力,

有機溶劑回收

,其中,

名片 台北

,受惠於全球經濟回溫、台商大規模回台布局、陸客來台、數位應用服務普及,

屏東清潔

,以零售與科技人才需求最大。調查也發現,

琉璃

,約八成台灣雇主預計今年度平均薪酬增長1~5%,

英中翻譯

,略低於中國大陸6~10%。
米高蒲志報告指出,

上班族英文

,受惠於中國大陸勞工成本大幅成長,以及歐美經濟好轉,近五成在台雇主認為2014年的招聘活動將比2013年強勁,更有4成業者指出,恐怕因企業搶才,造成專業人才短缺。
儘管中國大陸的薪資展望優於台、港,持續磁吸外來白領人才。但當地日益惡劣的污染與食品安全問題,逐漸讓台幹、外商興起落腳台灣的念頭。米高蒲志 (Michael Page) 執行長何飛逸表示,已經聽到不少有家庭的高階幹部,寧可捨棄較高待遇,轉而落腳台灣,因為健康更重要。
最近幾天,中國大陸的霧霾已嚴重影響台灣,也凸顯當地經濟引擎加速運轉下,如今正面臨空氣汙染的代價。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

管中閔惹惱江揆? 政院否認

今天有媒體報導,

剪髮椅

,指經建會主委管中閔在今天上午的人才會報中,

高雄清潔公司單次清潔

,又惹惱了行政院長江宜樺,

英中翻譯

,致江宜樺氣得說,

綠建築

,「這不是我召開人才會報的目的」;另經建會進行簡報時,

電漿觸媒臭氧

,也因過長,

辦公家具

,致江揆批評,

童裝

,幕僚要掌握時間及重點。
行政院發言人鄭麗文下午回應指出,

出勤管理

,今天行政院長江宜樺,是對所有與會人員發言,希望在留住僑外人才的工作部分,不要各部會合自悶頭做;如有必要,可請行政院副院長毛治國出面協調。
鄭麗文說,另一方面,因今天的會議開得比較長,以致開到十二時許,仍有勞委會未報告,因此江宜樺裁示,希望類似的簡報、發言能比照行政院會,進行時間控制。

【中央社╱台北3日電】

行政院發言人鄭麗文今天說,行政院長江宜樺不是會動氣、動怒的人,在人才政策會報提醒發言時間,沒針對性或動怒、動氣。
媒體報導,江宜樺上午主持人才政策會報,覺得行政院經濟建設委員會相關報告不見樹、不見林,江宜樺氣得說,「這不是我召開人才會報的目的」;經建會簡報30分鐘,江宜樺忍不住批評,幕僚要掌握時間及重點。
鄭麗文下午受訪時否認媒體報導表示,人才政策會報3個月開1次,江宜樺高度重視,希望相關部會要落實且重視會中指示。
她轉述,上次會議指示,有些部會效率不夠快,江宜樺希望相關部會務必在1個月內有初步研究與方向,若需要跨部會協調,由行政院副院長毛治國負責。
鄭麗文表示,經建會處長在人才會報報告時,時間拖較長,江宜樺提醒報告時間要精簡,不要超過12分鐘、占用太多討論時間,但沒針對性。
她說,雖然經建會是人才會報幕僚單位,江宜樺沒特別針對經建會或任何首長、個人。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

顏營批天王騙票 陳營打馬不打顏

台中市立委第二選區缺額補選,

零件箱

,藍綠陣營大打文宣戰,

花蓮住宿攻略

,顏陣營轉守為攻,

英中翻譯

,批陳世凱拿不出成績單,

輪椅

,只會找天王背書。陳世凱打馬不打顏,

狗老師

,強調馬政府無能,

北部專業美甲

,改革大火從台中開始。
顏寬恒陣營文宣火力加大,

收納櫃

,以「外來天王vs.顏寬恒團隊」,

Phase one

,批陳世凱找天王「背書騙票」,陳世凱擔任市議員「被雜誌評不認真、低出席、少發言」,拿不出亮眼成績,選後「天王又不會留下來服務」。
顏寬恒團隊標榜「隨時在鄉親身旁解決問題」,「我們做得多、說得少」。對比民進黨想的、做的、談的是政治,顏陣營指團隊在地服務,在乎地方需求與建設。「用選票告訴天王,在地服務的重要」。
民進黨內有人建議減少「打顏」多「打馬」,前晚沙鹿的造勢晚會罵顏的聲音的確少很多。高雄立委陳其邁還為顏清標抱屈,他說,「顏清標是在馬英九任內法院判入獄的」,要怪就怪馬英九。黨內人士認為「打顏,見好就收」,再打會有反效果。
陳世凱昨發表第二支競選CF由「1月26日、改革大火、由台中開始」揭幕,前後任主席力推,多名新世代立委肯定陳世凱,強調民進黨全黨總動員意象。
陳世凱說,一方面傳遞馬政府無能,人民的怒火在113火大遊行展現,凝聚改革大火,力求換上為民發聲的一席。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

NBA/保羅掌舵 能穩住快艇?

明星賽過後,

作品集輸出

,NBA進入季後賽資格火拚時期;備受注目的焦點不是熱火隊也非湖人隊,

英中翻譯

,「CP3」保羅領軍的快艇隊動向如何,

花蓮慈濟醫院附近民宿

,值得仔細觀察。
快艇在「洛城鬩牆之爭」的前三戰都強勢取勝,

波麗製作

,氣勢如虹的他們日前雖然陷入了小低潮,

Taiwan Tea supplier

,但保羅已經回歸場上,

廚具

,又以明星賽MVP身手宣告他的健康無虞,

中風飲食

,目前排西區第3的他們,

識別證套

,得提早擔憂季後賽的對陣。
如果西區戰況不變,

植牙手術

,快艇很有可能首輪遭遇勇士隊;不用多做解釋,如果有一支球隊屬於「亂刀流」又被預期在季後賽爆冷,那勇士肯定榜上有名。
快艇的季後賽經驗並不太好,去年和灰熊隊戰到7場才勝出,接著被馬刺隊4場橫掃出局。在保羅、畢拉普斯、葛里芬等人狀況都調整到不錯的現在,3、4月的客場艱困之旅不多,他們有時間提前做好季後賽功課,昔日常被詬病不知變通的總教練奈葛羅,同時必須證明快艇不只是例行賽的一條龍。
熱火的防守令人失望,板凳深度也讓人擔憂,可惜的是東區依舊找不到他們的對手,至季後賽為止可以預期沒太多新花樣;湖人持續時好時壞,只要哈沃德問題未解,布萊恩從不讓人覺得他會改變,那麼就算本季最終吊車尾打進季後賽,後勢就不可能改變。
21日交易大限在即,原本預期湖人大動作交易會帶來改變的可能性,也在總經理拚命消毒下瓦解。
騎士隊的戰績一敗塗地,但二年級生厄文個人數據出色,近來屢屢在比賽中顯露大將之風的他,又剛在三分球大賽奪冠,還有近30場比賽的機會,能讓外界好好的欣賞他發揮潛能。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

葉倫任命案 將開聽證會

路透29日報導,

英語學習

,美國國會幕僚透露,

過敏氣喘飲食

,參院銀行委員會考慮在11月14日就提名葉倫(Janet Yellen)接任聯準會(Fed)主席的任命案召開聽證會。
報導指出,

超音波加濕機

,葉倫本周稍晚將與銀行委員會展開初步會談,

埋線減重

,料將面臨來自共和黨籍委員的嚴厲訊問,

英中翻譯

,僅管在20名委員中,

中醫埋線

,民主黨籍委員占了12名。
經銀行委員會審議後,

洗頭椅

,葉倫的任命案將交付參院全體表決。民主黨在參院100個席次中控有55席,外界雖預期葉倫將安全過關,但她仍需說服部分共和黨人,才能確保得到足夠票數。
共和黨參議員保羅上周表示,除非參院通過他提議提升Fed決策透明化的法案,否則不會支持葉倫的任命案。
其他共和黨籍議員也可能在銀行委員會的審議過程中,趁機表達對超寬鬆貨幣政策的疑慮,例如動搖金融穩定與推升通膨的風險。
對Fed來說,金融市場泡沫已被證實是比通膨更嚴重的威脅。巴克萊資深美經濟學家蓋本說:「某個時刻必然會出現一個臨界點」,顯示市場過於泡沫化或資產負債表太龐大,迫使Fed採取行動。「打從開始,第三輪量化寬鬆的問題,就是何時應停止的規則不夠明確。」
堪薩斯市聯準銀行總裁喬治今年來頻頻對Fed決策提出異議,已表示對農地價格攀升的擔憂。
達拉斯聯準銀行總裁費雪也指出,達拉斯與休士頓房價上漲,顯露房市泡沫的跡象。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

導盲犬搭機屢碰壁 視障者嘆行難

暑假期間,

扁平足

,視障人士想帶導盲犬搭飛機出遊卻屢屢碰壁。導盲犬協會上個月測試國內線航空業者,

乳癌飲食

,請視障人士打電話訂位,

植牙缺點

,表明需要帶導盲犬,

英中翻譯

,但多半碰釘子。視障人士認為,

台中財神爺廟推薦

,導盲犬等於眼睛,

金屬銘版

,「有人不帶眼睛搭機嗎?」民航局表示,

木質泡腳桶

,若視障人士搭機遭刁難,

會員卡製作

,可向民航局投訴。
導盲犬協會主任馮倩華說,

遠紅外線

,七月請視障人士打電話向國內線業者訂位測試,訂位人員多半對導盲犬上機規定「很狀況外」,不是電話一直遭轉接,最後不了了之,就是訂位人員直接告知「客滿」,實際上該航班卻還有空位。協會發現,整個測試過程,只有遠東航空對導盲犬登機表現友善。
參與測試的視障人士邱文昇表示,航空公司聽到要帶導盲犬上機,大多不知所措,甚至以各種方式「軟性拒絕」。馮倩華也表示,有些航空公司人員對視障者的協助不很專業,一般是請視障者拉協助者的手臂引導,但有些人卻是拉視障者的手臂「扯來扯去」。
國籍航空對於視障人士攜帶導盲犬登機,無論國內線、國際線都有明確的規定,像是要先提供內政部核發的導盲犬證書、檢疫合格證明文件等。在飛機上,導盲犬要趴坐在旅客腳下;航空公司表示,會盡量安排在第一排空間比較大的座位給攜帶導盲犬的視障者。
國籍航空業者都否認刁難導盲犬上機;有可能因為平常較少處理,需查閱規則後才能回覆。以後會加強宣導。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

新北市3蔬果不合格 柑橘吃前先清洗

衛生局公布1月市售金針及生鮮蔬果檢驗結果,

IELTS

,30件中有1件台灣芹菜、1件柳丁驗出農藥殘留超量,

陽壓呼吸器

,另有1件乾金針二氧化硫超量。衛生局呼籲民眾吃柳丁、柑橘前,

身高問題

,最好還是先清洗。
衛生局食品藥物管理科長林冠蓁表示,

英中翻譯

,這次抽驗生鮮蔬果20件、乾金針10件,

麻將涼蓆

,松青超市雙和分店的台灣芹菜被驗出殘留農藥「達滅芬」0.15ppm,

中文英譯

,超過規定的0.01ppm以下標準。
南華素食批發總匯的高山金針,

機械面版印刷

,被驗出每公斤含4.53克二氧化硫,

英語 翻譯

,也超過4克以下的法定標準;三重果菜市場的柳丁則驗出「第滅寧」0.04ppm及「護矽得」0.07ppm ,後者屬柑橘類不得檢出的農藥。
林冠蓁建議民眾,蔬果食用前應多加清洗、去皮或避免食用根部來減低農藥的殘留;柳丁等柑橘類表皮若含農藥,剝皮時也會不知不覺吃下肚,最好先清洗再吃較安全。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

嬰兒成長鈣粉含鉛 超過歐盟標準二倍

台中市法制局昨發布市售「維得寶兒成長鈣」檢驗出重金屬,

中醫埋線

,鉛含量超過歐盟標準近兩倍。國內雖沒有相關規範,

英中翻譯

,仍建議消費者不要購買,

琉璃

,更不要讓嬰幼兒食用。
台中市法制局長林月棗說,

狗教練

,「維得寶兒成長鈣」是嘉義市德爾富生化科技公司出產,

工作桌

,經道德勸說,

英文進修

,業者願意回收、下架問題批號的產品;並建議國內盡快制定嬰幼兒食品的重金屬容許量。
住台中市的四十一歲韓姓婦人,

隱形鐵窗

,給兒子吃保健品,發現「成長鈣」含有「珠貝鈣」成分,擔心有海洋汙染,自掏腰包驗出含重金屬,遂向市府檢舉。
台中市政府主任消保官康馨壬說,市府將「維得寶兒成長鈣」(批號0320012;有效期限二○一五年三月廿日),送到衛生署食品藥物管理局檢驗,其中鉛含量高於歐盟嬰幼兒食品標準零點零二ppm。
台中市衛生局也將檢驗結果送衛生署,但中央回應,從嬰兒年齡、體重、攝取量與暴露風險評估,「尚未超過安全耐受量」,建議地方主管機關「加強源頭與業者自主管理」。
德爾富生化科技公司總經理張國輝說,已將台北市、新北市、台南、台中、高雄、嘉義市共卅家藥局產品全部下架。「維得寶兒鈣粉」由高雄廠商合法生產,由公司經銷,每瓶售價一千元,每年約銷售六百瓶,上市八年未發生消費者食用出現問題。
台中市衛生局指出,國內對嬰兒配方奶或奶粉添加物,只規範不得檢出大腸桿菌、阪崎腸桿菌兩項,對重金屬部分沒有要求;鉛中毒輕微症狀為疲倦、躁動與體重減輕等,嚴重者有運動神經病變、腦病變、急性腎衰竭等。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響